METHOD OF ANALYSIS in German translation

• Analysemethode
• Analyseverfahren
• Methode der Analyse
• Untersuchungsmethode
• Analysemethoden
• Analysemethodik
• analytischen Methode
• Methode der Untersuchung

Examples of using Method of analysis in English and their translations into German

In addition, we received inquiries from companies about our method of analysis.
Zudem bekamen wir Anfragen von Unternehmen zu unserer Auswertungsmethode.

So there you have the secret to the Zapatista method of analysis and reflection.
Damit haben Sie das Geheimnis der zapatistischen Methode von Analyse und Reflexion entdeckt.

In 1953 the author published a book, A new method of analysis and its applications….
Im Jahre 1953 veröffentlichte der Autor eines Buches, einer neuen Methode zur Analyse und ihre Anwendungen….

There he summarises his conception of the world and the method of analysis: historical and dialectical materialism.
Er fasst darin seine Weltauffassung und seine Analysemethode zusammen: der historische und dialektische Materialismus.

Individual results and the method of analysis applied are described in detail in the research report.
Im Forschungsbericht sind die Einzelergebnisse und die verwendete Analytik ausführlich dargestellt.

A faster method of analysis, called FISH for"fluorescent in situ hybridization," involves using special dyes targeted to specific chromosomes.
Eine schnellere Methode zur Analyse wird FISH(Fluoreszenz in situ Hybridisierung) genannt und beinhaltet die Verwendung spezieller Farbstoffe zur Anfärbung spezifischer Chromosomen.

The format of the event is based on the use of the method of analysis of real situations by the participants in the seminar.
Das Format der Veranstaltung basiert auf der Anwendung der Methode zur Analyse realer Situationen durch die Teilnehmer des Seminars.

Depending on the method of analysis, the detection limit is 0.01- 10 μg/kg.
Je nach dem Analyseverfahren liegt die Erfassungsgrenze bei 0,01 10 ug/kg.

Ii if necessary, any other appropriate method of analysis.
Ii erforderlichenfalls jede andere geeignete Analysemethode.

Measuring problems of urban decline and growth Method of analysis.
Probleme der Messung städtischen Niedergangs und Wachstums Analysemethode.

The method of analysis used must be recorded with the corresponding results.
Bei der Nennung der Ergebnisse ist jeweils die angewandte Analysemethode mit anzugeben.

Fractionation or sieving is frequently used as the method of analysis for grain size distribution.
Oftmals wird das Fraktionieren oder Sieben als Analysemethode zur Korngrössenverteilung eingesetzt.

unexpected method of analysis, allowing him to look at the literary work from a different angle.
unerwartete Analysemethode anwendete, die es ihm ermöglichte, die literarische Arbeit aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.

Method of analysis of hydrological processes, using a deterministic approach to investigate the responses of hydrological systems in terms of various parameters.
Analysemethode hydrologischer Prozesse unter Anwendung deterministischer Betrachtungsweisen zur Untersuchung der Reaktion hydrologischer Systeme auf der Grundlage verschiedener Parameter.

But since this modern method of analysis does not follow any strict guidelines,
Dieses moderne Analyseverfahren folgt jedoch keinen festgeschriebenen Richtlinien,

Hence, the methodological objective of this project is to develop a new taphonomy-based method of analysis of reopened graves.
Eine Zielsetzung dieses Projektes ist es daher, eine neue Untersuchungsmethode für wiedergeöffnete Gräber zu entwickeln, die auf der Taphonomie beruht.

This method of analysis provides a basis for the targeted planning of measures,
Diese Untersuchungsmethode schafft somit die Grundlage für eine gezielte Maà nahmenplanung

Parts 2 and 3, any method of analysis may be used provided that it meets the requirements set out therein.
in Anhang III Teile 2 und 3 kann jedes beliebige Analyseverfahren angewandt werden, sofern es den dort genannten Anforderungen entspricht.

His method of analysis, when it's consistently applied to all of the aggregates,
Diese Methode der Untersuchung, wenn sie stets allen Ansammlungen angefügt wird,

Fibre' means the material to be defined in accordance with the procedure laid down in Article 10 and measured by the method of analysis to be determined in accordance with that procedure;
Ballaststoffe" bedeutet das nach dem Verfahren des Artikels 10 zu bestimmende und nach der gemäß diesem Verfahren festzulegenden Analysemethode gemessene Material;