IMPLEMENTATION COMMITTEE IN SPANISH TRANSLATION

• comité de aplicación
• comité de ejecución
• comité de implementación

Examples of using Implementation committee in English and their translations into Spanish

At least two Implementation Committee meetings of three days' duration are scheduled for each of the years 2004 and 2005 with interpretation as required.
Están previstas por lo menos dos reuniones del Comité de Aplicación de tres días de duración en cada uno de los años 2004 y 2005, con servicios de interpretación, según sea necesario.

The Protocol also provides for the establishment of an implementation committee and procedures for its review of compliance.
En el Protocolo se prevé también el establecimiento de un comité de aplicación, así como procedimientos para que éste examine el cumplimiento.

The Government has established an Implementation Committee to oversee the implementation of the recommendations.
El Gobierno ha establecido una comisión de aplicación para supervisar la aplicación de las recomendaciones del grupo de trabajo.

An implementation committee would be the logical institution to assist the Conference of Parties of the Convention in carrying out such reviews.
Un comité de aplicación sería la institución lógica para ayudar a la Conferencia de las Partes en la Convención en la realización de esos exámenes.

This draft element would support a package approach by establishing an implementation committee.
El presente proyecto de elemento apoyaría un enfoque conjunto mediante el establecimiento de un Comité de aplicación.

In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.
Además, la celebración de una reunión del Comité Ejecutivo antes de una Reunión de las Partes plantea problemas de superposición con la reunión del Comité de Aplicación.

Similarly, Freed Kamaiya Rehabilitation Implementation Committee has been constituted at the national level.
En el mismo sentido se ha constituido, a nivel nacional, el Comité de Cumplimiento de la Rehabilitación de Kamaiyas Liberados.

The Chairpersoman of the Implementation Committee also indicated that the Committee had started its in-depth review of the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants,
El Presidente del Comité de Aplicación indicó también que el Comité había iniciado su examen a fondo del Protocolo de 1998 relativo

The Implementation Committee had also examined the data reported in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
El Comité de Aplicación había examinado también los datos presentados de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal

The Implementation Committee will govern and implement the dialogue
El Comité de Ejecución dirigirá y aplicará el proceso de diálogo interno

Uganda as members of the Implementation Committee for one further year,
miembros del Comité de Aplicación por un año más,

A 17-member Implementation Committee was established to lead the process
Se estableció un Comité de Ejecución para dirigir el Proceso y velar por la implicación local,

The specific components of said projects will be decided by the implementation committee, described below, and they must be completed within two years of the date the land is given to the members of the Indigenous Community.
Los elementos específicos de dichos proyectos deberán ser determinados por un comité de implementación, que se describe a continuación, y deberán ser completados en un plazo de dos años, contados a partir de la entrega de las tierras a los miembros de la Comunidad indígena.

In addition to the meetings noted in the report, the Trust Fund Implementation Committee held its seventh meeting on 16 and 17 April 2009 in Geneva,
Además de las reuniones indicadas en el informe, el Comité de Aplicación del Fondo Fiduciario celebró su séptima reunión el 16

REQUESTS the NEPAD Heads of State and Government Implementation Committee to submit a report on the outcome of the Brainstorming Conference at its next ordinary session in July 2006.
Pide al Comité de Ejecución de Jefes de Estado y de Gobierno de la NEPAD que le presente un informe sobre los resultados de la conferencia de intercambio de ideas en su próximo período ordinario de sesiones, que se celebrará en julio de 2006.

Scientific Committees[and Implementation Committee, if established] shall be Parties;
del Científico[y del Comité de Implementación si es que se establece]

UNEP and UNIDO informed the Implementation Committee at its forty-ninth meeting that they would undertake a mission to Guatemala in mid-June to agree with the Government a new phaseout schedule
El PNUMA y la ONUDI informaron al Comité de Aplicación, en su 49ª reunión, que realizarían una misión a Guatemala a mediados de junio para acordar con el Gobierno un nuevo calendario de eliminación

Determines that admission of observers at meetings of the Scientific Committee[and Implementation Committee, if established]“shall be in accordance with the Rules of Procedure adopted by the Standing Committee”.
Determina que la admisión de observadores a las reuniones del Comité Científico[y del Comité de Implementación en caso de que se establezca]“deberá de ser de acuerdo a las Reglas de procedimiento adoptadas por el Comité Permanente”.

Although the implementation committee comprised of NEPAD heads of State continues to be the highest political decision-making body,
Aunque el comité de ejecución integrado por los Jefes de Estado de la NEPAD sigue siendo el órgano supremo de adopción de decisiones,

The Implementation Committee reviewed the decision at its thirty-eighth meeting,
El Comité de Aplicación examinó la decisión en su 38ª reunión,