METHOD OF COORDINATION in Slovenian translation

• metoda usklajevanja
• metoda koordinacije
• metodo koordinacije
• metode usklajevanja
• metodo usklajevanja
• metode koordinacije

Examples of using Method of coordination in English and their translations into Slovenian

As a key partner in the social open method of coordination, the Commission helps to identify
Komisija kot ključni partner v socialni odprti metodi usklajevanja pomaga prepoznati

to other measures based on this open method of coordination.
drugim predlogom, ki temeljijo na tej odprti metodi koordinacije.

Member States is based on the so-called‘open method of coordination'.
državami članicami temelji na t. i.„odprti metodi koordinacije“.

The European employment strategy provides a framework(the "open method of coordination") for EU countries to share information,
Evropska strategija zaposlovanja zagotavlja okvir(po odprti metodi usklajevanja) znotraj katerega si lahko države EU izmenjajo informacije

the Commission considers the‘Open Method of Coordination' to be an appropriate way to proceed with the utilisation of information exchange,
načelom subsidiarnosti Komisija meni, da je„odprta metoda usklajevanja“ ustrezen način za nadaljevanje koriščenja izmenjave informacij,

Open method of coordination: seeking convergence in national smoke-free legislation through guidelines,
Odprta metoda usklajevanja: iskanje konvergence v nacionalnih protikadilskih zakonodajah prek smernic,

However, it is vital to underpin this process with a strengthened Social Open Method of Coordination, based on integrated national strategies to provide a stronger basis on which to achieve the required social goals
Vseeno je treba ta proces podpreti z okrepljeno socialno odprto metodo koordinacije, ki temelji na celostnih nacionalnih strategijah, da se zagotovi trdnejša podlaga za uresničevanje nujnih socialnih ciljev

The EU also encouraged the creation of a framework called‘Open method of coordination'(OMC), in which Member States coordinate their policies for combating poverty
EU spodbuja tudi vzpostavitev okvira, imenovanega„odprta metoda usklajevanja“(OMC), v katerem države članice usklajujejo svoje politike odpravljanja revščine

The coordination of national research policies through the so called Open Method of Coordination(OMC) involving CREST is also being implemented(see Section 3.1 below).
Izvaja se tudi usklajevanje nacionalnih raziskovalnih politik s pomočjo tako imenovane odprte metode usklajevanja(OMC), ki vključuje Odbor za znanstvene in tehnološke raziskave(CREST)(glej oddelek 3.1 v nadaljevanju).

It proposes a new, stronger Open Method of Coordination(OMC) that is flexible
Predlaga novo, močnejšo odprto metodo koordinacije(OMK), ki bo v svojem poročanju prilagodljiva

Open Method of Coordination, autonomous agreements between social partners)
odprta metoda usklajevanja, avtonomni sporazumi med socialnimi partnerji)

As part of the Common Fisheries Policy23 reform, the Commission proposes to promote aquaculture through an'open method of coordination' based on non-binding strategic guidelines,
Komisija kot del reforme skupne ribiške politike23 predlaga, da se akvakultura spodbuja z„odprto metodo usklajevanja“ na podlagi nezavezujočih strateških smernic,

The Disability High Level Group(D-HLG) 16 has issued a position paper on the mainstreaming of disability under the streamlined Open Method of Coordination(OMC) on social inclusion,
Skupina EU na visoki ravni za področje invalidnosti16 je izdala dokument o stališču glede vključevanja invalidnosti v skladu z odprto metodo koordinacije(OMK) glede socialne vključenosti,

suggests strengthening the role of the social open method of coordination by setting evidence-based national targets.
predlaga okrepitev vloge odprte metode usklajevanja na področju sociale z določitvijo nacionalnih ciljev, ki bodo temeljili na dokazih.

inclusion- the'open method of coordination'- operates in parallel with the strategy for growth and jobs.
socialni vključenosti EU(„odprta metoda usklajevanja“) deluje vzporedno s strategijo za rast in delovna mesta.

The Social Open Method of Coordination(OMC) be strengthened,
Socialno odprto metodo usklajevanja je treba okrepiti,

open method of coordination, a Commission or Council Recommendation,
odprta metoda usklajevanja, priporočilo Komisije

3 open method of coordination; 4 Commission
3 odprta metoda usklajevanja, 4 priporočilo Komisije

This year's report focuses on a number of key themes- a recent innovation that has added value to the EU's'Open Method of Coordination' in the field of social policies.
Letošnje poročilo se osredotoča na številne ključne teme, kar je nedavna novost, ki je dodala vrednost„odprti metodi usklajevanja“ EU na področju socialnih politik.

It agrees with the new streamlined method of coordination covering pensions,
Odbor se strinja z novo racionalizirano metodo usklajevanja za področje pokojnin,