METHOD OF CALCULATION in Bulgarian translation

• метод на изчисление
• метод на изчисляване
• начинът на изчисляване
• начина на изчисление
• методът на изчисление
• метода на изчисление
• методът на изчисляване
• метода на изчисляване

Examples of using Method of calculation in English and their translations into Bulgarian

This method of calculation shall be reviewed, on a proposal from the Commission, by the Advisory Committee on Cultural Goods, in principle two years after the first application.
По принцип, по предложение на Комисията, този метод на изчисление се преразглежда от Консултативния комитет за паметниците на културата две години след първото му прилагане.

This method of calculation was invented by Jacques Lambert Quatelet,
Този метод на изчисление е изобретен от Жак Ламбер Quatelet,

For each indicator has its own method of calculation, for example, to determine the profitability of the formula is used profitability of the enterprise.
За всеки индикатор има собствен метод на изчисление, например, за да се определи рентабилността на формулата се използва рентабилността на предприятието.

(3) determining a specified benchmark through the application of a formula or other method of calculation to the information or expressions of opinion provided for that purpose.
Определяне на референтния показател чрез прилагане на формула или друг метод на изчисление или чрез оценка на предоставените за тази цел входящи данни;

To determine the required level of calories, this method of calculation is most popular today.
За да се определи необходимото ниво на калории, този метод на изчисление е най-популярен днес.

the capitalisation of interest, creditors should use their conventional method of calculation for the consumer credit concerned.
капитализирането на лихви кредиторите следва да използват обичайния си метод на изчисление за съответния потребителски кредит.

In most women's clinics that monitor the course of pregnancy, this method of calculation is used.
В повечето женски клиники, които наблюдават хода на бременността, се използва този метод на изчисление.

The Member States shall make public the method of calculation of fees and communicate it to the Commission.
Държавите-членки публично оповестяват начина на изчисляване на таксите и информират Комисията за него.

Of course, this method of calculation is only approximate due to the fact that there are other features of the room to be considered too, such as.
Разбира се, този начин на изчисление е приблизителен поради факта, че съществуват особености на помещението като.

verification reports as well as the method of calculation of error rates with the contractor.
проверка, както и метода на изчисляване на процентите грешки.

The method of calculation of the amount of the royalty
Методът за изчисляване на размера на авторското

by the application of a formula or any other method of calculation, or by an assessment, and.
частично чрез прилагане на формула или друг начин за изчисляване, или чрез оценка; и.

indicative financial resource and method of calculation”.
индикативен финансов ресурс и метод за изчисление”.

corporate code by arbitrarily selecting a method of calculation which allowed to obtain the maximum amount of the fine.
нарочно е избрал метод за изчисление, който дава максимално високо наказание.

reduce its loading speed, but let's also turn to this method of calculation to be sure.
би намалило скоростта на зареждането й, но нека се обърнем и към този метод на изчисление, за да бъдем сигурни.

When Regulation No 723/2004 was adopted, the Council considered that it was necessary to include a method of calculation in the Staff Regulations which ensured the actuarial balance of the Community pension scheme.
При приемането на Регламент № 723/2004 Съветът бил счел, че в Правилника трябва да се включи метод на изчисляване, гарантиращ актюерския баланс на общностната пенсионноосигурителна схема.

the exact amount or method of calculation of which are defined in the Service Level Agreement.
точният размер или начинът на изчисляване на която се определят в Споразумението за гарантиране качеството на услугите.

The problem with the big figure stems from the fact that the UK's national statistical body has changed the method of calculation of the GNI which led to its abrupt increase.
Проблемът с голямата сума произтича от това, че националният статистически орган на Великобритания е променил начина на изчисление на БНД, което е довело до рязкото му покачване.

Paragraph 6 of the HmbZVG provides that the method of calculation depends on the period of employment.
член 6 от HmbZVG предвижда, че начинът на изчисляване зависи от периода на заетост.

The problem with the big figure stems from the fact that the UK's national statistical body has changed the method of calculation of the GNI which led to its abrupt increase.
Тези намаления ще бъдат осигурявани след изчисление на корекцията на Великобритания. Проблемът с голямата сума произтича от това, че националният статистически орган на Великобритания е променил начина на изчисление на БНД, което е довело до рязкото му покачване.