Examples of using Method of calculation in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Method of calculation The basic formula that makes it clear how to calculate FTE is as follows.
It is also hard to accept a method of calculation, which apparently originates with the Commission,
Είναι επίσης δύσκολο να αποδεχθούμε μια μέθοδο υπολογισμού, η οποία προφανώς προέρχεται από την Επιτροπή,(b) The method of calculation laid down in subparagraph(a)
Για το Συμβούλιο β η μέθοδος υπολογισμού που αναφέρεται στο στοιχείο α θα επανεξετασθεί,the European Commission consider that that method of calculation could lead to heavier taxation for the non-resident company.
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φρονούν, αντιθέτως, ότι αυτός ο τρόπος υπολογισμού θα μπορούσε να οδηγήσει σε βαρύτερη φορολόγηση της εδρεύουσας στην αλλοδαπή εταιρίας.That suggestion is based on the method of calculation which the Commission defined in its Communications of 1996 and 1997.
Η πρόταση αυτή στηρίζεται στη μέθοδο υπολογισμού που καθόρισε η Επιτροπή με τις ανακοινώσεις της του 1996 και 1997.giving its customers the opportunity to make an independent choice of the method of calculation.
It is correct to understand that quite a universal method of calculation- does not exist,
Είναι σωστό να καταλάβουμε ότι αρκετά μια καθολική μέθοδος υπολογισμού- δεν υπάρχει, όπως θα πρέπειWith this method of calculation prove that the driver paid the fine
Με αυτή τη μέθοδο υπολογισμού αποδείξει ότι ο οδηγός πλήρωσε το πρόστιμο,In the basis of his action, the method of calculation for the last menstruation is laid.
Στη βάση της δράσης του, καθορίζεται η μέθοδος υπολογισμού για την τελευταία εμμηνόρροια.Paragraph 2 specifies the method of calculation of the exact number of non-executive director positions necessary to meet the objective mentioned in paragraph 1.
Η παράγραφος 2 ορίζει τη μέθοδο υπολογισμού για τον ακριβή αριθμό των θέσεων των μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών που απαιτούνται για την τήρηση του στόχου που αναφέρεται στην παράγραφο 1.a pregnant woman may choose for herself a more advantageous method of calculation.
μια έγκυος μπορεί να επιλέξει για τον εαυτό της μια πιο συμφέρουσα μέθοδο υπολογισμού.has proposed a method of calculation based on the reciprocal of the atomic volume.
είχε προτείνει μια μέθοδο υπολογισμού βασισμένη στη συμμετοχή του όγκου του ατόμου.different ways in Europe. We should work towards getting a uniform method of calculation.
για το λόγο αυτό θα πρέπει να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για να εξασφαλίσουμε μία ενιαία μέθοδο υπολογισμού.we nevertheless understand the way you rely on this method of calculation.
καταλαβαίνουμε ωστόσο τον τρόπο με τον οποίο βασίζεστε σε αυτή τη μέθοδο υπολογισμού.Cut off from barbarian Europe the Celtic church developed its own method of calculation.
Επειδή η Κέλτικη εκκλησία ήταν αποκομμένη από την υπόλοιπη βάρβαρη Ευρώπη, ανέπτυξε δική της μέθοδο υπολογισμού.as well as the method of calculation and the reference size(business profits),
καθώς και του τρόπου υπολογισμού του μεγέθους αναφοράς(κέρδη δραστηριότητας)including the method of calculation of points and the height of the rewarding purchases.
συμπεριλαμβανομένου και του τρόπου υπολογισμού των πόντων και του ύψους επιβράβευσης αγορών.verification reports as well as the method of calculation of error rates with the contractor.
εκθέσεων επαλήθευσης, καθώς και με τη μέθοδο υπολογισμού (b) The method of calculation laid down in subparagraph(a)
Η μέθοδος υπολογισμού που αναφέρεται στο στοιχείο α θα επανεξετασθεί,This method of calculation also formed the basis of the cartel agreement see 127
Αυτός ο τρόπος υπολογισμού αναφέρεται επίσης στη σύμβαση καρτέλ(βλέπε ανωτέρω σημείο 127)
