METHOD OF COORDINATION in Slovak translation

• metóda koordinácie
• metódy koordinácie
• metódu koordinácie
• metóde koordinácie

Examples of using Method of coordination in English and their translations into Slovak

The existing EU guidance in the area of access to social protection 6 in the context of the European Semester and the Social Open Method of Coordination, has established a consensus among Member States
Existujúcimi usmerneniami EÚ v oblasti prístupu k sociálnej ochrane 6 v kontexte európskeho semestra a otvorenej metódy koordinácie v sociálnej oblasti sa dosiahol konsenzus medzi členskými štátmi

As a key partner in the social open method of coordination, the Commission helps to identify and promote clear policy priorities, provides a monitoring framework
Ako hlavný partner v rámci otvorenej metódy koordinácie v sociálnej oblasti Komisia pomáha pri určovaní a podpore jasných priorít politiky,

Calls on the Member States, through the‘open method of coordination', to exchange information,
Prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie požaduje výmenu informácií,

introducing a new open method of coordination at all levels, coupled with a stronger guiding
zavedením novej otvorenej metódy koordinácie na všetkých úrovniach, silnou vedúcou

open method of coordination embedded in Article 128 TEC
otvorenej metódy koordinácie zakotvenej v článku 128 ZES

As part of the Common Fisheries Policy23 reform, the Commission proposes to promote aquaculture through an'open method of coordination' based on non-binding strategic guidelines, multiannual national strategic plans
V rámci reformy spoločnej rybárskej politiky v oblasti spoločnej rybárskej politiky23 Komisia navrhuje podporiť akvakultúru prostredníctvom„otvorenej metódy koordinácie“ založenej na nezáväzných strategických usmerneniach,

using the‘open method of coordination';
pomocou„otvorenej metódy koordinácie“;

(iii) The Commission should facilitate the sharing of good practice throughout Member States' youth and education sectors, including youth welfare services and social work, among Member States through the non-binding open method of coordination;
Iii Komisia by mala uľahčovať výmenu osvedčených postupov medzi členskými štátmi prostredníctvom nezáväznej otvorenej metódy koordinácie vo všetkých sektoroch členských štátov v oblasti mládeže a vzdelávania;

information for young people adopted by the Council in 2003 under the youth Open Method of Coordination and to make suggestions for further improvements.
informovanosti mladých ľudí, ktoré prijala Rada v roku 2003 v rámci otvorenej metódy koordinácie mládeže a predložiť odporúčania na ďalšie zlepšenia.

long-term care using the“open method of coordination”.
dlhodobej starostlivosti pomocou„otvorenej metódy koordinácie”.

Education and training is a crucial factor in the Lisbon Strategy and its open method of coordination(the"Education and Training 2010" work programme)
Vzdelávanie a odborná príprava sú nezastupiteľným faktorom lisabonskej stratégie a jej otvorená metóda koordinácie(pracovný program„Vzdelávanie a odborná príprava 2010“)

of the evaluated programmes on education, training, youth and sport policies and systems, directly through the critical mass reached at least in the higher education sector or"> indirectly in funding policy cooperation(Open Method of Coordination)".
nepriamo prostredníctvom financovania spolupráce(otvorená metóda koordinácie)“.

a reinforced Open Method of Coordination(OMC), as this highlights the fact that social cohesion must keep pace with reinforced economic policy coordination
posilnenej otvorenej metódy koordinácie(OMK), pretože tým zdôrazňuje skutočnosť, že sociálna súdržnosť nemôže zaostávať za posilnenou koordináciou hospodárskej politiky,

of the evaluated programmes on education, training, youth and sport policies and systems, directly through the critical mass reached at least in the higher education sector or"> indirectly in funding policy cooperation(Open Method of Coordination)". 2.
nepriamo prostredníctvom financovania spolupráce(otvorená metóda koordinácie)“. 2.

support for the national strategies using the"open method of coordination".
podpora národných stratégií pomocou„otvorenej metódy koordinácie“.

Open Method of Coordination and Statistical Programme)
otvorenú metódu koordinácie a štatistický program),

the new streamlined open method of coordination that covers pensions,
v novej zefektívnenej otvorenej metóde koordinácie, ktorá zahŕňa dôchodky,

with the Education and Training 2010 open method of coordination.
Programu celoživotného vzdelávania v súlade s otvorenou metódou koordinácie programu Vzdelávanie a odborná príprava 2010.

Open Method of Coordination for the use of incentives,
otvorená metóda koordinácie na využívanie motivačných opatrení bez toho,

the PROGRESS programme- the"open method of coordination"- which supports Member States efforts in modernising employment
program PROGRES,„otvorená metóda koordinácie”, ktorá podporuje členské štáty v úsilí o modernizáciu systémov zamestnanosti