METHODS OF ANALYSIS in German translation

• Analysemethoden
• Analyseverfahren
• Methoden der Analyse
• Analysenmethoden
• Analysenverfahren
• Analyse-methoden
• analytische Methoden
• Analysemethode
• Möglichkeiten der Analyse

Examples of using Methods of analysis in English and their translations into German

Standardisation of methods of analysis currently financed by ENTR under budget line B5-3130B, 020403.
Standardisierung von Analysemethoden derzeit von GD ENTR unter Haushaltslinie B5-3130B, 020403 finanziert.

The methods of analysis introduced shall comply with the criteria set out in the Annex.
Die einzuführenden Analysemethoden entsprechen den im Anhang festgelegten Kriterien.

Methods of analysis referred to in point(c) of Article 16(1);
Analysemethoden nach Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe c;

The methods of analysis needed to verify compliance with the levels referred to in Article 4.
Die Analysenmethoden zur Überprüfung der Einhaltung der in Artikel 4 vorgesehenen Hoechstwerte;

Through diverse methods of analysis, we check where and why your users interrupt the conversion funnel.
Durch verschiedenste Analysemethoden prüfen wir, wo Ihre Nutzer den Conversion Funnel abbrechen und warum.

Methods of analysis adopted under this Regulation should be edited in the standard layout for methods of analysis recommended by the International Organisation for Standardisation.
Im Rahmen dieser Verordnung eingeführte Analyseverfahren sollten nach dem von der Internationalen Normenorganisation empfohlenen Standardschema editiert werden.

Development and optimisation of new methods of analysis.
Erarbeitung und Optimierung neuer Untersuchungsmethoden.

Development and optimisation of new methods of analysis.
Erarbeitung und Optimierung neuer Untersuchungsmethoden Ansprechpartner.

Methods of analysis and control of nanostructured materials and systems;
Methoden zur Analyse und Kontrolle von nanostrukturierten Materialien und Systeme;

Modern methods of analysis of dynamics and control of the space tether systems.
Moderne Methoden der Analyse der Dynamik und Kontrolle der Space Tether-Systeme.

New methods of analysis of otoacoustic emissions
Neue Methoden der Analyse otoakustischer Emissionen

To this end the researchers have developed a new combination of known methods of analysis.
Dafür haben die Forscherinnen und Forscher eine neue Kombination bekannter Analysemethoden entwickelt.

Section on Methods of analysis the repeatability test should include an acceptable number of replicate injections.
Abschnitt über Methoden zur Analyse des Wiederholbarkeit Test eine akzeptable Anzahl von wiederholten Injektionen umfassen sollte.

In addition, there are differing datasets, methods of analysis, approaches, and definitions.
Dazu kommen auch unterschiedliche Datensätze, Auswertungsmethoden, Zugänge und Definitionen.

Sampling procedures and methods of analysis necessary for checking compliance with the requirements of the specific Directives.
Die Modalitäten für Probenahmen und Analysemethoden, welche für die Kontrolle der Übereinstimmung mit den Erfordernissen solcher Einzelrichtlinien notwendig sind.

Reference methods of analysis for the parameters concerned are set out in the Annex.
Die Analyseverfahren(Referenzmethoden) für die betreffenden Parameter sind im Anhang angegeben.

They allow for more valuable calculations compared to single- or bivariate methods of analysis.
Sie ermöglichen daher aussagekräftigere Berechnungen im Vergleich zu uni- oder bivariaten Analyseverfahren.

More precise methods of analysis include the following.
Präzisere analytische Methoden schließen die folgenden Faktoren mit ein.

Physico-chemical methods of analysis of petrochemical products.
Physikalisch-chemische Methoden der Analyse von petrochemischen Produkten.

The methods of analysis for determining.
Die Analysemethoden zur Bestimmung von.