METHOD OF ANALYSIS in French translation

Verworn then provided an example to illustrate how his method of analysis might be applied:"Suppose I find in an interglacial stone bed a flint object that bears a clear bulb of percussion,

Verwom donnait ensuite un exemple de la façon dont sa méthode d'analyse pourrait être appliquée:« Supposons que je trouve dans une formation interglaciaire un objet de silex qui porte un bulbe de percussion nettement perceptible,

should state for each definition the method of analysis used to determine POP concentration levels.

pour chaque définition, préciser la méthode d'analyse utilisée pour déterminer la teneur en polluants organiques persistants.

concerning the method of analysis and the results obtained in chapter II of the report on the issues of measurement of the cost-effectiveness of organizations' procurement services.

en ce qui concerne la méthode d'analyse et les résultats figurant au chapitre II du rapport quant à la mesure du rapport coût-efficacité des services d'achat des organisations.

In the very construction of the object of research and then in its interpretation, this change of scale and method of analysis was finally able to be accompanied by innovative

Ce changement d'échelle et de méthode d'analyse a pu enfin s'accompagner, dans la construction

ingredient is unavailable or difficult to achieve(e.g. there is no published method of analysis for the medicinal ingredient,

la méthode est difficile à appliquer(p. ex. il n'y a pas de méthode d'analyse publiée pour l'ingrédient en question

devoted an article to"Heinrich Schenker's Method of Analysis" in 1935, then an important book,

consacre un article à"Heinrich Schenker's Method of Analysis"("La méthode d'analyse d'Heinrich Schenker")

EN 71-11: Organic chemical compounds- Methods of analysis.

EN 71-11: Composés chimiques organiques- Méthode d'analyse.

President of the Sub-Commission of Methods of Analysis: Ondrej Mikes Czech Republic.

Président de la Sous-Commission des méthodes d'analyse: Ondrej Mikes République tchèque.

This concerns substances the methods of analysis for which are not sufficiently sensitive to be able to check the respect of the standard in the water phase.

Ceci concerne les substances pour lesquelles la méthode d'analyse n'est pas toujours suffisamment sensible pour atteindre la norme dans la phase aqueuse.

Official Methods of Analysis 17th ed.,

Official Methods of Analysis 17e ed.,

Each discipline has its own methods of analysis, its own operational methods

Chaque discipline a créé ses propres techniques d'analyse, ses propres modes opératoires,

This series refers to one of the most important methods of analysis used in various elds of study, from psychology to physics.

Cette série fait référence à l'une des plus impor- tantes méthodes analytiques utilisées dans des domaines très variés, de la psychologie à la physique.

Our state-of-the-art plastic laboratory with its ultra-modern equipment offers you top-quality testing facilities and all important methods of analysis on two floors.

Aux deux étages de notre laboratoire moderne et bien équipé, vous avez accès à des dispositifs de contrôle de haute qualité et à toutes les méthodes d'analyse importantes.

With this in mind, PTS studies are regularly carried out on basic methods of analysis in the biological and physico-chemical fields in the framework of ISO/IEC 17025-the standard chosen by the General European OMCL Network.

Dans cet esprit, des essais d'aptitude sont régulièrement menés sur des méthodes d'analyse de base dans les domaines biologique et physicochimique, selon la norme ISO/CEI 17025, norme choisie par le réseau GEON General European OMCL Network.

identifying indigenous yeasts, and improving methods of analysis and the process of stabilizing and preserving wine.

ainsi qu'à améliorer les méthodes d'analyse et la stabilité et la préservation du vin.

the most appropriate methods of analysis selected for application to historic and future trawl data sets.

subiraient des tests de simulation et la méthode d'analyse la plus appropriée serait alors appliquée aux anciens et futurs jeux de données sur les chalutages.

questions were raised related to the sample of the reports used to conduct the analysis, the methods of analysis and the types of report reviewed.

des questions ont été posées sur l'échantillon des rapports retenus pour l'analyse, les méthodes d'analyse et les types de rapport examinés.

USA, gave an update about the methods of analyses of the sequenced DNA profiles.

ont fourni une mise à jour sur les méthodes d'analyse des profils d'ADN séquencés.

International organizations should provide information on specific pesticides(including guidance on methods of analysis) through the provision of criteria documents,

Les organisations internationales doivent diffuser les informations sur certains pesticides(notamment les conseils sur les méthodes d'analyse) en stipulant des critères à respecter,

These new contaminants require scientists to go back to the drawing board to create new methods of analysis, to re-evaluate risks to organisms

Ces nouveaux contaminants obligent les scientifiques à retourner à leur table de travail afin d'élaborer de nouvelles méthodes analytiques, de réévaluer les risques pour les organismes