COÖRDINATIEMETHODE in English translation

• method of coordination
• method of co-ordination

Examples of using Coördinatiemethode in Dutch and their translations into English

Het Europees Parlement moet het toepassen van de open coördinatiemethode op het gebied van cultuur, jeugd, media en sport dus aanmoedigen.
It would be desirable also to apply the policy of open coordination, to which the European Parliament is fully committed, to the areas of culture, youth, the media and sport.

Deze nieuwe coördinatiemethode vormt een aanvulling op de bestaande beleidsinstrumenten,
This new co-ordination method complements the set of policy instruments,

Er is behoefte aan nauwe samenwerking tussen de lidstaten en aan de invoering van een open coördinatiemethode.
Close coordination and the introduction of an open cooperation method between the Member States are necessary.

Wij hebben gekeken naar bepaalde aspecten van de sociale bescherming en geprobeerd de open coördinatiemethode voor de beleidsvormen van de lidstaten op dit gebied efficiënter te maken.
We addressed a number of aspects of social protection with a view to making open coordination of Member States' policies in this field more effective.

Zodoende krijgt het Europees Parlement meer invloed in het kader van de open coördinatiemethode, hetgeen ongetwijfeld de doeltreffendheid van deze methode ten goede zal komen.
The purpose of this would be, once again, to increase the European Parliament's influence under the open method of coordination, thereby making it more effective.

De amendementen 7 tot en met 11, die beogen'open coördinatiemethode' te vervangen door'samenwerking', hebben mijn steun.
I am able to support Amendments Nos 7 to 11 on replacing the'open method of cooperation' with'cooperation.

beoordelen totdat de nieuwe verslagleggings- en coördinatiemethode, die hieronder beschreven wordt.
using the new method of reporting and coordination described below.

moeten wij afstand nemen van de open coördinatiemethode.
we also have to move away from open coordination methods.

aan nauwe samenwerking tussen de lidstaten en aan de invoering van een open coördinatiemethode;
the introduction of an open cooperation method between Member States is necessary;

ook al heeft die zo'n ingewikkelde naam als"de open coördinatiemethode.
even when its designation is something as difficult as the'open coordination method.

de Commissie in opdracht van de Raad de coördinatiemethode blijft toepassen.
on the orders of the European Council, is continuing to apply the coordination method.

Ik wil wijzen op de rol van het Europees Parlement in de toepassing van de open coördinatiemethode op werkgelegenheidsgebied.
I should like, if I may, to reiterate where exactly the European Parliament fits into the method of open cooperation on employment.

Volgens het EESC is er behoefte aan nauwe samenwerking tussen de lidstaten en aan de invoering van een open coördinatiemethode.
The EESC considers that close coordination and the introduction of an open cooperation method between the Member States are necessary.

Open coördinatiemethode: verschillende Conventieleden hebben opnieuw aangedrongen op een grondwetsbepaling ter erkenning van de open coördinatiemethode.
Open coordination method(OCM): several members again asked for a provision recognising the open coordination method in the Constitution.

Het EESC is ermee ingenomen dat meer gebruik wordt gemaakt van de open coördinatiemethode, en wijst op de inspanningen van de sociale partners op het gebied van hun verantwoordelijkheden op Europees niveau.
The EESC welcomes a greater use of open method of coordination and it notes the efforts made by social partners in the field of their responsibilities at the European level.

De keuze van een flexibele en aan de jeugdproblematiek aangepaste open coördinatiemethode heeft het mogelijk gemaakt een samenhangend werkplan op te stellen en politieke prioriteiten voor actie vast te stellen.
The choice of a flexible open method of coordination adapted to youth has facilitated the setting up of a coherent plan of action and the establishment of political priorities.

open coördinatiemethode): Veel respondenten, met name vanuit de sociaal-economische hoek,
open method of co-ordination): A large part of the public response,

ervaringen en goede praktijken uit te wisselen moeten de beleidsmaatregelen in het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie en de open coördinatiemethode voor sociale integratie bevorderd worden.
good practice should be instrumental in taking forward the policy measures in the context of the European employment strategy and the social inclusion open method of co-ordination.

namelijk de open coördinatiemethode voor cultuur.
that is the Culture Open Method of Coordination.

Open coördinatiemethode”: een intergouvernementele methode die een kader biedt voor samenwerking tussen de lidstaten met behulp waarvan hun nationale beleidsmaatregelen kunnen worden gecoördineerd met het oog op de verwezenlijking van bepaalde gemeenschappelijke doelstellingen.
Open Method of Coordination" means intergovernmental method providing a framework for cooperation between the Member States, whose national policies can thus be directed towards certain common objectives.