METHOD OF ANALYSIS in Slovak translation

• metóda analýzy
• analytická metóda
• metódu analýzy
• metódou analýzy
• metódy analýzy
• analytickú metódu

Examples of using Method of analysis in English and their translations into Slovak

The method of analysis which I have employed…
Metóda skúmania, ktorú som použil

Any laboratory responsible for the testing of textile mixtures for which there is no uniform method of analysis at Community level shall determine the composition of such mixtures by using any valid method at its disposal,
Každé laboratórium zodpovedné za skúšanie textilných zmesí, pre ktoré neexistuje žiadna jednotná metóda analýzy na úrovni Spoločenstva, stanovuje zloženie takýchto zmesí použitím ktorejkoľvek platnej metódy, ktorú má k dispozícii,

In the case of binary textile fibre mixtures for which there is no uniform method of analysis at Union level,
Laboratóriá zodpovedné za skúšanie textilných zmesí, pre ktoré neexistuje žiadna jednotná metóda analýzy na úrovni Únie,

Member States may use that option only where the method of analysis used for the selected matrix fulfils the minimum performance criteria laid down in Article 4 of Commission Directive 2009/90/EC(*)
Členské štáty môžu využiť túto možnosť len vtedy, keď použitá analytická metóda pre vybranú matricu spĺňa minimálne výkonnostné kritériá stanovené v článku 4 smernice Komisie 2009/90/ES(*) alebo keď tieto kritériá nie

Note 1: For turbidity monitoring in treated surface water the specified performance characteristics are that the method of analysis used must, as a minimum, be capable of measuring concentrations equal to the parametric value
Poznámka 1:| Pre monitorovanie zakalenia v upravenej povrchovej vode je špecifikovaná výkonnostná charakteristika v tom zmysle, že použitá metóda analýzy musí byť schopná zmerať aspoň koncentrácie zodpovedajúce parametrickej hodnote so správnosťou 25%,

The calculation of the arithmetic mean, the method of analysis employed and, when not available a suitable method which meets the minimum criteria of realization,
Výpočet aritmetického priemeru, použitá analytická metóda a, ak neexistuje vhodná analytická metóda, ktorá by spĺňala minimálne kritériá vykonávania, spôsob uplatňovania ENK

No 2568/91 on the characteristics of olive oil be amended to include nuclear magnetic resonance imaging as a method of analysis.
olivového oleja bolo pozmenené a doplnené s cieľom zahrnúť nukleárnu magnetickú rezonanciu ako metódu analýzy.

The laboratories responsible for the testing of textile mixtures for which there is no uniform method of analysis at Union level shall determine the fibre composition of such mixtures,
Laboratóriu zodpovednému za skúšanie dvojzložkových textilných vláknových zmesí, pre ktoré neexistuje jednotná metóda analýzy na úrovni Únie, by sa malo umožniť stanoviť zloženie takýchto zmesí,

In accordance with the method of analysis used by the Court, I shall therefore
V súlade s metódou analýzy použitou Súdnym dvorom teda preskúmam,

(a) If the competent authority has approved the method of analysis used for samples taken in accordance with part B,
Ak príslušný orgán schválil metódu analyzovania použitú na odobratých vzorkách v súlade s časťou B,

In the case of binary mixtures for which there is no uniform method of analysis at Community level, the laboratory responsible
Laboratóriu zodpovednému za skúšanie dvojzložkových zmesí, pre ktoré neexistuje žiadna jednotná metóda analýzy na úrovni Spoločenstva,

International Seminar: Progressive Methods of Analyses of Music and Art 2018 15.
Medzinárodný seminár: Progresívne metódy analýzy v hudbe a umení 2018 15.

Methods of analysis to check information indicated on labels or markings.
Metódach analýzy s cieľom skontrolovať informácie uvedené na označení etiketou alebo na inom označení.

It provides precise results confirmed by medically approved golden standard methods of analysis.
Poskytuje presné výsledky potvrdené lekársky schválenými štandardnými metódami analýzy.

the breakdown of the coding DNA into 65 exons, the methods of analysis are costly and time consuming.
rozčlenenie kódujúcej DNA do 65 exónov sú metódy analýzy nákladné i časovo náročné.

He took Abelard's methods of analysis and added the use of observations,
Zobral Abelardovu metódu analýzy a pridal používanie pozorovania,

namely, the methods of analysis of the currency market in different conditions.
menovite metódy analýzy menového trhu v rôznych podmienkach.

It refers to international methods of analyses for the analyses of aromatised wine products.
Odkazuje sa takisto na medzinárodné metódy analýzy, ktoré sa majú využívať pri analýze aromatizovaných vínnych výrobkov.

Methods of analysis which are applicable uniformly to various groups of commodities should be given preference over methods which apply only to individual commodities.
Analytické metódy, ktoré sú vhodné na viaceré skupiny komodít, treba uprednostniť pred metódami vhodnými len na jednotlivé komodity.

The existence of specialized functionality(testing programs, methods of analysis of the mutual compatibility),
Existencia špecializovaných funkcií(testovanie programov, metód analýzy vzájomnej kompatibility),