METHOD OF COORDINATION in Finnish translation

• koordinointimenetelmä
• koordinaatiomenetelmä
• koordinointimenetelmän
• koordinointimenetelmää
• koordinointimenettelyn

Examples of using Method of coordination in English and their translations into Finnish

A separate communication on extending the‘open method of coordination' to healthcare
Erillisessä tiedonannossa, joka koskee avoimen koordinointimenetelmän laajentamista terveydenhoitoon

open method of coordination, a Commission or Council Recommendation,
avointa koordinointimenetelmää, komission tai neuvoston suositusta

Furthermore, the Council established a new open method of coordination which encourages Member States to work together to improve the impact on social inclusion of policies in fields such as social protection, employment, health, housing and education.
Neuvosto laati myös uuden avoimen koordinointimenetelmän, jonka tarkoituksena on edistää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä, jolla tehostetaan sosiaalisen suojelun, työllisyyden, terveydenhuollon sekä asunto- ja koulutusalan toimien vaikutusta sosiaaliseen osallisuuteen.

allowing the Council to apply the“open method of coordination” in this field and to adopt common objectives.
neuvosto voi soveltaa avointa koordinointimenetelmää tällä alalla ja hyväksyä yhteisiä tavoitteita.

information for young people adopted by the Council in 2003 under the youth Open Method of Coordination and to make suggestions for further improvements.
heille tiedottamista koskevista yhteisistä tavoitteista, jotka neuvosto hyväksyi vuonna 2003 nuorisoalan avoimen koordinointimenetelmän mukaisesti, sekä tehdä parannusehdotuksia.

As far as the"open method of coordination" is concerned,
On valitettavaa, ettei avoimesta koordinointimenetelmästä ole annettu määräyksiä,

borne by the social protection system, using the“open method of coordination”.
pitkäaikaishoitoa, jotka avoimen koordinointimenetelmän soveltamisen myötä kustannetaan sosiaalisen suojelun määrärahoista.

of implementing- the expression is used several times- a new open method of coordination.
otetaan käyttöön tämä ilmaus toistuu useampaan otteeseen uusi avoin koordinointimenetelmä.

Options on user-compliance analyzed were"Open method of coordination"(UC-1),"Self-standing general due diligence obligation on EU users"(UC-2),"General due diligence obligation on EU users complemented with a system to identify collections as'trusted sources' of genetic resources"(UC-3),"Prohibition to utilise illegally acquired genetic resources
Määräysten noudattamiseen liittyviä vaihtoehtoja olivat“avoin koordinaatiomenetelmä”(UC-1),”EU: ssa toimiville käyttäjille asetettava erillinen yleinen asianmukaisen huolellisuuden velvoite”(UC-2),”EU: ssa toimiville käyttäjille asetettava erillinen yleinen asianmukaisen huolellisuuden velvoite täydennettynä järjestelmällä, jossa tietyt kokoelmat määritetään

Open Method of Coordination and Statistical Programme)
avoin koordinointimenetelmä ja tilasto-ohjelma) yhdennetyllä tavalla,

of the Regions- Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care:"> support for the national strategies using the"open method of coordination", rapporteur Mr Braghin OJ C120 of 20 May 2005.
kansallisten strategioiden tukeminen avoimen koordinointimenetelmän avulla", 28.10.2004, esittelijä: Paolo Braghin EUVL C 120, 20.5.2005.

the PROGRESS programme- the"open method of coordination"- which supports Member States efforts in modernising employment and social protection systems
Progress-ohjelma avoin koordinointimenetelmä- jolla tuetaan jäsenvaltioiden pyrkimyksiä nykyaikaistaa työllisyyteen ja sosiaaliseen suojeluun liittyviä järjestelmiään,

This method of coordination comprises an agreement on EU common objectives, setting out high-level,
Tämä koordinointimenetelmä sisältää EU: n yhteisiä tavoitteita koskevan sopimuksen,

I am happy that Member States endorsed open methods of coordination.
Olen tyytyväinen, että jäsenvaltiot tukivat avoimia koordinointimenetelmiä.

I trust suitable methods of coordination will be set up, to allow us to cooperate in a satisfactory manner.
Luotan siihen, että sopivia koordinointimenetelmiä laaditaan, jotta voimme tehdä tyydyttävää yhteistyötä.

Support to open methods of coordination(ET 2020,
Tuki avoimille koordinointimenetelmille(ET 2020, EU:

The structured cooperation of Member States in the existing Open Methods of Coordination is of utmost importance in the central areas of education,
Jäsenvaltioiden rakenteellinen yhteistyö toiminnassa olevien avointen koordinointimenetelmien puitteissa on äärimmäisen tärkeää koulutuksen, työllisyyden

policy agenda on education, training and youth(Open Methods of Coordination), as well as the Bologna
nuoria koskevan unionin poliittisen ohjelman täytäntöönpanoon(avoin koordinointimenetelmä), Bolognan ja Kööpenhaminan prosesseihin

the monitoring of these model approaches could be integrated into the existing Open Methods of Coordination and the implementation of the European Platform against Poverty
miten näiden mallien toteuttaminen ja seuranta voidaan yhdistää toiminnassa oleviin avoimiin koordinointimenetelmiin ja ottaa osaksi Euroopan köyhyydentorjuntafoorumin toteuttamista

The open method of coordination is yielding good results.
Avoimen koordinaation menetelmästä ollaan saamassa hyviä tuloksia.