ON THE METHODS OF WORK in French translation

• sur les méthodes de travail

Examples of using On the methods of work in English and their translations into French

as resolutions 58/41 and 59/95-- both initiatives of our Government-- have had on the methods of work of the First Committee.
salutaire sur la Commission du désarmement, tout comme les résolutions 58/41 et 59/95- toutes deux des initiatives de notre gouvernement- l'ont eu sur les méthodes de travail de la Première Commission.

member of the Commission, briefings for relevant government officials on the methods of work of UNCITRAL and its texts
à des réunions d'information destinées à de hauts fonctionnaires pour leur faire connaître les méthodes de travail et les textes de la CNUDCI,

His delegation, however, would appreciate information on the criteria applied for identifying those issues which required an inspection rather than an investigation and on the methods of work in both cases.
la délégation bangladaise aimerait savoir sur la base de quels critères le Bureau décide de procéder à une inspection plutôt qu'à une investigation et quelles sont ses méthodes de travail dans les deux cas.

having taken note of the report of the intersessional Working Group on the methods of work of the SubCommission, decided to annex to that resolution the document entitled"Guidelines which the SubCommission adopted at its fortyfourth session concerning its methods of work,
ayant pris acte du rapport du Groupe de travail intersessions sur les méthodes de travail de la SousCommission, a décidé d'annexer à cette résolution le document intitulé"Principes directeurs que la SousCommission a adoptés à sa quarantequatrième session

in its decision 2004/121, decided to entrust Mr. Emmanuel Decaux with the preparation of a working paper on the methods of work of the Sub-Commission relating to the choice of subjects
la SousCommission a décidé de charger M. Emmanuel Decaux d'établir un document de travail sur les méthodes de travail de la SousCommission touchant le choix des sujets

In its decision 2005/308 of 27 July 2005, on the methods of work of the Commission, the Council decided that the Commission,
Dans sa décision 2005/308 du 27 juillet 2005 sur les méthodes de travail de la Commission, le Conseil a décidé

having taken note of the report of the inter-sessional Working Group on the methods of work of the Sub-Commission, decided to annex to that resolution the document entitled“Guidelines which the Sub-Commission adopted at its forty-fourth session concerning its methods of work,
ayant pris acte du rapport du Groupe de travail intersessions sur les méthodes de travail de la Sous-Commission, a décidé d'annexer à cette résolution le document intitulé"Principes directeurs que la Sous-Commission a adoptés à sa quarante-quatrième session

his delegation had drawn attention to the tendency to adopt resolutions that were political in nature on the methods of work of bodies which had been established pursuant to international instruments.
sa délégation avait appelé l'attention sur la tendance à adopter des résolutions de caractère politique concernant les méthodes de travail des organes créés en vertu d'instruments internationaux, tendance qui risquait

As a result of an exchange of views on the methods of work to be pursued in amending the annex to resolution No. 17,
Suite à un échange de vues sur les méthodes de travail à suivre pour modifier l'annexe à la Résolution No 17,

The management board cannot have influence on the method of work, limit access to records,
Les dirigeants ne peuvent pas influencer les modalités d'intervention, l'accès limité aux données

See annex for information on the method of work.
plus de précisions sur la méthode de travail suivie par le Groupe, voir annexe.

information on the method of work and the time frame;
des informations sur la méthode de travail et le calendrier;

information on the method of work and the time frame;
des informations sur la méthode de travail et le calendrier;

information on the method of work and the time frame;
des informations sur la méthode de travail et le calendrier;

Working paper on the methods of work of the Sub-Commission.
Document de travail sur les méthodes de travail de la SousCommission.

Report of the Working Group on the methods of work of..
Rapport du Groupe de travail sur les méthodes de travail.

Informal consultations on the methods of work of the Commission.
Consultations officieuses sur les méthodes de travail de..

Discussions on the methods of work by the Steering Committee; and.
Un compte rendu des discussions du Comité de direction sur les méthodes de travail; et.

Informal exchange of views on the methods of work of the First Committee.
Échange de vues informel sur les méthodes de travail de la Première Commission.

Observations and proposals by France on the methods of work of the Commission.
Observations et propositions de la France sur les méthodes de travail de la Commission.