METHOD OF ANALYSIS in Romanian translation

• metoda de analiză
• metodă de analiză
• metodei de analiză
• metodologie de analiza

Examples of using Method of analysis in English and their translations into Romanian

(4) It seems necessary to fix general criteria, which the method of analysis has to comply with in order to ensure that laboratories, in charge of the control, use methods of analysis with comparable levels of performance.
(4) Se pare că este necesar să se stabilească criterii generale, pe care trebuie să le respecte metoda de analiză pentru a asigura că laboratoarele responsabile cu controlul produseloralimentare utilizează metode de analiză cu niveluri de performanţă comparabile.

you can use this method of analysis.
puteți folosi această metodă de analiză.

They describe the method of analysis and the enforcement policy used by the Commission in individual cases concerning vertical agreements under Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Orientările descriu metoda de analiză şi politica de aplicare folosite de Comisie în cazurile individuale care privesc acordurile verticale în conformitate cu articolul 101 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene(TFUE).

Whereas in the light of scientific and technical data it has been found necessary to adapt the method of analysis for the determination of zinc;
Întrucât în lumina datelor ştiinţifice şi tehnice se consideră că este necesară adaptarea metodei de analiză pentru determinarea zincului;

The method of analysis necessary for checking compliance with Article 2 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10 of Directive 76/893/EEC and shall comply with the criteria laid down in Annex II.
Metoda de analiză necesară pentru verificarea conformităţii cu art. 2 se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10 din Directiva 76/893/CEE şi respectă criteriile stabilite în anexa II.

Whereas the outline method of analysis given in the Annexes is adopted as a temporary measure until more results are available on the performance of this method and possible alternative methods;.
Întrucât metoda de analiză prezentată în anexe este adoptată ca o măsură temporară până când vor fi disponibile rezultatele privind performanţa acestei metode şi a altor metode alternative posibile;

(j)'fibre' means the material to be defined in accordance with the procedure laid down in Article 10 and measured by the method of analysis to be determined in accordance with that procedure;
(j) prin"fibre" se înţelege materialul care urmează să fie definită în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10 şi măsurat prin metoda de analiză care urmează să fie determinată în conformitate cu procedura menţionată;

Whereas it seems necessary to fix general criteria which the method of analysis has to comply with in order to ensure that laboratories, in charge of the control, use methods of analysis with comparable levels of performance;
Întrucât este necesar să se stabilească criteriile generale care trebuie respectate de către metodele de analiză pentru a se asigura folosirea unor metode de analiză cu niveluri comparabile de performanţă de către laboratoarele însărcinate cu controlul;

The precision indicated in each method of analysis of binary mixtures relates to the reproducibility(see Chapter 2 relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures).
Precizia indicată în fiecare dintre metodele de analiză a amestecurilor binare de fibre se referă la reproductibilitate(a se vedea capitolul 2 privind unele metode de analiză cantitativă a amestecurilor binare de fibre).

(b) where an appropriate method of analysis does not appear among those referred to in point(a), a method of analysis complying with the standards recommended by the International Organisation for Standardisation(ISO).
Sau b când nu figurează o metodă adecvată de analiză printre cele menţionate la lit.(a), se foloseşte o metodă de analiză care întruneşte standardele recomandate de către Organizaţia Internaţională de Standardizare(ISO).

is a method of analysis applied to problems of wave propagation both in the far-field limit and in near-field diffraction.
reprezintă o metodă de analiză aplicată în problemele legate de propagarea undelor.

(j)'fibre' means the material to be defined by the Commission and measured by the method of analysis to be determined by the Commission; those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in
(j)<< fibre>> înseamnă materialul care urmează să fie definit de către Comisie şi măsurat prin metoda de analiză care urmează să fie stabilită de către Comisie;

trade within the Community only if the water content does not exceed the technically unavoidable values determined by the method of analysis described in Annex V(drip method)
comercială în cadrul Comunităţii, doar în cazul în care conţinutul în apă nu depăşeşte valorile tehnic inevitabile determinate prin metoda de analiză descrisă în anexa V(metoda de scurgere)

No 2568/91 on the characteristics of olive oil be amended to include nuclear magnetic resonance imaging as a method of analysis.
caracteristicile uleiurilor de măsline să fie modificat pentru a include radiografia prin rezonanţă magnetică nucleară(RMN) ca metodă de analiză.

intended uses of the feed additive, of the method of analysis of the additive in feed according to its intended use and, where appropriate, of the method of analysis for the determination of the level of residues of the feed additive,
a utilizărilor prevăzute ale aditivului pentru hrana animalelor, a metodei de analiză a aditivului din furaje luând în considerare utilizarea prevăzută şi, dacă este cazul, a metodei de analiză pentru determinarea nivelului de reziduuri ale aditivului pentru hrana animalelor

and any other method of analysis necessary for the application of this Regulation as regards the import and export system,
procedeul de denaturare şi orice altă metodă de analiză necesară aplicării prezentului regulament cu privire la sistemul de import

The methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products.
Metodele de analiză necesare pentru controlul compoziției produselor cosmetice;

(3) Whereas Community methods of analysis must be established for checking these substances;
(3) Trebuie definite metode de analiză comunitare care să permită constatarea prezenţei acestor substanţe.

Methods of analysis referred to in point(c) of Article 16(1);
Metodele de analiză menționate la articolul 16 alineatul(1) litera(c);

Methods of analysis of organizational and technical level of production.
Metode de analiză a nivelului organizațional și tehnic al producției.