METHOD OF COORDINATION in Swedish translation

• samordningsmetod
• samordningsmetoden
• metoden för samordning
• samordnad metod

Examples of using Method of coordination in English and their translations into Swedish

adopt a truly open method of coordination for both immigration and integration.
i framtiden antar en verkligt öppen samordningsmetod inom invandrings- och integrationspolitiken.

such as a strengthened open method of coordination on social issues.
till exempel en förstärkt öppen samordningsmetod i sociala frågor.

we propose that a new"open method of coordination" for such aspects of tax policy is considered.
man skall överväga en ny”öppen samordningsmetod” för sådana aspekter av skattepolitiken.

It also noted that employment policies had convergedtowards the priorities set in the guidelines and that the method of coordination under the Luxembourg process(8) had proved effective.
Kommissionen noterade också att metoden med samordning enligt Luxemburgprocessen(8) visat sig effektiv.

The EU's open method of coordination on social inclusion also targets poverty
EU: öppna samordningsmetod för social integration tar också upp fattigdom

Building on the implementation of the Social Open Method of Coordination, the Council invites the Committee to contribute to the upcoming debate on the post-2010 agenda.
Rådet vill bygga vidare på genomförandet av den öppna samordningsmetoden på det sociala området och uppmanar kommittén att bidra till den kommande debatten om agendan för perioden efter 2010.

support for the national strategies using the“open method of coordination”.
omsorg: stöd till de nationella strategierna genom den öppna samordningsmetoden.

Continue to implement the common objectives agreed under the Youth Open Method of Coordination;
Fortsätta att genomföra de gemensamma mål som man enats om enligt den öppna samordningsmetoden för ungdomsfrågor.

SUPPORTS the need to reinforce the competitiveness of the industry by applying the new open method of coordination, notably by benchmarking the national legislation,
STÖDER behovet av att stärka industrins konkurrenskraft genom att tillämpa den nya öppna samordningsmetoden, särskilt genom bänkmärkning av nationell lagstiftning,

As a key partner in the social open method of coordination, the Commission helps to identify and promote clear policy priorities, provides a monitoring framework
Som central partner i den öppna samordningsmetoden på det sociala området hjälper kommissionen till med att definiera och främja tydliga politiska prioriteringar,

of the new"open method of coordination of national policies"
betydelsen av den nya"öppna metoden för samordning av den nationella politiken"

The new open method of coordination in the field of education should include disabled children
Den nya öppna samordningsmetoden på utbildningsområdet bör inbegripa funktionshindrade barn

Education and training is a crucial factor in the Lisbon Strategy and its open method of coordination(the"Education and Training 2010" work programme)
Utbildning är en mycket viktig del i Lissabonstrategin och dess öppna samordningsmetod(arbetsprogrammet”Utbildning 2010”) har gett konkreta

on an appropriate reporting process within the proposed open method of coordination, and the European Council to endorse them in its conclusions.
om en lämplig rapporteringsprocess inom den föreslagna öppna samordningsmetoden, och Europeiska rådet uppmanas att godkänna dem i sina slutsatser.

The proposed open method of coordination adds to the range of Community instruments
Den öppna samordningsmetod som föreslås kompletterar gemenskapsinstrumenten

open method of coordination only,(ii) regulatory intervention, and(iii) Community financing.
i endast den öppna samordningsmetoden, ii lagstiftning och iii gemenskapsfinansiering.

In order to establish this Open Method of Coordination, to make it visible
För att etablera denna öppna samordningsmetod, göra den både synlig

The Lisbon Council proposed that the implementation of work on the social protection elements under the integrated strategy would be facilitated by applying"a new open method of coordination.
Vid Europeiska rådets möte i Lissabon framhölls att det arbete som skulle utföras avseende olika delar av det sociala skyddet inom den integrerade strategin skulle underlättas om man använde"en ny öppen samordningsmetod.

support for the national strategies using the“open method of coordination”.
omsorg: stöd till de nationella strategierna genom den öppna samordningsmetoden.

support for the national strategies using the"open method of coordination"[COM(2004) 304 final- Not published in the Official Journal].
de sociala trygghetssystemen för att utveckla högkvalitativ, tillgänglig och hållbar vård och"> omsorg: stöd till de nationella strategierna genom den öppna samordningsmetoden"[KOM 2004 304 slutlig- Ej offentliggjort i Europeiska unionens officiella tidning].