ANALYSENMETHODEN in English translation

• analytical methods
• analysis methods
• analytical techniques
• analysis techniques

Examples of using Analysenmethoden in German and their translations into English

VERORDNUNG(EWG) Nr. 4154/87 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1987 zur Festlegung der Analysenmethoden und anderer technischer Bestimmungen für die Anwendung der Verordnung(EWG)
COMMISSION REGULATION(EEC) No 4154/87 of 22 December 1987 laying down the methods of analysis and other technical provisions necessary for the implementation of Regulation(EEC)

Brauchen Sie Analysenmethoden f r den Strahlenschutz?
Do you need a radiation protection method?

Außerdem werden Analysenmethoden implementiert und mit unseren Kunden abgeglichen.
In addition, we apply analytical methods and agree these with our customers.

Einerseits die kleinste der bei den Analysenmethoden vorgesehene Einwaage für die Endprobe repräsentativ ist.
On the one hand, the smallest amount weighed out laid down by the methods of analysis is representative of the laboratory sample.

Diese Analysenmethoden brachten zutage, an welcher Stelle genau sich der Antikörper an Sclerostin heftet.
From these methods the binding site of the antibody in Sclerostin could be deduced.

anderen vom Rat zugelassenen Analysenmethoden ermittelt.
other methods of analysis approved by the Council.

müssen die Analysenmethoden selektiv, empfindlich
be applicable, the analytical methods have to be selective,

Derzeit werden Analysenmethoden für 3-MCPD-Fettsäureester und Glycidyl-Fettsäureester in Fetten,
Analytical methods are currently being developed

Erste Analysenmethoden sind entwickelt.
The first analytical methods have been developed.

hochempfindliche und selektive Analysenmethoden benötigt.
highly sensitive and selective analytical methods are needed.

Niedrigere Preise im Vergleich zum Nachweis dieser Substanzen mit unterschiedlichen chemisch-physikalischen Eigenschaften mittels herkömmlicher Analysenmethoden.
Lower prices compared to the detection of these substances with different physicochemical properties by the ue of conventional analytical methods.

Die Ergebnisse beider Analysenmethoden(vorläufig und detailliert) sind in diesem Bericht enthalten.
The results of both types of analysis are included in this report.

Bevorzugt werden Analysenmethoden für solche Stoffe entwickelt, für die zuvor MAK-Werte abgeleitet worden sind.
Preference is given to analytical methods for substances for which MAK values have already been derived.

Bewährte Analysenmethoden, moderne Laborausstattung
Proven analytical methods, the latest laboratory equipment

Erarbeitung und Standardisierung moderner Prüf- und Analysenmethoden zur Erfassung der Beschaffenheit von Getreide und Getreideerzeugnissen.
Development and evaluation of modern test and analytical methods for the quality assessment of cereals and cereal products.

Nachweisstarke Analysenmethoden und zukunftsweisende Technologien leisten einen entscheidenden Beitrag bei der Charakterisierung von Naturstoffen
Powerful analytical methods and trendsetting technologies make a decisive contribution to the characterization of natural substances

in der Medizin erfordern neue Analysenmethoden.
medicine call for new analysis methods.

leistungsstarke Analysenmethoden geben den Maßstab vor.
in routine- powerful analytical methods set the benchmark.

Entwicklung, Überprüfung und Validierung von Analysenmethoden, u.a. im Rahmen der aktiven Mitarbeit in der §64 LFGB-Arbeitsgruppe.
Development, review and validation of analytical methods, eg within the framework of active cooperation in the§64 LFGB working group.

Revision der Probenahmeverfahren und Analysenmethoden für Dioxine und PCB in bestimmten Lebensmitteln
Revision of the methods of sampling and analysis for dioxins and PCBs in certain foodstuffs