METHODS OF CONTRACEPTION in Dutch translation

• anticonceptiemethoden
• methoden van anticonceptie
• anticonceptiemiddelen
• methodes van anticonceptie

Examples of using Methods of contraception in English and their translations into Dutch

you need to use reliable methods of contraception.
moeten betrouwbare anticonceptiemethoden gebruiken.

Alternative or back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND.
Tijdens behandeling met EMEND en gedurende 2 maanden na de laatste dosis EMEND moeten alternatieven of extra methodes van anticonceptie worden toegepast.

Women of child-bearing potential who are not using reliable methods of contraception see sections 4.4,
Vrouwen die zwanger kunnen worden en die geen betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken zie rubrieken 4.4,

Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during treatment and up to 15 weeks after treatment.
Vruchtbare vrouwen moeten effectieve contraceptiemethoden gebruiken tijdens de behandeling en tot 15 weken na de behandeling.

Female patients of childbearing age should practice additional methods of contraception and not rely on hormonal contraception alone when taking Zurampic see sections 4.5 and 4.6.
Vrouwelijke patiënten in de vruchtbare leeftijd moeten aanvullende anticonceptiemethoden gebruiken en niet vertrouwen op alleen hormonale anticonceptie als ze Zurampic gebruiken zie rubrieken 4.5 en 4.6.

Women of child-bearing potential should use effective methods of contraception while being treated with XGEVA and for at least 5 months after stopping treatment with XGEVA.
Vruchtbare vrouwen moeten effectieve anticonceptie gebruiken ten minste 5 maanden nadat ze met de behandeling met XGEVA zijn gestopt.

Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of FORSTEO.
Vrouwen die mogelijk zwanger kunnen worden, dienen een betrouwbare anticonceptie methode te gebruiken tijdens het gebruik van FORSTEO.

The evidence is overwhelming that Humanae Vitae has been an utter failure in convincing Catholics to abandon modern methods of contraception.
Het is overduidelijk dat Humanae Vitae onomwonden in gebreke is gebleven om katholieken te overtuigen moderne middelen van geboortebeperking op te geven.

you should use effective methods of contraception during treatment with Vectibix
dient u effectieve anticonceptiemethoden te gebruiken gedurende de behandeling met dit middel

However, practice shows otherwise: without the use of additional methods of contraception, even women who have not had menstruation throughout the entire lactation period turn out to be pregnant.
De praktijk leert echter anders: zonder het gebruik van aanvullende anticonceptiemethoden blijken zelfs vrouwen die gedurende de gehele lactatieperiode geen menstruatie hebben gehad zwanger te zijn.

also described various methods of contraception.
ook diverse methoden van anticonceptie werden beschreven.

Tracleer treatment in women of child-bearing potential, the absence of pregnancy should be checked, appropriate advice on reliable methods of contraception provided, and reliable contraception initiated.
er geen sprake is van zwangerschap, dient adequate voorlichting te worden gegeven over betrouwbare anticonceptiemethoden en dient betrouwbare anticonceptie te worden gestart.

you should use suitable methods of contraception during treatment with Vectibix
dient u geschikte methodes van anticonceptie te gebruiken gedurende de behandeling met Vectibix

women of child-bearing potential, the absence of pregnancy should be confirmed, appropriate advice on effective methods of contraception provided, and effective contraception initiated.
zij niet zwanger zijn, dient passend advies te worden verstrekt over effectieve anticonceptiemethoden en dient het gebruik van een effectief anticonceptiemiddel te worden gestart.

she does not use effective methods of contraception, you must use condoms during treatment
zwanger kan worden en zij geen effectieve anticonceptiemethoden toepast, moet u condooms gebruiken tijdens de behandeling

Women of childbearing potential must use effective methods of contraception during therapy and for 4 weeks following discontinuation of dabrafenib
Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens de behandeling en gedurende 4 weken na het staken van dabrafenib

If your female partner is able to become pregnant, and she doesn't use effective methods of contraception, you must use condoms,
Als uw vrouwelijke partner zwanger kan worden en geen effectieve anticonceptiemethode toepast, moet u tijdens de behandeling

basic public health care and methods of contraception.
voor voorlichting, voor elementaire gezondheidszorg en voor contraceptiemethoden.

you are advised to use additional methods of contraception for a period of 7 days.
ervaring diarree, wordt u geadviseerd om extra methoden van anticonceptie te gebruiken voor een periode van 7 dagen.

woman live their fertility without resorting to non-natural methods of contraception.
vrouw hun vruchtbaarheid zouden moeten beleven zonder onnatuurlijke anticonceptiemiddelen te gebruiken.