METHOD OF CALCULATION IN SPANISH TRANSLATION

• método de cálculo
• método para calcular
• forma de cálculo
• métodos de cálculo
• modo de cálculo

Examples of using Method of calculation in English and their translations into Spanish

child mortality, and the method of calculation of the Azerbaijani authorities did not correspond to those standards,
la mortalidad infantil, y el método de cálculo utilizado por las autoridades de Azerbaiyán no corresponde a esas normas,

These charges were rejected by the Electronics Support Service of UNOV in February 1996 due to the method of calculation(i.e. the percentages used)
En febrero de 1996, los Servicios Electrónicos de Apoyo de la ONUV rechazaron esta cantidad debido al método de cálculo(es decir,

The author recalls that the method of calculation applied to him from 1 June 2002 onwards,
El autor recuerda que el método de cálculo que se le aplica desde el 1º de junio de 2002,

i.e. the market price at the place of delivery rather than that at the seller's place of business, the method of calculation under article 76 CISG was applied.
no en el lugar del establecimiento comercial del vendedor, se aplicó el método de cálculo previsto en el artículo 76 de la CIM.

the court of appeal noted that the Convention does not specify the amount, the method of calculation or the other conditions necessary for the calculation of interest.
el tribunal de apelación observó que la Convención no especificaba la suma, el método de cálculo o las demás condiciones necesarias para el cálculo de los intereses.

propose a transitional measure or a method of calculation that would, in its view, be appropriate under such circumstances A/62/538/Add.2, para. 20.
propusiera una medida de transición o un método de cálculo que, a su juicio, fuera procedente en esas circunstancias A/62/538/Add.2, párr. 20.

as well as guidelines on the method of calculation of the attained energy efficiency design index for new ships.
otros tipos de buques, así como las directrices sobre el método de cálculo del índice de diseño de eficiencia energética alcanzado para los buques nuevos.

However, it was recognised that this did not affect the method of calculation of the indices or their statistics,
Sin embargo, se reconoció que esto no afectaba el método de la estimación de los índices o sus estadísticas, pero debería ser referido

claim for loss or damage in excess of $250,000, the method of calculation is the generic fair market value approved by the General Assembly,
daños cuyo valor sea superior a 250.000 dólares, el método de cálculo será el siguiente: el valor genérico de mercado aprobado por la Asamblea General,

including the method of calculation of stock options
incluyendo el método de cálculo de las opciones sobre acciones

In particular, please provide information on progress on the outstanding questions of steps taken to determine the amount of lump sum compensation to be awarded to"erased" persons, the method of calculation of this compensation, the legal framework that will govern the compensation scheme
En particular, faciliten información sobre los progresos realizados en las cuestiones pendientes vinculadas con la determinación del monto de la suma fija que se ha de abonar en concepto de indemnización a las personas"excluidas", el método de cálculo de esa indemnización, el marco jurídico que regirá el sistema de indemnizaciones

propose a transitional measure or a method of calculation that would, in its view, be appropriate under such circumstances.
proponga una medida de transición o un método de cálculo que, en su opinión, sea adecuado en esas circunstancias.

Regarding the possibility of changing the method of calculation of outstanding assessed contributions from the current gross assessments to net assessments,
En lo atinente a la propuesta encaminada a modificar la metodología para el cálculo de las cuotas asignadas, pero aún pendientes de pago, sobre la base de las sumas netas

Establishes a method of calculation to determine the intensity of greenhouse gas emissions from fuels
Establece un método de cálculo para determinar la intensidad de las emisiones de gases de efecto invernadero de los combustibles

Vii Method of calculations and adjustments in the determination of normal value.
Vii Métodos de cálculo y ajustes para determinar el valor normal.

The law shall govern the procedures and methods of calculation.
La ley regulará los procedimientos y métodos para su cálculo.

The legislators should normally be involved in determining the methods of calculation, assumptions and margin levels to be used by the insurers.
El legislador debería intervenir habitualmente a nivel de la determinación de los métodos de cálculo, las hipótesis y los niveles de los márgenes que los aseguradores deben utilizar.

Having given further consideration to the issue of the methods of calculation and of payment of interest in accordance with paragraph 2 of decision 16; and.
Habiendo proseguido el examen de la cuestión de los métodos de cálculo y de pago de los intereses, de conformidad con el párrafo 2 de la decisión 16.

COLUMN HEADING DESCRIPTION OR METHOD OF CALCULATION Import market WTO Member
EPÍGRAFE DE LA COLUMNA DESCRIPCIÓN O MÉTODO DE CÁLCULO Mercado de importación Miembro de la OMC

COLUMN HEADING DESCRIPTION OR METHOD OF CALCULATION Import market Name of country or territory.
EPÍGRAFE DE LA COLUMNA DESCRIPCIÓN O MÉTODO DE CÁLCULO Mercado de importación Nombre del país o territorio.