METHOD OF CALCULATING in Romanian translation

• metoda de calcul a
• metoda de calculare a
• modul de calcul al
• modul de calculare a
• metoda de calcul al
• metodei de calcul al

Examples of using Method of calculating in English and their translations into Romanian

I shall go on to show why I consider that the Court was allowed to carry out a comprehensive review of the assessment made by the Commission with regard to the method of calculating the maximum admissible intensity of the aid.
Vom demonstra ulterior de ce, în opinia noastră, Tribunalul poate să exercite un control deplin asupra aprecierii Comisiei cu privire la metoda de calcul al intensității maxime admisibile a ajutorului.

determined according to the Method of calculating the state registration number(ISIN code),(Annex no.2).
determinat conform Metodei de calcul al numărului de înregistrare de stat(cod ISIN),(anexa nr.2).

In the light of those considerations, it will be for the national court to ascertain whether the rates approval decision at issue contains adequate justification for adopting the method of calculating the depreciation and the interest which the rates have to cover based exclusively on the.
Va reveni instanței naționale responsabilitatea să verifice, în lumina acestor considerații, dacă decizia de autorizare tarifară în discuție conține elemente justificative adecvate pentru adoptarea metodei de calcul al amortizărilor și.

the simplified Maclaurin series: formula_20The same method of calculating the initial values from the coefficients can be used as for polynomial functions.
se poate obține seria simplificată Maclaurin: formula_20Aceeași metodă de calcul a valorilor inițiale după coeficienți se poate utiliza ca și la funcțiile polinomiale.

Panescu Trans provides a method of calculating delivery times and costs of freight transport based on honesty and a realistic approach to all elements involved in transportation.
Panescu Trans pune la dispozitie o metoda de calcul a timpilor de livrare si a costurilor generate de transportul de marfuri care se bazeaza pe onestitate si o abordare realista a tuturor elementelor implicate in transport.

As the Court stated in paragraph 59 above, the method of calculating basic pay created a difference of treatment based directly on the criterion of age, for the purposes of Article 2(1) and(2)(a) of Directive 2000/78.
Astfel cum a precizat Curtea la punctul 59 din prezenta hotărâre, modalitatea de calcul al remunerației de bază crea în mod direct un tratament diferențiat pe motive de vârstă în sensul prevederilor articolului 2 alineatul(1) și alineatul(2) litera(a) din Directiva 2000/78.

the criteria for selecting employees to be dismissed, and the method of calculating compensation for dismissal.
criteriile de selectare a candidaților pentru disponibilizare, metoda de calculare a compensației pentru disponibilizare.

Biogaran submits that the judgment must be set aside in that it validates the principle and the method of calculating the fine, despite the complex and unprecedented nature of the present case
de al patrulea motiv, Biogaran consideră că hotărârea trebuie anulată, în măsura în care în aceasta se validează principiul și modul de calcul al amenzii, în pofida caracterului complex și inedit al prezentei cauze

ICM is the‘Independent Chip Model', a method of calculating each player's equity in the remaining prize pool,
ICM înseamnă 'Independent Chip Model', o metodă de a calcula partea fiecărui jucător din fondul de premii rămas,

EC- Temporal scope of Community law- Method of calculating the amount of the aid).
CE- Domeniul de aplicare în timp al dreptului comunitar- Metoda de calcul al cuantumului ajutorului”].

did not determine the method of calculating an anomaly threshold.
a fortiori, nu determina un mod de calcul al unui prag de anomalie.

as an exceptional measure, to adjust the method of calculating interest charges for the sales concerned,
este necesar să se adapteze metoda de calcul a cheltuielilor cu dobânda aferente vânzărilor în cauză,

where the amount cannot be ascertained, the method of calculating that amount, must be clearly disclosed to the client,
atunci când cuantumul nu poate fi stabilit, metoda de calculare a cuantumului respectiv, trebuie să fie comunicate cu exactitate clientului,

Communication 97/C 63/02 of 28 February 1997 on the method of calculating the penalty payments provided for pursuant to Article[228]
CE 11și în Comu- nicarea 97/C 63/02 din 28 februarie 1997 privind metoda de calcul al penalităților cu titlu cominatoriu prevăzute la articolul[228]

Since no specific provision of the old Staff Regulations laid down the method of calculating the correction coefficients applicable to pensions,
Întrucât nicio dispoziție specială din vechiul statut nu stabilea metoda de calcul al coeficienților corectori aplicabili pensiilor,

The Court concluded that the method of calculating the time-limit for exercising the means of appeal by the prosecutor,
Curtea a conchis că modul de calculare a termenului pentru exercitarea căilor de atac de către procuror,

The methods of calculating the budget of EBA are presented in Table 1.
Metodele de calcul al bugetului ABE sunt prezentate în tabelul 1.

( c) methods of calculating the energy value in compound feedingstuffs may be established.
(c) se pot stabili metode de calcul al valorii energetice a furajelor combinate;

The rate of depreciation and methods of calculating it.
Rata de depreciere și metodele de calculare a acesteia.

(d) methods of calculating the energy value of compound feedingstuffs may be established;
(d) pot fi stabilite metodele de calculare a valorii energetice a furajelor combinate;