A number of delegations made statements concerning the overall functioning and method of workof the Committee on Information.
Un certain nombre de délégations ont fait des déclarations concernant le fonctionnement général et les méthodes de travail du Comité de l'information.
The Secretariat's Note also contains a comprehensive explanation of UNCITRAL's method of work.
La Note du secrétariat contient également une explication détaillée des méthodes de travail de la CNUDCI.
In general, experts strongly supported the continuation of this method of work at the thirty-fourth session.
En règle générale, les experts ont résolument appuyé la poursuite de l'application de cette méthode de travail à la trente-quatrième session.
By using the handy tools in this kit, your method of work will become considerably simplified and accelerated.
En utilisant les outils très pratiques de ce kit, votre méthode de retouche sera considérablement simplifiée et accélérée.
which decided to use this method of work over the next few years.
a décidé de recourir à cette méthode de travail dans les années à venir.
Accordingly, the Bureau of the Commission held several meetings to consider the organization and method of work for the session.
En conséquence, le Bureau de la Commission s'est réuni à plusieurs reprises afin d'examiner l'organisation et les méthodes de travailde la session.
Constant exchange of feedback with clients is an integral part of our method of work that makes it possible to cater to current requirements,
Le dialogue constant avec les Clients fait partie integrante de notre méthode de travail, pour satisfaire les demandes actuelles, anticiper les besoins futurs
If such a review mechanism were established, its method of work would have to provide sufficient guarantees of due process to convince a domestic court that the rights of individuals on the lists were protected.
Si un tel mécanisme est établi, sa méthode de travail devrait fournir des garanties suffisantes d'une procédure régulière pour convaincre un tribunal national que les droits des personnes figurant sur les listes sont protégés.
it might also be necessary to change the method of workof the thematic rapporteurs
il faudrait peut-être aussi modifier les méthodes de travail des rapporteurs thématiques,
Our method of work, in which we are pioneers,
Notre méthode de travail, dans laquelle nous sommes pionniers,
Social Council functional commissions must examine their method of work in order to better pursue the implementation of the outcomes of major United Nations conferences and summits.
commissions techniques du Conseil économique et social d'examiner leurs méthodes de travail dans le but d'améliorer la mise en oeuvre des résultats des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies.
This method of work has been useful for providing the opportunity for EXCOM delegates to go more in-depth on specific subjects
Cette méthode de travail a été utile pour donner aux représentants présents au Comité exécutif la possibilité d'approfondir des sujets spécifiques
The Committee would continue to keep its approach and method of work under constant review
Le Comité spécial continuera d'évaluer constamment son approche et ses méthodes de travail à la lumière de l'évolution de la situation
the Council agreed to maintain its present method of work on these matters at that stage, and to keep this
le Conseil est convenu de conserver à ce stade sa méthode de travail sur ces questions et de continuer de l'examiner pour déterminer
Social Welfare, its method of work and its role in formulating policies and legislation.
de la protection sociale, ses méthodes de travail et son rôle dans l'élaboration des politiques et des textes de loi.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文