The delegation also asked the reason for the high percentage of female sterilization as a method of contraception.
La delegación también preguntó la razón del alto porcentaje de esterilización femenina como método de anticoncepción.
prevalence of any method of contraception and(b) prevalence of any modern method of contraception.
a la prevalencia de cualquier método anticonceptivo y b la prevalencia de cualquier método anticonceptivo moderno.
The proportion of married women using at least one modern method of contraception, about 5 per cent of the total in 2006,
La proporción de mujeres que viven en pareja y utilizan al menos un método contraceptivo moderno sigue siendo baja:
to give the women the right to choose their method of contraception.
otorgara a las mujeres el derecho a elegir su método anticonceptivo.
In 1999, only 58.6 per cent of the population used some method of contraception.
En 1999 tan sólo un 58,6% del total de la población usaba algún método de contracepción.
who often resort to abortion as a method of contraception;
que a menudo recurren al aborto como método contraceptivo;
aged 15-49 years, using any method of contraception, 1990 and 2005(Percentage)* Data are not available for 1990.
49 años que utilizan algún método anticonceptivo, 1990 y 2005(Porcentaje)* No se dispone de datos correspondientes a 1990.
girls were resorting to abortion as a method of contraception.
las niñas recurren al aborto como método de contracepción.
70 per cent of married women use a method of contraception, while in the less developed regions 60 per cent do.
el 70% de las mujeres casadas utilizan métodos anticonceptivos, mientras que, en las regiones menos desarrolladas, el porcentaje es del 60.
coitus interruptus continue to be the most prevalent method of contraception.
los condones y el coito interrumpido siguen siendo los métodos anticonceptivos predominantes.
Injection method appeared to be the most popular method of contraception, with Lubombo recording the highest use of this method..
La inyección parecía ser el método anticonceptivo más difundido, y el más utilizado en Lubombo.
The most frequently used method of contraception is withdrawal,
El método anticonceptivo de uso más frecuente es el coitus interruptus,
Globally, female sterilization is the single most-used method of contraception, and alone accounts for one third of all contraceptive use.
A nivel mundial, la esterilización femenina es el método anticonceptivo más frecuente y representa por sí solo más de la tercera parte de todos los anticonceptivos utilizados.
The most popular method of contraception used by new family planning acceptors was the injection
El método anticonceptivo más popular entre los nuevos aceptantes de servicios de planificación de la familia fue la inyección,
The current use of any method of contraception amongst these was 25%
Actualmente el uso de algún tipo de método anticonceptivo representa el 25%
she wondered whether abortion was being used as a method of contraception.
la utilización de anticonceptivos, se pregunta si el aborto se utiliza como un método anticonceptivo.
buttock to prevent pregnancy a method of contraception.
el glúteo para evitar el embarazo un método anticonceptivo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文