METHODS OF WORK in French translation

• méthodes de travail
• methodes de travail
• méthode de travail

Examples of using Methods of work in English and their translations into French

IV. Methods of Work for the Working Party
IV. Méthode de travail du Groupe de travail

Furthermore, the aim of the current initiative should be limited to the methods of work.
Qui plus est, le but de la présente initiative doit se limiter à la méthode de travail.

The success of UNCITRAL over the past 40 years could be attributed to its consensus-based methods of work.
Le succès de la CNUDCI au cours des 40 dernières années peut être largement attribué à sa méthode de travail basée sur le consensus.

Methods of work adopted by committees It may be rather hazardous to draw conclusions on methods of work on the basis of the final reports.
La méthode de travail des comités Il est peut-être risqué de tirer des conclusions sur la méthode de travail des instances à partir des rapports finis.

Participants welcomed this new aspect of the Commission's methods of work and its focus on implementation.
Les participants se sont félicités de l'introduction de cette concertation dans les méthodes de travail de la Commission et de l'accent mis sur la mise en oeuvre.

Mr. González Segura(Mexico) said that the Committee's methods of work should enable it effectively to pursue the relevant issues on the global agenda.
Gonzàlez Segura(Mexique) dit que les méthodes de travail de la Commission devraient lui permettre d'aborder avec efficacité les questions pertinentes inscrites à l'ordre du jour mondial.

In accordance with its methods of work, the response of the Government was sent to the source for comment.
Conformément à ses Méthodes de travail, le Groupe de travail a envoyé la réponse du Gouvernement à la source pour observations.

In accordance with its methods of work, a copy of this case was also sent to the Government of the Syrian Arab Republic.
Conformément à ses méthodes de travail, le Groupe de travail a également envoyé les renseignements relatifs à ce cas au Gouvernement de la République arabe syrienne.

At the same time, the Court's methods of work were not swift.
Dans le même temps, les méthodes de travail de la Cour ne sont pas rapides.

To assist the Committee in its review, the Committee had before it the report of the Secretary-General entitled"Methods of work of the Committee for Development Planning" E/1995/82.
Le Comité était saisi du rapport du Secrétaire général sur les méthodes de travail du Comité de la planification du développement(E/1995/82) pour cet examen.

The effort to reform the Committee's methods of work is not an end in itself.
La réforme des méthodes de travail de la Première Commission ne devrait pas être une fin en soi.

The Council's creative methods of work had facilitated its dialogue with States.
La créativité dont le Conseil a fait preuve dans ses méthodes de travail a favorisé le dialogue avec les États.

The Special Rapporteur adopts the methods of work that he deems most appropriate for his specific tasks.
Le Rapporteur spécial adopte les modalités de travail qu'il estime le plus appropriées pour l'exécution de son propre mandat.

Methods of work change frequently,
Les modalités du travail changent fréquemment,

In accordance with its methods of work, copies of the cases were also sent to the Government of the United States of America.
Conformément à ses méthodes de travail, le Groupe a également adressé copie de ces cas au Gouvernement des ÉtatsUnis d'Amérique.

In accordance with its methods of work, a copy of the case was also sent to the Government of the Syrian Arab Republic.
Conformément à ses méthodes de travail, le Groupe de travail a adressé copie de ce cas au Gouvernement de la République arabe syrienne.

In accordance with its methods of work, copies of the first three cases were also sent to the Government of the Syrian Arab Republic.
Conformément à ses méthodes de travail, le Groupe a envoyé au Gouvernement de la République arabe syrienne copie de ses communications concernant les trois premiers cas.

The Secretariat also proposed methods of work to the Committee for its consideration of the agenda.
Le Secrétariat a par ailleurs proposé des modalités de travail au Comité lors de l'examen de l'ordre du jour.

Other established methods of work under the special procedures system,
D'autres méthodes de travail bien établies, en vertu du système des procédures spéciales,

According to paragraph 16 of its methods of work, a timely submitted request for extension of the time limit may be granted by the Working Group.
Conformément au paragraphe 16 de ses Méthodes de travail, le Groupe de travail peut faire droit à une demande de prolongation du délai soumise à temps.