METHOD OF CALCULATING in Swedish translation

• metod för att beräkna
• metod för beräkning
• beräkningssätt av
• sätt att beräkna
• metoden för att beräkna
• metoden för beräkning
• beräkningsmetoden för

Examples of using Method of calculating in English and their translations into Swedish

The method of calculating the period of limitation shall be determined by the law of the court where the case is heard.
Metoden för att beräkna begränsningstiden ska avgöras av den lag som gäller i den stat där målet prövas.

transparency requirements and the method of calculating airport charges.
krav på öppenhet och metoden för att beräkna flygplatskostnader.

An improvement in transparency in the method of calculating airport charges is certainly to be welcomed.
En förbättring av insynen i metoderna för att beräkna flygplatsavgifter är verkligen välkommen.

This unit shall be defined in accordance with Annex III A. The method of calculating the economic size of the holding shall be as laid down in Annex III B.
Denna enhet skall definieras i enlighet med bilaga 3. Metoden för beräkningen av jordbruksföretagets ekonomiska storlek skall vara den som föreskrivs i bilaga 3 B.

All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
Alla närmare uppgifter om och kommentarer till metoden för beräkning av påverkan på inkomsterna ska redovisas i en separat bilaga.

Furthermore, the CFI confirmed the Commission's current method of calculating thefines including the assessment of mitigating andaggravating factors.
Förstainstansrätten bekräftade vidarekommissionens nuvarande metod att beräkna böterinklusive bedömningen av försvårande och förmildrande omständigheter.

The method of calculating that period shall be determined by the law of the court seised of the case.
Metoden för beräkning av denna tid skall fastställas i enlighet med lagen i den stat där målet anhängiggjorts.

The method of calculating the amount of the contribution will be simplified through the use of a lump sum to cover part of the preparatory works.
Metoden att beräkna stödbeloppet förenklas genom att ett engångsbelopp används för att täcka en del av förberedelserna.

The method of calculating the days of the year,
Metoden för beräkning av ränteårets dagar,

Furthermore, the CFI confirmed the Commission's current method of calculating the fines including the assessment of mitigating
Förstainstansrätten bekräftade vidare kommissionens nuvarande metod att beräkna böter inklusive bedömningen av försvårande

They impose the use of a common and transparent method of calculating chargeable costs.
I stället införs en gemensam och klar metod för beräkning av de kostnader som får täckas med avgifter.

The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2.
Beräkningssättet för totalbeloppen i tabellen nedan förklaras av utgiftsfördelningen enligt tabell 6.2.

Commission Directive 95/10/EC of 7 April 1995 fixing the method of calculating the energy value of dog and cat food intended for particular nutritional purposes.
Kommissionens direktiv 95/10/EG av den 7 april 1995 om fastställande av metoden för beräkning av energivärdet i hund- eller kattfoder för särskilda näringsbehov(1).

Commission adopts communication on method of calculating penalty payments provided for under Article 171 of EC Treaty-* point 1106.
Kommissionen antar ett meddelande om metoden för beräkning av det vite som avses i artikel 171 i EG-fördraget(-> punkt 1106).

COM(98) 635 final Report from the Commission to the Council Flowers- method of calculating Community producer and import prices 06.11.1998-8 pp. CB-CO-98-621-EN-C.
KOM(98) 635 slutlig Rapport från kommissionen till Rådet Blommor- Metod för beräkning av gemenskapspriset.

obligation to provide information, the transparency requirements and the method of calculating the charges.
uppfylla kraven på öppenhet och redovisa metoderna för att fastställa avgifterna.

he introduces the 19-year Metonic cycle into the Athenian calendar as a method of calculating dates.
han introducerar den 19-åriga Metons cykel i den atenska kalendern som en metod att räkna ut datum.

As a preliminary point, it should be borne in mind that it is settled case-law that the Commission enjoys a broad discretion as regards the method of calculating fines.
Inledningsvis erinrar tribunalen om att kommissionen, enligt fast rättspraxis, har ett stort utrymme för skönsmässig bedömning när det gäller metoden för beräkning av böter.

It follows that the method of calculating the average loss per tonne of sugar which takes into consideration only the quantities of exported products which actually gave rise to the payment of refunds does not comply with Article 15 of Regulation No 1260/2001.
Härav följer att en metod för att beräkna den genomsnittliga förlusten per ton socker som endast beaktar export som sker med bidrag inte är förenlig med artikel 15 i förordning nr 1260/2001.

(pp. 517- 520) Bahro also strikingly establishes the obvious correlation between this method of calculating the plan on the basis of quantities of labor
(s. 517- 520/ 418-421.) Bahro fastställer också tydligt sambandet mellan denna metod för att beräkna planen på basis av mängden arbetskraft