METHOD OF CALCULATING in Portuguese translation

• método de cálculo
• método para calcular
• modo de cálculo
• modalidades de cálculo

Examples of using Method of calculating in English and their translations into Portuguese

The method of calculating the period of limitation shall be determined by the law of the court where the case is heard.
O método de calcular o período de limitação deve ser determinado pela legislação do tribunal onde decorreu o processo.

Another method of calculating the progressive axes and houses is to apply the equation 1 year 1 day to the Earth's daily rotation.
Outro método de calcular os eixos e casas progressivas é aplicar a equação 1 ano 1 dia à rotação diária da Terra.

The method of calculating the size of FAT has been given in the description of FAT given in the chapter.
O método de calcular o tamanho do FAT foi dado na descrição do FAT dada no capítulo.

the transparency requirements and the method of calculating the charges.
aos requisitos em matéria de transparência e ao método de cálculo das taxas aeroportuárias.

age range under analysis and method of calculating the SAM.
faixa etária analisada e método para cálculo da SAM.

value of any quotas to which these reductions apply or the method of calculating these quantities or values.
essas reduções são aplicáveis, ou o método de determinação dessas quantidades ou valores.

For these categories of patients it is more correct to use the method of calculating the percentage of adipose tissue using caliperimetry.
Para estas categorias de pacientes é mais correto usar o método de calcular a porcentagem de tecido adiposo usando caliperimetria.

Whereas for certain agricultural products the method of calculating the percentage loss normally allowed during storage has been fundamentally modified;
Considerando que para certos produtos agrícolas o método de cálculo da percentagem das perdas normais admitidas durante a armazenagem foi no fundamental alterado;

The method of calculating positions for the purposes of paragraphs 3,
O método de cálculo das posições para efeitos dos n. os 3,

Trade and other experts need to develop a method of calculating the cost advantage from violating the standard
Comércio e outros especialistas precisam desenvolver um método para calcular a vantagem de custo de violar o padrão

Method of calculating total cost of operation( relation between individual
Modo de cálculo do custo total da acção( relação entre os custos unitários

did not quote a total damage amount, nor a method of calculating the number of infringements.
não citou a quantidade de danos totais sofridos e nem um método para calcular o número de infrações.

the same derogations should be provided for the method of calculating quantity;
é conveniente prever derrogações idênticas para o método de cálculo da quantidade;

which modified the method of calculating the duration of the contract.
que alterava as modalidades de cálculo da duração do contrato.

We know that each country has its own method of calculating certain things
Sabemos que cada país tem os seus métodos para calcular determinadas coisas

Notwithstanding that this method of calculating results in an overestimate, it appears that at least 20% of young people in the European Union do
Não obstante .1 sobrestimação gerada por este modo de cálculo, afigura se que pelo menos 29 % dos jovens europeus 11,10 possuem diploma do ensino secundário

The research aims to propose a method of calculating the index native vegetation recovering of rural property(ivnr)
A pesquisa tem como objetivo propor método de apuração do índice de vegetação nativa a recuperar da propriedade rural(ivnr)

Together with the introduction of this production aid it is also proposed to change the method of calculating the import levy for millet,
Juntamente com esta ajuda à produção, foi também proposta uma alteração do método de cálculo do direito nivelador do milho miúdo,

He described a method of calculating the distance at which an object held together only by gravity would break up due to tidal forces;
Roche descreveu um método de se calcular a distância onde um satélite pode desintegrar-se devido às forças de maré, que é conhecida

Today the European Commission adopted a method of calculating the penalty payments which it will ask the Court of Justice of the European Communities to impose on Member States failing to comply with judgments.
A Comissão Europeia adoptou hoje um método para o cálculo das sanções pecuniárias compulsórias que serão objecto de um pedido no qual solicitará ao Tribunal de Justiça europeu que aplique essas sanções aos Estados-membros que não tiverem cumprido um acórdão.