METHOD OF ANALYSIS in Portuguese translation

• método de análise
• métodos de análise
• um método analítico
• metodologia de análise

Examples of using Method of analysis in English and their translations into Portuguese

In its early years the Commission developed its own method of analysis and thematic focus which,
Desde os primeiros anos desenvolveu um método analítico próprio e uma ênfase temática que,

One of the main problems related to this method of analysis is that conventional biplot representation do not support any uncertainty measurements concerning to the plotted bilinear terms.
Um dos principais problemas relacionados a esse método de análise é que a representação biplot convencional não comporta nenhuma medida da incerteza referente aos termos bilineares plotados.

The reference method of analysis described in Annex XVI shall be used to detect the presence of coliforms in butter,
O método de análise de referência descrito no anexo XVI é aplicável à detecção da presença de coliformes na manteiga,

in this paper we used the method of analysis of vulnerability to natural erosion,
neste trabalho utilizou-se o método da análise da vulnerabilidade natural à erosão,

Purpose: to introduce a more efficient method of analysis for determining the glucosinolate content of rapeseed.
Objecto: introduzir a aplicação de um novo método de análise mais adequado para a deter minação do teor de glucosinatos das sementes de colza.

It is wrong to imagine that there is a uniform method of analysis for the detection of adulterating substances in wines.
É falso pensar que pode existir um método de análise uniforme para detectar a falsificação dos vinhos.

The Directive lays down the Community method of analysis for determining the erucic acid content of oils
A directiva descreve o método de análise comunitário para a determinação do teor de ácido erúcico nos óleos

A screening method of analysis with proven, widely acceptable validation
Poder-se-ia utilizar um método de análise de pré-selecção com validação provada

The reference method of analysis to be used in determining the presence of mercury is given in Annex III(1) to Directive 82/176/EEC.
O método de análise de referência a utilizar para determinar a presença de mercúrio consta do ponto 1 do Anexo III da Directiva 82/176/CEE.

The method of analysis proposed by the authors is defined by'deconstructing' the interview into numbered concatenations,
A técnica de análise proposta pelos autores se define pela'desconstrução' da entrevista em sequências numeradas,

Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis time-averaged difference of 0.11, 97.5% confidence interval -0.15, 0.36.
Foram obtidos resultados consistentes utilizando o método de análise da última observação acumulada diferença média no tempo de 0,11; intervalo de confiança 97,5% -0,15; 0,36.

It was used in this study the theory and method of analysis of social representations proposed by moscovici.
Esta pesquisa referencia-se na teoria e no método de análise das representações sociais proposta por moscovici e colaboradores.

ALCESTE is considered to be a technique as well as a method of analysis of textual data by means of statistical procedures.
O ALCESTE é considerado uma técnica e também uma metodologia para análise de dados textuais por meio de procedimentos estatísticos.

The reference method of analysis to be used in determining the presence of the substances referred to in Article 2(a) is given under heading C in Annex II.
O método de análise de referência a utilizar para determinar a presença das substâncias referidas na alínea a do artigo 2aconsta da Rubrica C do.

The Commission's method of analysis allows the eligibility of regions for regional aid to be assessed.
O método de análise da Comissão permite avaliar a elegibilidade das regiões para a recepção de auxílio regional.

Whereas Article 3 of Directive 76/621/EEC provides that the erucic acid content shall be determined by a Community method of analysis;
Considerando que o artigo 3o da Directiva 76/621/CEE prevê que o teor do ácido erúcico deve ser controlado por um método de análise comunitário;

Member States shall use:- either the reference method of analysis referred to in Annex IV.
aplicação da presente directiva, os Estados-membros utilizam:- quer o método de análise de referência mencionado no Anexo IV.

How can we accept that irradiated products may be put on the market when a standardized and effective method of analysis does not exist?
Como se poderá aceitar que se coloquem no mercado produtos irradiados, relativamente aos quais não existe um método de análise normalizado e eficaz?

Whereas it seems necessary to fix general criteria which the method of analysis has to comply with
Considerando que é necessário fixar os critérios gerais a que os métodos de análise devem obedecer a fim de

It seems necessary to fix general criteria, which the method of analysis has to comply with
É necessário fixar os critérios gerais a que os métodos de análise devem obedecer a fim de