METHOD OF EXECUTION IN SPANISH TRANSLATION

• método de ejecución
• métodos de ejecución

Examples of using Method of execution in English and their translations into Spanish

is encouraged that the authorities have taken certain positive steps such as the decision to omit stoning as a method of execution and to limit the application of the death penalty for juvenile offenders in its recent Penal Code reform.
las autoridades han adoptado una serie de medidas positivas, hecho que lo alienta, como la decisión de omitir la lapidación como método de ejecución y limitar la aplicación de la pena de muerte a los menores infractores, en su reciente reforma del Código Penal.

sex of those sentenced to death, the method of execution, the number of sentences commuted
el sexo de los condenados a muerte, el método de ejecución, el número de condenas conmutadas

chosen according to the nature and method of execution of the act of which he is accused,
donde se lo clasificará según la naturaleza y modo de ejecución del hecho que se le atribuye,

the Human Rights Committee concluded that this method of execution results in death in more than 10 minutes
el Comité de Derechos Humanos llegó a la conclusión de que este método de ejecución, que causa la muerte después de más de 10 minutos,

It further submits that no specific circumstances exist in Mr. Ng's case which would lead to a different conclusion concerning the application of this method of execution to him; nor would execution by gas asphyxiation be in violation of the Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty,
Afirma además que no existen circunstancias concretas en el caso de el Sr. Ng que puedan llevar a una conclusión diferente relativa a la aplicación de este método de ejecución en su caso; su ejecución mediante asfixia por gas tampoco violaría las Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte,

a plurality of the Supreme Court reiterated that a method of execution does not violate the Eighth Amendment's prohibition against cruel and unusual punishment unless it creates an"objectively intolerable" risk that severe pain will be inflicted on the condemned inmate, and the state need not adopt an alternative method of execution unless it would significantly reduce a substantial risk of serious harm.
el Tribunal Supremo reiteró por mayoría que un método de ejecución no viola la prohibición de castigos crueles e inusuales en virtud de la Octava Enmienda excepto si da lugar a un riesgo" objetivamente intolerable" de infligir graves dolores a el condenado, y que el estado no necesita adoptar un método alternativo de ejecución a menos que disminuya de manera sustancial el riesgo de daños graves.

following the decision of the Supreme Court to consider the constitutionality of lethal injection as a method of execution in Baze v. Commissioner of the Kentucky Department of Corrections, a de facto moratorium on executions lasted
a raíz de la decisión del Tribunal Supremo de examinar la constitucionalidad de la inyección letal como método de ejecución en la causa Baze v. Commissioner of the Kentucky Department of Corrections,

the type of crime committed, the method of execution, and the race, ethnicity,
el tipo de delito cometido, el método de ejecución y la raza, carácter étnico

Off THERE'S A SAYING,"EVERY MAN IS PUT ON EARTH CONDEMNED TO DIE, TIME AND METHOD OF EXECUTION UNKNOWN.
Hay un dicho,"Cada hombre es puesto sobre la Tierra condenado a morir,… hora y método de ejecución desconocidos.

In addition, there is a growing trend to scrutinize all other methods of execution so far considered as not causing severe pain and suffering.
Además, hay una creciente tendencia a examinar cuidadosamente todos los demás métodos de ejecución que hasta ahora se consideraba que no causaban dolor ni sufrimientos intensos.

draconic methods of execution and punishment, and discrimination
los draconianos métodos de ejecución y de castigo y la discriminación

It was pointed out that that was clearly the case for brutal methods of execution, such as stoning
Se señaló que así era claramente en el caso de métodos de ejecución brutales como la lapidación

are in place, all methods of execution currently used can inflict inordinate pain and suffering.
anexo), todos los métodos de ejecución actualmente utilizados pueden infligir dolor y sufrimiento desmesurados.

state level prohibited methods of execution that constituted cruel and unusual punishment.
estatal prohíben métodos de ejecución que constituyen un castigo cruel e inusual.

The Committee need not pronounce itself on the compatibility with article 7 of methods of execution other than that which is at issue in this case.
El propio Comité no tiene que pronunciarse sobre la compatibilidad con el artículo 7 de métodos de ejecución distintos del que se examina en el presente caso.

Methods of execution of prisoners sentenced to death should be brought into conformity with article 16 of the Convention against Torture.
Los métodos para la ejecución de los condenados a muerte deben ajustarse al artículo 16 de la Convención contra la Tortura.

Our killer's also emulating the methods of execution at the time of the trials.
Nuestro asesino también emula los métodos de ejcución de la época de los juicios.

Methods of execution will give preference to mobilizing national expertise,
Las modalidades de ejecución favorecerán la movilización de los expertos nacionales, incluidos los voluntarios

This method of executions is degrading
Ese método de ejecución es degradante

As to the methods of execution, the State party indicates that the method of execution in Pennsylvania is lethal injection,
En lo concerniente a los métodos de ejecución, el Estado parte indica que el método de ejecución en Pensilvania es la inyección letal,