Examples of using Método de aplicación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aplica el producto sobre la zona a corregir, sea cual sea su método de aplicación, extiéndelo mediante suaves toquecitos,
El artículo 2 del Pacto permite a los Estados Partes elegir su método de aplicación.
es adecuado para el método de aplicación del usuario.
a particular purpose and suitable for user's method of application.El artículo 2 deja al arbitrio de los Estados Partes interesados la elección del método de aplicación del propio Pacto en sus territorios.
Article 2 moderate-sized mammals remains high to very high with either method of application.Así pues, se interrumpieron algunos programas y se cambió el método de aplicación de otros.
As a result, some programmes were discontinued, and the method of implementation Al determinar los riesgos y el correspondiente grado de limitación del producto deberá tenerse en cuenta el tipo de formulación y el método de aplicación.
When determining the risk and degree Las disposiciones de la ley que establecen en detalle el método de aplicación de esta medida especial se explican en el apartado 9 del presente informe.
The provisions of the Act determining in detail the implementation method of this special measure are stated in paragraph 9 of this Report.En caso del intramuscular inyectado despacio el método de aplicación es no más de 5 ml.
Ningún otro método de aplicación proporciona aeroaplicaciones oportunas,
No other application method provides the timely,Se está examinando el método de aplicación en el marco de la elaboración de la estrategia sobre prácticas de infraestructura.
The method for implementation is being considered as part of the development of the infrastructure practice strategy.Cada método de aplicación específica para todos los tratamientos ha sido estudiado y probado en el centro de formación interna de Thuya.
Each specific application method for all treatments is studied and tested inside the internal THUYA Training Centre.La elección del método de aplicación deberá garantizar que todas las superficies entren en contacto con el agente durante el periodo de tiempo requerido.
The choice of the application method should ensure all surfaces come into contact with the agent for the required period of time.Método de aplicación similar a la pistola de spray;
Similar application method to a spray gun;Sólo el método de aplicación de ZINGA se puede comparar con los productos tradicionales de pintura,
Only the application method of ZINGA can be compared to traditional paint products,El método de aplicación se considera parte de la elaboración de la estrategia de prácticas en infraestructura sostenible.
The method for implementation is being considered as part of the development of the sustainable infrastructure practice strategy.También se planteó que para poder aplicar la legislación ambiental de manera efectiva es importante que el método de aplicación sea justo y eficiente.
There was also El representante preguntó si se habían utilizado también esas tasas revisadas de aplicación en la evaluación de las propuestas para usos críticos empleando el método de aplicación por gas caliente.
The representative asked whether those revised El Pacto suele dejar al Estado parte la decisión en cuanto al método de aplicación, dentro del marco fijado en el artículo.
The Covenant generally leaves the implementation method to the state party within the framework set out in the article.El color final depende en gran medida de la preparación de la madera, y el método de aplicación mecánico o manual.
The final colour strongly depends on the preparation of the wood(grit used, brushed or not, etc.), and the application method mechanical or manual.
