METHODS OF ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos de análisis
• métodos analíticos

Examples of using Methods of analysis in English and their translations into Spanish

The methods of analysis and sampling for pesticide residues
Los métodos de análisis y muestreo para residuos de plaguicidas

composition of pesticides, methods of analysis for pesticide residues
composición de los plaguicidas, métodos de análisis para residuos de plaguicidas

contaminants or methods of analysis for endorsement of any special advice in these areas.
los contaminantes o los métodos de análisis, para que aprueben el asesoramiento especial que se requiera en esas esferas.

as well as methods of analysis, among other data of interest.
especificaciones, así como métodos de análisis, entre otros datos de interés.

labelling and presentation, methods of analysis and sampling, and import
etiquetado y presentación, métodos de análisis y muestreo, e inspección

technical properties, methods of analysis, mammalian toxicology,
químicas y técnicas, los métodos de análisis, la toxicología de los mamíferos,

It poses Owing to limitations in knowledge and methods of analysis, there exist large uncertainties in current assessments of the impact of climate change that have been carried out by various countries.
Debido a limitaciones en los conocimientos y los métodos de análisis, existen grandes incertidumbres en las actuales evaluaciones del impacto del cambio climático que han sido realizadas ya por diversos países.

Methods of analysis in these fields are also growing,
Los métodos de análisis en estos campos también han ido aumentando:

will initiate steps to improve knowledge and methods of analysis, build capacity,
se darán los primeros pasos para mejorar los conocimientos y los métodos de análisis, fomentar la capacidad,

standards covering olive products and related methods of analysis, as well as any other standards connected with the olive sector;
en cooperación con los organismos especializados, la terminología oleícola, las normas relativas a los productos oleícolas y los correspondientes métodos de análisis, así como cualquier otra norma relacionada con el ámbito oleícola;

Members will exchange information on criteria and methods of analysis used to inform their evaluation of the range of choices in conformity assessment procedures.
los Miembros iniciarán un intercambio de información sobre los criterios y los métodos de análisis que utilizan para determinar las ventajas comparativas de las distintas opciones disponibles.

is critical to facilitate the widespread use of geospatial solutions that use advanced, multi-layer methods of analysis to manage complex problems.
es fundamental para facilitar el empleo generalizado de soluciones geoespaciales con utilización de métodos de análisis avanzados y multicapas para la gestión de problemas complejos.

improve knowledge and methods of analysis, facilitate priority-setting at different levels
mejorar los conocimientos y métodos de análisis, facilitar el establecimiento de prioridades a distintos niveles

the initial cycle of the process needs to create the knowledge and methods of analysis needed to support its assessments
el ciclo inicial del proceso ha de crear los conocimientos y métodos de análisis que se necesiten para respaldar sus evaluaciones

make complex problems more manageable, and use advanced methods of analysis.
problemas complejos se volvieran más manejables y utilizaban métodos analíticos avanzados.

The methods of analysis used are those outlined in Appendix A of the October 13 1954 International Convention on the unification of methods of analysis and wine assessment which feature in the Compendium of international methods of must analysis.
En lo que se refiere a los vinos espumosos y de aguja: presión en botella(bars/HP) Los métodos de análisis empleados son los previstos en anexo de la Convención Internacional del 13 octubre de 1954 sobre la unificación de métodos de análisis y de apreciación de vinos y que figuran en el compendio de métodos internacionales de análisis de mostos.

Expanded sets of data and methods of analysis indicate that although the rate of new infections has fallen globally,
Los conjuntos de datos ampliados y los métodos de análisis indican que, pese al descenso de la tasa de infecciones nuevas en el mundo,

Developing specific methods of analysis which are highly complex,
Desarrollando métodos de análisis específicos de gran complejidad técnica,

Noting some minor differences in the methods of analysis used in WG-FSA-94/22
Habiendo notado algunas diferencias menores en los métodos de análisis utilizados en WG-FSA-94/22

ranging from simple colour tests to sophisticated methods of analysis, including isotopic analysis..
que van desde sencillos ensayos de colorimetría hasta complejos métodos de análisis, incluido el análisis isotópico.