METHOD OF ANALYSIS in Swedish translation

• analysmetod
• metoder för analys
• analysmetoden

Examples of using Method of analysis in English and their translations into Swedish

A written statement that three samples of the feed additive have been sent by the applicant directly to the Community reference laboratory referred to in Article 20 for the purpose of validation of the method of analysis, in accordance with the requirements set out in Annex II;
Ett skriftligt intygande att sökanden har skickat tre prover av fodertillsatsen direkt till gemenskapens referenslaboratorium, som avses i artikel 20, för validering av analysmetoden enligt kraven i bilaga II.

technical data it has been found necessary to adapt the method of analysis for the determination of zinc;
tekniska uppgifter som framkommit har visat att det är nödvändigt att anpassa analysmetoden för bestämning av zink.

It seems necessary to fix general criteria, which the method of analysis has to comply with
Det är nödvändigt att fastställa de allmänna kriterier som analysmetoderna måste uppfylla så

The selection of the most suitable method of analysis(spreadsheet, general analysis,
Valet av den mest passande metoden för analysen(excel-räkneblad, generell analys,

In addition, when tested by the method of analysis laid down in Annex IX hereto, they must not lose more
Dessutom får de inte under den kontroll som görs med hjälp av den analysmetod som anges i bilaga IX till den här förordningen förlora mer

The method of analysis necessary for checking compliance with Article 2 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10 of Directive 76/893/EEC and shall comply with the criteria laid down in Annex II.
Den analysmetod som behövs för att kontrollera att artikel 2 följs skall införas enligt artikel 10 i direktiv 76/893/EEG och skall stämma överens med kriterierna i bilaga 2.

Any laboratory responsible for the testing of textile mixtures for which there is no uniform method of analysis at Community level shall determine the composition of such mixtures by using any valid method at its disposal,
Det laboratorium som ansvarar för provningen av textilblandningar för vilka det inte finns någon enhetlig analysmetod på gemenskapsnivå ska bestämma sådana blandningars sammansättning genom att använda en vedertagen metod

In the case of binary mixtures for which there is no uniform method of analysis at Community level, the laboratory responsible for the test may determine the composition
I fråga om binära blandningar för vilka det inte finns någon enhetlig analysmetod på gemenskapsnivå, får det laboratorium som ansvarar för provningen bestämma sammansättningen av sådana blandningar.

Any laboratory responsible for the testing of binary mixtures for which there is no uniform method of analysis at Community level shall determine the composition of such mixtures by using any valid method at its disposal,
Det laboratorium som ansvarar för provningen av binära blandningar för vilka det inte finns någon enhetlig analysmetod på gemenskapsnivå skall bestämma sammansättningen av sådana blandningar genom att använda en vedertagen metod

In the case of binary mixtures for which there is no uniform method of analysis at Community level, the laboratory responsible for the test should be allowed to determine the composition of such mixtures using any
Vid binära blandningar för vilka det inte finns någon enhetlig analysmetod på gemenskapsnivå bör det laboratorium som ansvarar för provningen få bestämma sammansättningen av sådana blandningar genom att använda en vedertagen metod

Engels to annihilate all their claims that this is“a theory which deviates totally from the communist programme(…) such a method of analysis has nothing to do with communist theory(…)
förfallsteorin är:"en teori som helt och hållet avviker från det kommunistiska programmet(…) en sådan analysmetod har inget att göra med en kommunistisk teori(…)

intended uses of the feed additive, of the method of analysis of the additive in feed according to its intended use
avsett bruk samt av analysmetoder för att analysera fodertillsatsen i förhållande till avsett bruk

However, the method of analysis described in Annex II of this Directive may be used only in the case where the inspection leaves reasonable doubts on the threshold of temperatures provided for in Directive 89/108/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foods intended for human consumption.
Den analysmetod som beskrivs i bilaga 2 till detta direktiv får dock endast användas när inspektionen har tillräcklig anledning att ifrågasätta om de temperaturgränser som föreskrivs i direktiv 89/108/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om djupfrysta livsmedel har iakttagits.

trade within the Community only if the water content does not exceed the technically unavoidable values determined by the method of analysis described in Annex V(drip method)
djupfryst kyckling saluföras genom affärsverksamhet eller handel inom gemenskapen endast om vattenhalten inte överskrider de tekniskt oundvikliga värden som bestäms genom den analysmetod som beskrivs i bilaga 5(avdroppningstest)

Article 3 that this limit must be controlled by a Community method of analysis;
01 mg/kg. I artikel 3 föreskrivs att denna gräns skall kontrolleras med en gemensam analysmetod för gemenskapen.

Methods of analysis should take into account the following criteria.
Analysmetoder bör ta hänsyn till följande kriterier.

Physicochemical methods of analysis.
Fysikaliskt kemiska metoder för analys.

(el) lay down rules for the methods of analysis for determining the characteristics of products;
Fastställa regler för analysmetoder för att bestämma produkternas särskilda egenskaper.

Be able to apply systematic methods of analysis and synthesis of combinational and sequential networks.
Kunna tillämpa systematiska metoder för analys och syntes av kombinatoriska nät och sekvensnät.

Whereas generally accepted methods of analysis should be used for such rules;
Allmänt accepterade analysmetoder bör ligga till grund för dessa regler.