METHODS OF CONTRACEPTION in French translation

• méthodes de contraception
• méthodes contraceptives
• moyens de contraception
• méthode de contraception
• modes de contraception

Examples of using Methods of contraception in English and their translations into French

A universal right to access to safe, modern and effective methods of contraception and protection would also be recognized.
Le droit de tous à l'accès à des méthodes de contraception sûres, modernes et efficaces est en outre reconnu.

Emergency contraception, like all methods of contraception… keeps a pregnancy from occurring.
La contraception d'urgence, comme toutes les méthodes de contraception… empêche l'existence d'une grossesse.

Please indicate whether all methods of contraception are free of charge
Indiquer si toutes les méthodes de contraception sont gratuites

Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during treatment with MULTAQ.
Les femmes capables d'avoir des enfants doivent utiliser des moyens contraceptifs efficaces durant le traitement par MULTAQ.

The report notes that young girls and women have a high awareness of methods of contraception, but rates of usage remain quite low.
Le rapport indique que les femmes et les jeunes filles ont une bonne connaissance de la contraception mais que le taux d& 146;utilisation des moyens contraceptifs reste très faible.

the use of modern and traditional methods of contraception increased.
l'utilisation des méthodes modernes et traditionnelles de contraception s'est améliorée.

that implement at least two key demand-generation interventions for modern methods of contraception as defined by strategic plan guidelines.
qui réalisent au moins deux interventions importantes pour stimuler la demande de méthodes de contraception modernes définies par les directives du plan stratégique.

are not using effective, modern methods of contraception.
mais ne disposent pas de méthodes contraceptives modernes efficaces.

pregnancies they choose and to use spacing methods of contraception can help to reduce high-risk births.
invitant les femmes à n'avoir que les grossesses qu'elles choisissent et à utiliser les méthodes de la contraception d'espacement.

abortion in addition to improved methods of contraception.
de l'interruption de grossesse, ainsi qu'aux progrès des méthodes de contraception.

Today, 12.5 per cent of women in Egypt have an unmet need for modern methods of contraception.
Aujourd'hui, 12,5 pour cent des Égyptiennes présentent un besoin de contraception moderne non satisfait.

whether people could get advice on methods of contraception.
la population peut se faire conseiller sur les méthodes de contraception.

the Ministry of Health promoted all methods of contraception.
le Ministère de la santé encourage toutes les méthodes de contraception.

The report does not provide information on the availability of safe abortions and of modern methods of contraception to women.
Le rapport ne fournit aucune information sur l'accès à un avortement sans danger et à des méthodes de contraception modernes pour les femmes.

LUPRON DEPOT should use non-hormonal methods of contraception.
LUPRON DEPOT doivent utiliser des méthodes de contraception non hormonales.

in combination with other methods of contraception, as it offers some protection from HIV infection.
seul ou en association avec d''autres méthodes contraceptives, car il protège dans une certaine mesure du VIH.

OTTAWA- Intrauterine methods of contraception should be the first-line birth control option for youth, according to a new position statement from the Canadian Paediatric Society CPS.
OTTAWA- Selon un nouveau document de principes de la Société canadienne de pédiatrie, les contraceptifs intra-utérins devraient être proposés aux adolescentes avant toutes les autres méthodes contraceptives..

this indicator measures access to more effective methods of contraception, which will lead to fewer unwanted pregnancies
cet indicateur évalue l'accès aux méthodes de contraception les plus efficaces, qui réduit le nombre de

The use of traditional methods of contraception, which are generally less effective in preventing pregnancy,
L'utilisation des méthodes de contraception traditionnelles, qui sont généralement moins efficaces pour éviter la grossesse,

Specialists inform people about existing methods of contraception, and help couples
Les spécialistes informent les populations sur les méthodes contraceptives existantes et aident les couples