ANALYSEMETHODE in English translation

• analysis method
• analytical method
• analytical technique
• analytic method
• analysis methods

Examples of using Analysemethode in German and their translations into English

Aufgrund der durchgeführten Untersuchungen erscheint die im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführte Analysemethode geeignet.
Whereas, according to the studies carried out, the analysis method described in the Annex to this Regulation appears to be appropriate;

Bereich zurzeit keine validierte, akkreditierte und harmonisierte Analysemethode.
accredited and harmonised analytical methodology exists in this field.

Über die Analysemethode zur Bestimmung der Bestandteile tierischen Ursprungs bei der amtlichen Untersuchung von Futtermitteln.
On the analytical method for the determination of constituents of animal origin for the official control of feedingstuffs.

Um die Grundlagen einer Analysemethode zu legen.
To lay the foundations of a method of analysis.

Analysemethode für eine breite Palette an natürlichen
Analysing method for a wide range of natural

Presseinformationen 2011 Neue Analysemethode zum Nachweis von Mineralölgehalten in….
New analytical method for detecting the mineral oil contents in….

Die momentane version gibt das etrgebnis an stdout als Teil der Analysemethode aus.
The current version prints out the results to stdout as part of the analyze method.

Bei dieser zerstörungsfreien Analysemethode muss allerdings die probenspezifische Absorption der Gammastrahlung berücksichtigt werden.
In this non-destructive analysis method, the sample-specific absorption of the gamma radiation must be taken into account.

Der Charakter des Mediums schließt die Anwendung der Analysemethode aus.
the character of the medium precludes the use of the analytical method.

FMEA ist eine Analysemethode zur Risikoabsicherung und Fehlerverhütung während der Konstruktions- und Produktionsphase.
FMEA is an analysis method for risk safeguarding and error prevention in the construction or production phase.

Er fasst darin seine Weltauffassung und seine Analysemethode zusammen: der historische und dialektische Materialismus.
There he summarises his conception of the world and the method of analysis: historical and dialectical materialism.

Unsere Analysemethode des Ölsamen-Testens wird validiert, um Genauigkeit zu gewährleisten.
Our oilseed testing analysis method is validated to ensure accuracy.

Die vorgeschlagene Analysemethode ist ausführlich zu beschreiben.
The analytical method proposed shall be described in detail.

Eine Analysemethode zur Bestimmung des"extrahierbaren" CFQ­Rückstandes im Nierengewebe ist verfügbar.
An analytic method for determination of"extractable" CFQ residues in kidney tissue is available.

Analysemethode für neutralen Alkohol.
Analysis method for neutral alcohol.

Neue Analysemethode zum Nachweis von Mineralölgehalten in Lebensmitteln aus Recyclingkarton.
New analytical method for detecting the mineral oil contents in foodstuffs resulting from recycled cardboard.

Diese minimale Verdrehung eröffnet Physikern eine neue Analysemethode.
This minimal rotation offers physicists a new analytical method.

Eine von dem betreffenden Mitgliedstaat zugelassene Analysemethode.
An analytical method approved by the Member State concerned.

M: gemessen; verwendete Analysemethode.
M: measured; Analytical Method used.

Untersuchung im Lichtmikroskop zur Festlegung der erforderlichen Analysemethode.
Examine by light microscopy to define analytical method required.