METHOD OF CALCULATING in Italian translation

• metodo di calcolo
• modalità di calcolo
• metodo per calcolare
• sistema calco
• metodi di calcolo
• metodo di calcolazione

Examples of using Method of calculating in English and their translations into Italian

The method of calculating the number of olive GIS-ha will be established by the Commission for the entire Community in such a way as to take account of the number of olive trees
Il metodo di calcolo del numero di ettari SIG olivi sarà fissato dalla Commissione per l'intera Comunità in modo da tener conto del numero di alberi di olivo

Method of calculating total cost of operation( relation between individual and total costs)
Modalità di calcolo del costo totale dell' azione( connessione fra i costi individuali

from 1 January 1993, of the method of calculating the cost of consumer credit for amounts between ECU 200
a partire dal Iogennaio 1993, dei metodi di calcolo del costo del credito al consumatore per importi compresi tra 200

the adoption of a method of calculating capital costs based on the gross cost of replacing the notified operator's local network would, of course, be likely to create such an incentive.
l'adozione di un metodo di calcolo degli oneri finanziari basato sui costi lordi di sostituzione della rete locale dell'operatore notificato potrebbe senz'altro dare luogo a un simile incentivo.

The Commission proposes that the method of calculating the guideline should remain unchanged,
La Commissione propone che siano mantenute invariate le modalità di calcolo della linea direttrice agricola

high level of protection, that one method of calculating the said annual percentage rate of charge should be used throughout the Community;
elevato grado di tutela, occorre utilizzare un solo metodo di calcolo del suddetto tasso annuo effettivo globale nell'insieme della Comunità;

He specified that the manager of the service station in question had received a letter dated 1 March 1994, sent on 18 March, which modified the method of calculating the duration of the contract.
Precisava che in data 18 marzo era stata inviata al gestore della stazione di rifornimento in causa una lettera datata 1" marzo 1444. che modificava le modalità di calcolo della durata del contratto.

in that they always give the same results, but the method of calculating the apportionment seems to be quite different.
in quanto entrambi forniscono gli stessi risultati, ma il metodo di calcolo dell'assegnamento è abbastanza differente.

the data provided by Eurostat- Method of calculating stocks of petroleum products
i dati forniti da Eurostat- Modalità di calcolo delle scorte di prodotti petroliferi

the beneficiaries of the scheme, and fixes the method of calculating the said allowance;
i beneficiari del regime e fissa il metodo di calcolo di tale indennità;

Council Directive 90/88/EEC of 22 February 1990 introduced a Community method of calculating the"annual percentage rate of charge.
di migliorare il funzionamento del mercato unico, la Direttiva 90/88/CEE del Consiglio del 22 febbraio 1990 ha introdotto un metodo di calcolo uniforme per il"tasso annuo effettivo globale.

the publication in advance of charging systems and of information on the method of calculating charges, so as to guarantee equitable treatment.
la pubblicazione in anticipo di sistemi di canone e di informazioni sul metodo di calcolo dei canoni al fine di garantire un trattamento equo.

Notwithstanding that this method of calculating results in an overestimate, it appears that at least 20% of young people in the European Union
Nonostante la sovrastima derivante dal modo di calcolo, risulta che almeno 20% dei giovani europei non possiede un diploma di istruzione secondaria

The Commission's method of calculating costs generally ensures that the EU minimises the costs of storage and that Member States
Il metodo di calcolo dei costi utilizzato dalla Commissione permette in genere di minimizzare i costi di ammasso per l'UE

I: Relation between pensions income from employment at the moment of retirement is to establish and apply a method of calculating old-age replacement ratios(net retirement income- last earned income) in the Member States: Cat..
I: Rapporto tra reddito di pensione e reddito di lavoro al momento del pensionamento è di stabilire e applicare una metodologia del calcolo del tasso di sostituzione vecchiaia(reddito netto di pensione/ultimo reddito di lavoro) negli Stati.

No 1408/71 to take account of the method of calculating remuneration for the granting of sickness
per tenere conto del metodo di calcolo del salario per la concessione delle prestazioni di malattia

whereas the object of these rules is to specify the various methods which could suitably be applied and the method of calculating the percentage composition for each variant;
queste regole hanno lo scopo di precisare i vari metodi che possono essere applicati e il modo di calcolare per ogni variante la percentuale dei componenti;

The ACP-EEC Council of Ministers hereby instructs the ACP-EEC Committee of Ambassadors to continue its examination of the method of calculating 5TA3EX transfers
Il Consiglio dei Ministri ACP-CEE incarica il Comitato degli Ambasciatori ACP-CEE di proseguire l'esame del problema del metodo di calcolo dei trasferimenti STABEX

introduced a Community method of calculating the APR, and defined the items to be used in the calculation.
che ha disciplinato il metodo di calcolo del TAEG e gli elementi da prendere in considerazione per il calcolo stesso.

FINANCIAL IMPACT Method of calculating total cost of operation( relation between individual and total costs)
INCIDENZA FINANZIARIA Metodo di calcolo del costo totale dell' azione( nesso fra costi unitari