METHOD OF CALCULATION in Romanian translation

• metodă de calcul
• metoda de calcul
• metoda de calculare

Examples of using Method of calculation in English and their translations into Romanian

In that situation, the pure protein content is the decisive criterion for drawing up the method of calculation.
În acest caz, criteriul decisiv pentru definirea metodei de calcul este conţinutul proteic pur.

Depending on the method of calculation and allocation criteria expenses for each property in the block,
In functie de modul de calcul si de criteriile de repartizare a cheltuielilor pentru fiecare proprietate din bloc,

This rate is to be established in advance according to an accurate, reasonable and verifiable method of calculation.".
Această rată este stabilită în avans, pe baza unei metode de calcul corectă, echitabilă și verificabilă.”.

The method of calculation laid down in this subparagraph shall be reviewed,
Metoda de calcul stabilită în acest paragraf trebuie să fie revăzută,

(b) The method of calculation laid down in subparagraph(a)
(b) Metoda de calcul stabilită la lit.(a)

Since no consistent method of calculation was used, the contested aid should be regarded as an operating subsidy, granted irrespective of
Întrucât nu a fost aplicată nicio metodă de calcul constantă, ajutorul în litigiu ar trebui considerat ca o subvenție pentru funcționare,

Second, the method of calculation has been altered,
În al doilea rând, metoda de calcul s-a modificat,

This method of calculation shall not result in the imposition on that institution of the cost of a benefit greater than the full benefit provided for by the legislation it applies.
Această metodă de calcul nu are ca rezultat impunerea asupra instituției respective a costului unei prestații mai mari decât prestația completă prevăzută de legislația pe care o aplică.

The method of calculation referred to in the preceding subparagraph shall be examined, on the Commission's initiative, within the Advisory Committee for
Metoda de calcul prevăzută în paragraful anterior este examinată în cadrul Comitetului consultativ pentru contracte de achiziţii publice

The examination of health insurance programs provided the opportunity to find the most appropriate, in our opinion, method of calculation of insurance premiums which is common for both optional
Cercetarea programelor de asigurare medicală a permis de a găsi cea mai potrivită metodă de calcul a primelor de asigurare care este comună pentru toate genurile de asigurări,

(b) The method of calculation laid down in subparagraph(a)
(b) Metoda de calcul prevăzută la litera(a)

It is understood that the"freeze" large sum of money for a couple of months no one wants, but with this method of calculation the seller guaranteed not to lose the entire amount.
Se înțelege că"înghețarea" sumă mare de bani pentru câteva luni, nimeni nu vrea, dar cu această metodă de calcul vânzătorului garantat nu pierde întreaga sumă.

in accordance with the method of calculation known as‘grandfathering'.
conform metodei de calcul denumite„grandfathering”.

Calls on the Commission therefore to develop a transparent and reliable method of calculation that can provide evidence of expected impacts for climate-relevant spending,
Invită, prin urmare, Comisia să stabilească o metodă de calcul transparentă și fiabilă, care să ofere elemente probante cu privire la efectele previzibile

EU law precludes the Spanish legislation concerning the method of calculation of retirement pensions, inasmuch as the method used does not take
Dreptul Uniunii se opune reglementării spaniole privind modalităţile de calcul al pensiei pentru limită de vârstă în măsura în care acestea nu ţin seama suficient de împrejurarea

If coordinate conversions for common points are not required then you can choose the method of calculation without steps, the coordinates of the system A
Dacă nu sunt necesare conversii de coordonate pentru punctele comune atunci se poate alege modul de calcul fără paşi, cordonatele sistemului A

Amendment(e a) the remuneration method of calculation and information on pay levels,
Amendamentul(ea) metoda de calcul a remunerației și informațiile privind nivelurile de remunerare,

either a method of calculation or as accurate an estimate as possibe is to be provided where possible'.
este posibil, se furnizează fie o metodă de calcul, fie o estimare cât mai exactă posibil.".

the apologists of socialism embarked upon the search for a method of calculation applicable to a socialist system.
apologeţii socialismului s-au apucat să caute o metodă de a calcula, aplicabilă sistemului socialist.

As the Court had the opportunity to point out in a previous judgment, such a method of calculation would be likely not to have a deterrent effect sufficient to prevent the unlawful dismissal of workers
Astfel cum Curtea a avut ocazia să sublinieze într-o hotărâre anterioară, un astfel de mod de calcul ar putea să nu aibă un efect descurajator suficient pentru a împiedica concedierea nelegală a lucrătorilor şi ar goli de