METHOD OF ANALYSIS in Italian translation

• metodo di analisi
• metodologia di analisi
• metodi di analisi

Examples of using Method of analysis in English and their translations into Italian

How can we accept that irradiated products may be put on the market when a standardized and effective method of analysis does not exist?
Come accettare che possano venire introdotti sul mercato dei prodotti irradiati per i quali non esiste un metodo di analisi normalizzato ed efficace?

The reference method of analysis described in Annex XVI shall be used to detect the presence of coliforms in butter, skimmed-milk powder, casein and caseinates.
Per la ricerca di coliformi nel burro, nel latte scremato in polvere, nella caseina e nei caseinati si applica il metodo d'analisi di riferimento descritto nell'allegato XVI.

Indications of organoleptic properties may appear only if they are based on the results of a method of analysis provided for in Regulation(EEC) No 2568/91;
Le indicazioni delle caratteristiche organolettiche possono figurare, esclusivamente se sono basate sui risultati di un metodo d'analisi previsto dal regolamento(CEE) n. 2568/91;

Whereas Article 3 of Directive 76/621/EEC provides that the erucic acid content shall be determined by a Community method of analysis;
Considerando che l'articolo 3 della direttiva 76/621/CEE stabilisce che il tenore in acido erucico dev'essere controllato con un metodo di analisi comunitario;

Description of test methods and principles of the method of analysis, clinical relevance,
descrizione test e principi del metodo d'analisi, importanza clinica

the specified performance characteristics are that the method of analysis used must, as a minimum,
per caratteristiche di prestazione specificate si intende che il metodo di analisi utilizzato deve essere in grado,

This method of analysis has allowed us to reflect on ways to discover the place in which the“other” is not only observed,
Questa metodologia di analisi ci ha permesso di riflettere su modi di incontro laddove l'altro non è solo osservato,

It seems necessary to fix general criteria, which the method of analysis has to comply with
È necessario fissare i criteri generali che il metodo di analisi deve soddisfare

The method of analysis necessary for checking compliance with Article 2 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10 of Directive 76/893/EEC
Il metodo di analisi necessario per il controllo dell' osservanza delle disposizioni di cui all' articolo 2 adottato secondo la procedura prevista all' articolo 10 dell direttiva 76/893/CEE

It seems necessary to fix general criteria, which the method of analysis has to comply with in order to ensure that laboratories, in charge of the control, use methods of analysis with comparable levels of performance.
È necessario fissare criteri generali ai quali vanno conformati i metodi di analisi affinché i laboratori incaricati dei controlli operino in condizioni comparabili di prestazioni.

Member States shall ensure that the sampling procedure and the method of analysis needed for the official inspection of the temperatures of quick-frozen foods is carried out in accordance with the provisions described in Annexes I
Gli Stati membri prescrivono che le modalità di campionamento e il metodo di analisi necessari per il controllo ufficiale della temperatura degli alimenti surgelati siano conformi alle disposizioni di cui rispettivamente agli allegati I

purity criteria, method of analysis and additional labelling requirements.
criteri di purezza, metodi di analisi e requisiti aggiuntivi di etichettatura;

intended uses of the feed additive, of the method of analysis of the additive in feed
degli utilizzi previsti dell'additivo, descrizione del metodo di analisi dell'additivo nel mangime

To comply with Article 3 of Directive 78/142/EEC(OJ No L 44, 15.02.78) by establishing a Community method of analysis for the control of the vinyl chloride monomer level in materials and articles intended to
Stabilire, conformemente all'articolo 3 della direttiva 78/142/CEE(GU CE L 44- 15/02/78), un metodo di analisi comunitario che consenta di controllare il tenore di cloruro di vinile monomero nei materiali

COMMISSION DIRECTIVE of 25 July 1980 relating to the Community method of analysis for determining the erucic acid content in oils
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1980 relativa al metodo di analisi comunitario per la determinazione del tenore dell'acido erucico presente negli oli

Also, there is currently no method of analysis applicable to a wide range of foods capable of distinguishing TFA found in foods like dairy products
Inoltre, non esiste attualmente un metodo di analisi applicabile a un'ampia gamma di cibi, in grado di distinguere i TFA rilevati in alimenti come latticini

the choice of the method of analysis and its accuracy, sampling,
la scelta del metodo di analisi e l'accuratezza ottenibile,

The Analytical Chemistry Course deals with the various stages of an analytical process from the choice of the method of analysis to the elaboration of the results with particular regard to the evaluation of their reliability.
Il Corso di Chimica Analiticaaffronta le varie fasi di un procedimento analitico a partire dalla scelta del metodo di analisi fino all'elaborazione dei risultaticon particolare riguardo alla valutazione della loro attendibilità.

In order to obtain a control for the Method of analysis, carry out a determination on an aliquot part of an aqueous solution of potassium chloride, containing at the most 40 mg of K2O.
Per controllare la tecnica analitica effettuare una determinazione su una parte aliquota di una soluzione acquosa di cloruro di potassio contenente al massimo 40 mg di K2O.

The merit of this method of analysis is that it gives a say to the cultural decision-makers
Il merito di questo metodo d'analisi è di dare la parola ai responsabili della cultura