METHODS OF CONTRACEPTION IN SPANISH TRANSLATION

• métodos anticonceptivos
• métodos de anticoncepción
• métodos de contracepción
• métodos contraceptivos

Examples of using Methods of contraception in English and their translations into Spanish

Birth control has been around for centuries, but methods of contraception have become much more effective in recent times.
Control de la natalidad ha existido durante siglos, pero los métodos anticonceptivos se han vuelto mucho más eficaz en los últimos tiempos.

Family planning information and methods of contraception should be made more widely available to women
Se debería proporcionar información sobre la planificación de la familia y sobre métodos anticonceptivos a las mujeres y los hombres, en especial a los adolescentes,

The Church also advocates natural methods of contraception and strongly discourages other means of family planning.
La Iglesia también propugna el uso de métodos anticonceptivos naturales y desalienta decididamente el uso de los demás métodos de planificación de la familia.

With hormonal methods of contraception you're ingesting synthetic hormones that alter your body's natural hormone patterns.
Con los métodos anticonceptivos hormonales estás incorporando hormonas sintéticas que alteran los patrones hormonales naturales de tu cuerpo.

Progress in using modern methods of contraception has been uneven across the regions.
Los progresos en el uso de métodos anticonceptivos modernos han variado en función de las regiones.

Please indicate whether all methods of contraception are free of charge
Sírvanse indicar si todos los métodos anticonceptivos son gratuitos

affordability of modern methods of contraception for girls and women;
accesibilidad y asequibilidad de los métodos anticonceptivos modernos para las niñas y las mujeres;

GPs may provide women with information about methods of contraception so that they could choose the desirable one.
Los MC pueden proporcionar a la mujer información acerca de los métodos anticonceptivos a fin de que puedan elegir el que deseen.

One of the objectives of the forum was to promote modern methods of contraception and reduce the number of abortions.
Uno de los objetivos del Foro fue la difusión de métodos anticonceptivos modernos y la reducción del número de abortos.

Right to have guaranteed access to various methods of contraception and to be able to freely choose which is preferred.
Derecho a tener garantizado el acceso a los diversos métodos anticonceptivos, para poder elegir libremente el de preferencia.

The language of chapter VII should be broadened to encompass more than access to currently available methods of contraception.
La formulación del capítulo VII debe ampliarse a fin de que pueda abarcar algo más que el acceso a los métodos anticonceptivos de que se dispone actualmente.

modern methods of contraception meant to prevent an unwanted pregnancy can be recommended to a woman at her request.
ésta puede obtener, a su pedido, recomendaciones sobre la utilización de métodos anticonceptivos modernos con miras a evitar embarazos no deseados.

other forces prevent millions of women from accessing modern methods of contraception.
la discriminación por razón de género, junto con otros factores, impiden a millones de mujeres acceder a los métodos anticonceptivos modernos.

It further notes with concern that methods of contraception other than abortion are very difficult to obtain.
También observa con preocupación que es muy difícil acceder a métodos anticonceptivos distintos del aborto.

In spite of the Holy See's pronouncements on its unequivocal prohibition of abortion and modern methods of contraception, Catholics support
A pesar de las declaraciones de la Santa Sede sobre la prohibición inequívoca del aborto y del uso de métodos anticonceptivos modernos, los católicos apoyan

whether people could get advice on methods of contraception.
las personas pueden informarse acerca de los métodos anticonceptivos.

abortion in addition to improved methods of contraception.
las madres solteras y el aborto, además de una evolución en los métodos anticonceptivos.

Although the level of use of modern methods of contraception has risen(from 37.6 per cent in 1999 to 65 per cent in 2003),
Si bien ha aumentado el uso de los métodos anticonceptivos modernos(del 37,6% en 1999 al 65% en 2003), una parte importante

However, the attitude towards methods of contraception remains diverse: of women in the age group between 15 and 25(51 percent) did not use any contraception at all.">
Sin embargo, la actitud hacia los métodos de anticoncepción sigue siendo diversa: de 15 a 25 años de edad que no usaban ningún anticonceptivo eran más de la mitad del total 51.">

8.7 per cent were using traditional methods of contraception, while 4.7 per cent were not using contraceptives at all
a 44 años entrevistadas, que usan métodos anticonceptivos tradicionales, llegan al 8,7% y las que no