METHOD OF CALCULATION in Italian translation

• metodo di calcolo
• modalità di calcolo
• modo di calcolo
• method of calculation

Examples of using Method of calculation in English and their translations into Italian

Member States shall inform the Commission of the amount of the loan and its method of calculation.
Lo Stato membro comunica alla Commissione l'importo del prestito e il metodo con cui è calcolato.

defined by:- real exchange rate according to original method(A);- green exchange rate according to new method of calculation C.
definito in base al:- tasso di cambio reale nella situazione di partenza(A)- tasso di cambio verde nel nuovo metodo di calcolo C.

This rate is to be established in advance according to an accurate, reasonable and verifiable method of calculation.
Questo tasso è stabilito in anticipo secondo un metodo di calcolo equo e verificabile.

In addition, the Commission takes as its assumption that the competence for fixing the remuneration of auditors, or its method of calculation, accompanies the competence for their appoint ment.
Inoltre, la Commissione presume che la competenza per la fissazione della retribuzione dei revisori, o del suo metodo di calcolo, si accompagni alla competenza per la loro nomina.

We should work towards getting a uniform method of calculation.
sia possibile raggiungere un metodo di calcolo unitario.

Thus, your House proposes two amendments concerning the trial period of four years for testing this method of calculation.
La vostra Assemblea propone quindi due emendamenti riguardanti il periodo di prova di quattro anni per sperimentare il metodo di calcolo.

must have been determined by a method of calculation which is provided in an approved cost-allocation plan.
devono essere determinati con un metodo del calcolo che è fornito in un programma approvato di costo-ripartizione.

a pregnant woman may choose for herself a more advantageous method of calculation.
una donna incinta può scegliere autonomamente un metodo di calcolo più vantaggioso.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the method of calculation of the 5% threshold referred to in point(a) of that subparagraph in case of a group of companies,
L'AESFEM elabora progetti di norme tecniche di regolamentazione per specificare il metodo di calcolo della soglia del 5% di cui alla lettera a del primo comma nel caso di un gruppo di società,

Furthermore, the harmonization at Community level of the conditions for the award of the certificate and the method of calculation will mean that this exclusive commercial use will expire on the same date in all Member States.
Dall'altro lato, l'armonizzazione a livello comunitario delle condizioni di autorizzazione e delle modalità di calcolo del certificato implicherà la soppressione di tale esclusività commerciale alla stessa data in tutti gli Stati membri.

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the method of calculation of the 10% fall for shares
Viene delegato alla Commissione il potere di adottare standard tecnici di regolamentazione che specificano il metodo di calcolo del calo del 10% per i titoli azionari

The method of calculation laid down in paragraph 1 shall be examined,
Le modalità di calcolo indicate al paragrafo 1 sono esaminate, su iniziativa della Com missione,

In the present cases the Court is asked whether the method of calculation applied by the Commission for setting the amount of production levies intended to finance the common organisation of the markets in the sugar sector is valid.
Nelle cause in oggetto si chiede alla Corte se il metodo di calcolo utilizzato dalla Commissione per fissare l'importo dei contributi alla produzione, inteso a finanziare l'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, sia valido.

This method of calculation also formed the basis of the cartel agreement see 127
Tale modo di calcolo era anche quello adottato nel contratto di cartello(vedi supra,

In countries with a large agricultural sector with a low per capita income, this method of calculation may give an exaggerated estimate of'labour income' as compared to more mature economies,
Nei paesi caratterizzati da un ampio settore agricolo e da un basso reddito pro capite, tale metodo di calcolo può fornire stime sopravvalutate del«reddito salariale» in confronto ad economie più mature,

The new regulation provides for the tax breaks anchor to be taken according to specific method of calculation which will aim to offer 100% of tax cut to large vessels,
Il nuovo regolamento prevede l'abbattimento delle tasse d'ancoraggio da adottare in base a precise modalità di calcolo che punteranno ad offrire il 100% della riduzione dell'imposta alle navi di grandi dimensioni,

operators should apply a single harmonised method of calculation of lifetime costs when vehicles are purchased without setting any further requirement as to the energy
le autorità e gli operatori applichino un unico metodo di calcolo armonizzato dei costi nell'intero arco di vita al momento dell'acquisto del veicolo, senza stabilire ulteriori

1.080.000 48.000 Method of calculation* 108.000 x10 1.080.000 4.000 x 12 48.000.
risorse umane( specificare la linea di bilancio) Totale 1.128.000 Importi in euro 1.080.000 48.000 Modalità di calcolo* 108.000 x10 1.080.000 4.000 x 12 48.000.

The principal novelty of the method of calculation of the bill from October 1 is the use of 100% of gas spot prices that are formed on the markets in the quarter update(in this case from October to December)
La novità sostanziale del metodo di calcolo della bolletta dal 1° ottobre è l'utilizzo al 100%dei prezzi spot del gas che si formano sui mercatinel trimestre dell'aggiornamento(inquesto caso ottobre-dicembre) e non più dei

the Commission explains therein that it requests the Court to rule on the method of calculation used in the judgment under appeal to make good the damage caused by the loss of an opportunity.
la Commissione vi precisa di volere che la Corte si pronunci sulla modalità di calcolo adottata dalla sentenza impugnata per risarcire il danno causato dalla perdita di possibilità.