METHOD OF CALCULATION in Russian translation

• метод расчета
• методика расчета
• метод исчисления
• метод подсчета
• метода расчета
• методику расчета
• способ расчета
• метод вычисления

Examples of using Method of calculation in English and their translations into Russian

That commission would examine the method of calculation used for the senatorial elections of 21 May.
Эта комиссия должна изучить метод подсчета голосов, применявшийся в ходе выборов сенаторов 21 мая.

Method of calculation of an indicator"A surplus of high-productive workplaces,
Методика расчета показателя« Прирост высокопроизводительных рабочих мест,

Where equipment is provided under wet lease arrangement, the method of calculation for damage is the reasonable cost of repair.
В тех случаях, когда имущество предоставляется в рамках аренды с обслуживанием, при определении ущерба применяется метод исчисления разумных расходов на ремонт.

The method of calculation and payment of taxes is seen as complicated,
Метод расчета и выплаты налогов считается запутанным,

Method of calculation of an integral indicator is based on structuring modules of formation of a system of criteria dependence of indicators of investment attractiveness by levels of their influence.
Методика расчета интегрального показателя базируется на структуризации модулей формирования системы критериальной зависимости показателей инвестиционной привлекательности по уровням их влияния.

This method of calculation gives you a relatively stable indicator that allows evaluating how engaged your audience is at the moment.
Этот способ расчета дает вам на выходе относительно стабильный показатель, который позволяет оценить, насколько вовлечена ваша, уже сложившаяся аудитория.

that the same(wrong) method of calculation had been used in previous elections.
что такой же( неверный) метод подсчета голосов использовался и в ходе предыдущих выборов.

The method of calculation of the acoustic field of intense wave beams near the axis of the sound channel is proposed.
Предложен метод расчета акустического поля интенсивных волновых пучков вблизи оси звукового канала.

the following year changed the method of calculation of the basic pension.
на следующий год меняется методика расчета базовой пенсии.

the Bureau used this method of calculation for suggesting an amount to be contributed.
Президиум использовал данный метод подсчета для определения суммы, которая должна быть внесена.

The method of calculation of the DSA was explained, and solutions to the problems raised were proposed.
Было дано разъяснение по поводу метода расчета суточных и предложены решения поставленных проблем.

The method of calculation of characteristics of acoustic oscillations existing in piezoelectric electric field excited resonator was developed.
Разработан метод расчета характеристик акустических колебаний, возникающих в пьезоэлектрическом резонаторе с поперечным возбуждающим электрическим полем.

As regards the method of calculation of the scale using the two base periods,
Что касается метода расчета шкалы с использованием двух базисных периодов,

The method of calculation of sizes of a cut off layer is offered at internal planetary сarving milling the tool with carving plate from a firm alloyat various schemes of cutting.
Предлагается метод расчета величин срезаемого слоя при внутреннем планетарном резьбофрезеровании инструментом с резьбовой твердосплавной пластиной при различных схемах резания.

Follow all the instructions as specified in ISO 665-2000(point 9 and 11) for method of calculation and formulae, and for test report.
Неукоснительно следовать всем содержащимся в ИСО 6652000( пункты 9 и 11) инструкциям относительно метода расчета и формул, а также отчета о проведенном анализе.

Design of an instrument and a method of calculation for the determination of rhelogical properties of sediments directly in settling facilities are presented.
Приведены конструкция прибора и метод расчета для определения реологических свойств осадков непосредственно в отстойных сооружениях.

The method of calculation for this reference rate gives a balanced allocation of FISIM for loans
Метод расчета данной базисной ставки обеспечивает сбалансированное распределение УИВФП по кредитам

has a specific approved method of calculation.
имеет специально утвержденный метод расчета.

Governing Council decision 16(S/AC.26/1992/16) states that the Governing Council will consider the method of calculation and payment of interest at a later date.
В решении 16 Совета управляющих( S/ AC. 26/ 1992/ 16) предусмотрено, что метод расчета и выплаты процентов Совет управляющих рассмотрит позднее.

Although the method of calculation was not transparent in the communication,
И хотя такой метод расчетов не был представлен в сообщении транспарентным образом,