METHOD OF CALCULATING in French translation

• méthode de calcul
• mode de calcul
• façon de calculer
• modalités de calcul

Examples of using Method of calculating in English and their translations into French

The method of calculating an appropriate level of the reserve will need to be amended with the introduction of IPSAS.
Les modalités de calcul devront être modifiées pour tenir compte de la mise en application des normes IPSAS

The principle that the budget shall be financed by Member's contributions and the method of calculating these contributions are set forth in paragraph 3 of the Financing Rules attached to the Statutes, which reads as follows.
Le principe du financement du budget par les contributions des Membres et de la méthode de calcul de celles-ci est contenu au paragraphe 3 des Règles de financement annexées aux Statuts qui stipule ce qui suit.

The method of calculating old age pensions involves taking account of all the insured's occupational earnings:
Le mode de calcul des pensions d'assurance vieillesse suppose la prise en compte de tous les revenus professionnels de l'assuré:

The Court of Appeal even included a note to the CSST concerning a method of calculating the indemnity that would not include the summer pay,
La Cour adresse même une remarque à la CSST concernant une méthode de calcul de l'indemnité qui n'inclurait pas la paie d'été,

of the Compensation Committee, the Board of Directors' Meeting of March 6, 2018 decided to set the method of calculating the 2018 variable compensation as follows.
le conseil d'administration réuni le 6 mars 2018 a décidé de fixer comme suit les modalités de calcul de la rémunération variable 2018.

To ensure a uniform method of calculating the navigation experience of the crew members of a vessel(their navigation qualifications), of the vessel.">
Afin d'uniformiser le mode de calcul de la durée de navigation de l'équipage(conditions de navigation), une définition de la <<période de navigation du bateau>>

Services Account(current recording convention) in the BOP and the Expenditure Method of calculating GDP.
dans le Manuel de la balance des paiements et dans la Méthode de calcul du PIB fondée sur les dépenses.

The program format(number and method of calculating credits, compulsory versus optional courses,
La structure du programme(nombre et mode de calcul des crédits; cours obligatoires

the added value, and the method of calculating this has been determined until the detailed rules of origin have been completed.
à savoir la valeur ajoutée, et la méthode de calcul a été définie en attendant l'achèvement des règles d'origine détaillées.

Method of calculating fees Our fees are generally calculated on the basis of an hourly rate, which ranges from €250 to €565 for partners,
Mode de calcul des honoraires Nos honoraires sont généralement calculés sur la base d'un taux horaire qui varie pour les associés

Financial Liabilities states that the method of calculating the fair value of derivative financial instruments must take into account the specific risk of counterparties.
des passifs financiers, précise que la méthode de calcul de la juste valeur des instruments financiers dérivés doit tenir compte du risque spécifique des contreparties.

The Government Regulation on the Method of Calculating the Basic Part which Cannot Be Withheld from Monthly Wages in Execution of a Decision and on Setting the
Le règlement sur le mode de calcul du montant de base qui ne peut être retenu sur le salaire mensuel en exécution d'une décision,

Examples of how they may be applied are Municipal Property Assessment Corporation 2015 All rights reserved 42 shown in step 6 where they are used for checking the quantum of depreciation deducted rather than as a method of calculating the amount to be deducted.
Des exemples de leur application sont présentés à l'étape 6, où elles sont utilisées pour vérifier le montant de dépréciation soustrait, plutôt qu'en tant que méthode de calcul du montant à soustraire.

every client is entitled to receive clear information on the method of calculating the fees, expenses and disbursements he will
tout client est en droit d'obtenir, dès l'ouverture du dossier, une information claire sur le mode de calcul des honoraires, des frais

without changing their method of calculating the transactional NAV for the purposes of the operations of holders of redeemable securities.
sans changer leur méthode de calcul de la valeur liquidative aux fins de traitement des opérations des détenteurs de titres des Fonds.

Fuel at the time of departure According to either method of calculating the fuel for the 4 flights between the last fuelling and CYHU,
Carburant au moment du départ Selon les 2 méthodes de calcul de carburant des 4 vols depuis le dernier plein jusqu'à CYHU,

A method of calculating fishing mortalities which will allow depleted fish stocks to recover to levels near those giving greatest net annual increment within two to three decades is illustrated.
Une m~thode de calcul des mortalit~s par p~. che est illustr~e selon laquelle les stocks de poissons surexploit~s pourront rOcupOrer~. des niveaux proches de ceux permettant un accroissement maximum annuel net dans les 20 ou 30 annOes~ venir.

The method of calculating the maximum capital cost of a passenger vehicle is set out in paragraphs 13(7)( g)
La méthode de calcul de ce coût est prévue aux alinéas 13(7) g et h de cette loi, lesquels renvoient à l'alinéa 7307(1)

Cominar's method of calculating distributable income may differ from that used by other trusts
Comme Cominar peut utiliser une méthode de calcul du bénéfice distribuable différente de celles qu'utilisent d'autres émetteurs,

Cominar cautions readers that its method of calculating FFO may differ from other issuers' methods
Comme Cominar peut utiliser une méthode de calcul des fonds provenant de l'exploitation différente de celles qu'utilisent d'autres émetteurs,