METHOD OF CALCULATING IN SPANISH TRANSLATION

• método de cálculo
• método para calcular
• forma de calcular

Examples of using Method of calculating in English and their translations into Spanish

He described a method of calculating the distance at which an object held together only by gravity would break up due to tidal forces;
Describió un método para calcular la distancia a la que un cuerpo que orbita alrededor de otro puede desintegrarse por efecto de las fuerzas de marea; esta distancia pasó a conocerse

This method of calculating density more accurately reflects the degree of concentration of the urban population in a metropolitan area,
Esta forma de calcular la densidad da mejor cuenta del grado de concentración de la población urbana en una zona metropolitana,

In paragraphs 29-37 the report discusses the method of calculating the peace-keeping support costs and whether the resources authorized under the support account are
En los párrafos 29 a 37 del informe se habla del método de cálculo de los gastos de apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz

mainly whether remote islands are included to define the extreme points of Europe, and on the method of calculating the final result.
las islas remotas deben incluirse para definir los puntos extremos de Europa, y sobre el método para calcular el resultado final.

his colleagues was to find a method of calculating the amount of energy available for fracture in terms of the asymptotic stress
sus compañeros fue encontrar un método de cálculo de la cantidad de energía disponible para romper en términos de tensiones asintóticas

The goods were described in a precise manner and the method of calculating the price was fixed for the entire duration of the contract initially envisaged by the parties.
Se llevó a cabo una descripción detallada de las mercaderías y se fijó el método de cálculo del precio para la duración total del contrato inicialmente previsto por las partes.

On September 29, 2014, the Supreme Court handed down a judgment reinterpreting the method of calculating severance for dismissal for contracts signed prior to the 2012 Labor Reform.
El pasado 29 de septiembre de 2014 el Tribunal Supremo dictó sentencia dando una nueva interpretación al método de cálculo de las indemnizaciones por despido para contratos anteriores a la Reforma Laboral de 2012.

The method of calculating subsidies did in fact lead to too much variability in the subsidies granted,
En efecto, el modo de cálculo de las subvenciones produce una variabilidad demasiado grande en la concesión de subvenciones, que están relacionadas

the authority to decide the method of calculating interest on the Commission's awards. First“F” Report, para. 103.
la facultad de decidir el método para el cálculo de los intereses sobre las indemnizaciones otorgadas por la Comisión Primer informe sobre reclamaciones de la categoría"F", párr. 103.

The text of the indices should be amended to reflect changes in the method of calculating the index determined at the 1994 meeting of the Subgroup on Statistics.
Deberá modificarse el texto de los índices a fin de reflejar los cambios en el método de la estimación del índice que se determinó en la reunión del Subgrupo de Estadística en 1994.

buyer, the precise determination both of the goods to be delivered and of the method of calculating the price, and the fixing of a minimum quantity of 20,000 crankcases led to the conclusion that the agreement had all the characteristics of a sales contract.
la determinación precisa tanto de las mercancías que se han de entregar como del método de cálculo del precio y la fijación de una cantidad mínima de 20.000 cárteres llevó a la conclusión de que el acuerdo tenía todas las características de un contrato de compraventa.

Effective interest rate method The effective interest rate method is a method of calculating the amortized cost of loans
Método de tasa de interés efectiva El método de tasa de interés efectiva es un método para calcular el costo amortizado de préstamos,

was controversial particularly on"zeroing"- a method of calculating dumping margin which many participants feel tends to inflate dumping margins.
en particular en lo referente a la"reducción a cero", un método de cálculo del margen de dumping que, en la opinión de varios participantes, tiende a elevar los márgenes de dumping.

which included the method of calculating areas from linear dimensions;
que incluía un método para calcular áreas de dimensiones lineales;

The apparent discrepancies were due to the fact that the Government had replaced its former method of calculating unemployment, which had consisted in simply deducting the number of officially employed persons from the total working age population,
Las discrepancias aparentes se deben a que el Gobierno ha cambiado su antiguo método de calcular el paro, que consistía simplemente en restar el número de personas oficialmente empleadas del total de la población en edad de trabajar, por la fórmula

An exchange of views on the possible elements of a system(such as the method of calculating the proportion of the budget payable by harvesting Members, the statistics and considerations on which that proportion might be based,
Hubo un intercambio de opiniones sobre 10s posibles elementos de un sistema(corm el metodo de calcular la proporcion del presupuesto a ser pagada por 10s Miembros pesqueros,

In the past, the method of calculating those expense items,
Anteriormente, el método de cálculo de esas partidas de gastos,

SA.1156: Methods of calculating low-orbit satellite visibility statistics Français Español.
SA.1156: Métodos de cálculo de las estadísticas de visibilidad de un satélite en órbita baja.

There are other methods of calculating your due date of course.
Por supuesto hay otros métodos de cálculo de su fecha de parto.

There are two methods of calculating data loss.
Existen dos métodos para calcular la pérdida de datos.