METHODS OF ANALYSIS in French translation

FALL SEMESTER ONLY The aim of this course is for students to become familiar with the most relevant concepts and methods of analysis in the field of international economics.

Seulement pour le semestre d'automne L'objectif de ce cours est que les étudiants deviennent familiers avec les concepts et les méthodes d'analyses les plus importants dans le domaine de l'économie internationale.

technical properties, methods of analysis, mammalian toxicology,

les propriétés physicochimiques et techniques, les méthodes d'analyse, la toxicologie pour les mammifères,

technical properties, methods of analysis, mammalian toxicology,

les propriétés physico-chimiques et techniques, les méthodes d'analyse, la toxicologie mammalienne,

the most appropriate methods of analysis selected for application to historic and future trawl data sets.

subiraient des tests de simulation et la méthode d'analyse la plus appropriée serait alors appliquée aux anciens et futurs jeux de données sur les chalutages.

The work on the fourth building block(improve methods of analysis) will be carried out substantially by the panel of experts,

Quant aux travaux de la quatrième base fondamentale(amélioration des méthodes d'analyse), ils seront menés essentiellement par le Comité d'experts,

contaminants or methods of analysis for endorsement of any special advice in these areas.

les contaminants ou les méthodes d'analyse, pour que tout avis spécifique dans ces domaines soit approuvé.

This methodology was then combined with medical-anthropological methods of analysis and interpretation of healing systems across cultures,

Il a combiné cette méthodologie dans son œuvre avec les méthodes d'analyse comparative et d'interprétation anthropologique des systèmes de soins

QUA-008 sets out methods of analysis that can be used in such risk assessments to identify appropriate mitigation measures, depending on the complexity of the issues.

L'Instruction visant le personnel no QUA-008 propose des méthodes d'analyse qui peuvent servir à de telles évaluations du risque pour recenser les mesures d'atténuation appropriées, en fonction de la complexité des problèmes.

The CCCF considers methods of analysis and sampling for the determination of contaminants

Le CCCF examine des méthodes d'analyse et d'échantillonnage applicables à la détermination des contaminants

These new contaminants require scientists to go back to the drawing board to create new methods of analysis, to re-evaluate risks to organisms

Ces nouveaux contaminants obligent les scientifiques à retourner à leur table de travail afin d'élaborer de nouvelles méthodes analytiques, de réévaluer les risques pour les organismes

Obtaining, storing and disseminating geographic data, including remote-sensing data, is critical to facilitate the widespread use of geospatial solutions that use advanced, multi-layer methods of analysis to manage complex problems.

Si l'on souhaite généraliser l'utilisation de moyens géospatiaux qui font appel à des méthodes d'analyse d'avant-garde multidimensionnelles pour gérer les problèmes complexes, il est crucial d'obtenir, de stocker et de diffuser les données géographiques, y compris les données issues de la télédétection.

Should transparency in reporting be taken to mean that the assumptions and methods of analysis should be replicable by international experts using information provided in annual inventories and/or the national communications?

Peut-on interpréter la notion de transparence dans la communication des données comme signifiant que les hypothèses et les méthodes d'analyse doivent être reproductibles par des experts internationaux utilisant les renseignements fournis dans les inventaires annuels et/ou les communications nationales?

Codex methods of analysis and sampling, including those for contaminants

Les méthodes d'analyse et d'échantillonnage du Codex,

PHARMACOPOEIAL REQUIREMENTS, 36 other methods of analysis may be used for a variety of reasons.37

EXIGENCES DE PHARMACOPÉE, 32 d'autres méthodes d'analyse peuvent être utilisées pour différentes raisons.33

it is desirable to keep samples for a sufficient period of time in case new, more sensitive methods of analysis are developed.

il est souhaitable de conserver les échantillons suffisamment longtemps pour pouvoir tirer parti de nouvelles méthodes d'analyse plus pointues.

Using economic incentives or disincentives to promote the substitution of products, methods of analysis and processes that contain

L'utilisation d'incitations et de mesures dissuasives sur le plan économique pour promouvoir le remplacement des produits, des méthodes d'analyse et des procédés contenant

Japanese fleets are different, and data from the two types of operation may require different methods of analysis in order to produce useful indices of abundance.

et des donn6es provenant de ces deux types d10p6rations pourront ngcessiter l'utilisation de m6thodes d'analyse differentes pour fournir des indices d'abondance utilisables.

contaminants, methods of analysis and sampling, and codes

les contaminants et les méthodes d'analyse et d'échantillonnage ainsi que des codes

standards covering olive products and related methods of analysis, as well as any other standards connected with the olive sector;

les normes relatives aux produits oléicoles et les méthodes d'analyse s'y rapportant, ainsi que toute autre norme ayant un rapport avec le domaine oléicole;

encourages the World Heritage Centre to continue to develop new methods of analysis and technical improvements for the Third Cycle of Periodic Reporting;

encourage le Centre du patrimoine mondial à continuer à mettre au point de nouvelles méthodes d'analyse et améliorations techniques pour le troisième cycle des Rapports périodiques.