METHOD OF CONTRACEPTION in Slovenian translation

• metodo kontracepcije
• kontracepcijsko metodo
• način kontracepcije
• oblika kontracepcije
• metoda kontracepcije
• metode kontracepcije
• sredstvo kontracepcijo

Examples of using Method of contraception in English and their translations into Slovenian

It is recommended that a condom or other non-hormonal method of contraception is used instead.
Priporočljivo je, da namesto tega uporabljate kondome ali druge nehormonske načine kontracepcije.

You need to use a backup method of contraception for a week.
Da uporabite pregradno metodo kontracepcije še en teden.

long-term method of contraception.
redna dolgoročna kontracepcija.

HEADACHE: Method of contraception most widely used by women.
MIGRENA- največkrat uporabljena kontracepcija pri ženskah.

If your partner is able to become pregnant she should also use a highly effective method of contraception during your treatment and for three months after.
Če bi vaša spolna partnerka lahko zanosila, mora tudi ona uporabljati zelo učinkovito metodo kontracepcije v času vašega zdravljenja in še šest mesecev po zaključku zdravljenja.

You must use one effective method of contraception if you are a woman who is able to become pregnant(see section 2,“Take special care with Thalidomide Celgene”).
Če lahko zanosite, morate uporabljati učinkovito kontracepcijsko metodo(glejte poglavje 2,„ Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Thalidomide Celgene“).

So, after pregnancy with intrauterine spiral should consider another method of contraception such as hormonal.
Torej, po nosečnosti z intrauterino spiralo morala razmisliti drugo metodo kontracepcije, kot je hormonsko.

If it has been out for more than three hours, another method of contraception such as condoms, should be used for the next seven days.
Če si bila brez obročka več kot tri ure, moraš v naslednjih sedmih dneh uporabljati dodatno kontracepcijsko metodo, na primer kondome.

You must also use a barrier method of contraception such as condoms or the“coil” while taking Zydelig and for 1 month after your last treatment.
Med jemanjem zdravila Zydelig in še 1 mesec po zadnjem zdravljenju uporabljajte tudi pregradno metodo kontracepcije, kot so kondomi ali"špirala".

you will need to choose a method of contraception that will suit you.
boste morali izbrati način kontracepcije, ki vam ustreza.

safe method of contraception should be used during treatment.
zato treba uporabljati drugo, učinkovito in varno kontracepcijsko metodo.

But if you are having intercourse, make sure you also use a barrier method of contraception for the first 7 days that you are taking IOA.
Če pa imate spolne odnose, morate prvih 7 dni jemanja zdravila IOA uporabljati tudi pregradno metodo kontracepcije.

Before using this method of contraception, it is necessary to take into account all the pros
Pred uporabo te metode kontracepcije je treba upoštevati vse prednosti

stop using her method of contraception she should inform.
želi spremeniti ali zamenjati svojo kontracepcijsko metodo, obvestiti.

so do not hope for a calendar method of contraception.
oploditev še vedno mogoča, zato ne upajte na koledarsko metodo kontracepcije.

more than 3 hours, a back-up method of contraception, such as condoms, is needed for the next seven days.
moraš v naslednjih sedmih dneh uporabljati dodatno kontracepcijsko metodo, na primer kondome.

Women who take ECPs should understand that they could become pregnant the next time they have sex unless they begin to use another method of contraception at once.
Ženske, ki vzamejo jutranjo tabletko, se morajo zavedati, da lahko zanosijo že pri naslednjem spolnem odnosu, razen če bodo takoj začele uporabljati drugo metodo kontracepcije.

effective and safe method of contraception should be used during treatment and up to the end of the current menstrual cycle after treatment has been stopped.
zato treba uporabljati drugo, učinkovito in varno kontracepcijsko metodo.

Women on treatment with any of these medicinal products should temporarily use a barrier method in addition to EVRA or choose another method of contraception.
Ženske, ki se zdravijo s katerimkoli od teh zdravil, morajo poleg obližev EVRA začasno uporabljati še mehansko metodo kontracepcije ali pa izbrati drugo metodo kontracepcije.

In all of the above cases, you need to use a barrier method of contraception in the 1st week of admission.
V vseh zgornjih primerih morate v prvem tednu sprejemanja uporabljati pregradno kontracepcijsko metodo.