COMMUNITY METHOD in Finnish translation

• yhteisömetodi
• yhteisömenetelmä
• yhteisömenettely
• yhteisömenetelmää
• yhteisön menetelmää
• yhteisömenettelyä
• yhteisön menettelyn
• yhteisönä toimimisen
• yhteisömenetelmän
• yhteisön menetelmä
• yhteisömenetelmään
• yhteisömenettelyn
• yhteisön menetelmän
• yhteisömetodin
• yhteisömetodia
• yhteisön menetelmällä
• yhteisön menettely

Examples of using Community method in English and their translations into Finnish

The Community method means the institutions of the European Union acting together
Yhteisömetodi tarkoittaa, että Euroopan unionin toimielimet toimivat yhdessä,

will seek to preserve and promote the Community method, which has proved its capacity to work
pyrkii säilyttämään ja edistämään yhteisömenettelyä, joka on osoittanut toimivuutensa

to strengthen the Community method and the EU's instruments and resources.
vahvistamaan samalla yhteisömenetelmää sekä EU: n välineitä ja resursseja.

The EU must be a strong force, the Community method must contain strong positions
EU: n täytyy olla vahva, yhteisön menettelyn täytyy saada vahva asema,

The Community method is not being strengthened- instead,
Yhteisön menetelmää ei vahvisteta- sen sijaan meillä on uudelleenkansallistaminen,

The Community method, however, also means something which I learned many years ago from a person who I admired,
Yhteisömetodi tarkoittaa kuitenkin myös sitä, minkä opin monta vuotta sitten ihailemaltani henkilöltä,

you must defend the Community method, which has allowed us to come this far,
teidän on puolustettava yhteisömenettelyä, jonka ansiosta olemme päässeet näin pitkälle

she intends to prefer the Community method in all circumstances.
on se, aikooko tämä suosia yhteisömenetelmää kaikissa olosuhteissa.

The Community method allows Member States to share sovereignty in a democratic way
Yhteisömetodi antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden jakaa suvereniteetti demokraattisella tavalla

in this sector too, we continue to have difficulty in applying the Community method.
miten vaikeaa on jatkuvasti soveltaa yhteisön menetelmää tälläkin alalla.

implementing new modes of governance which would help consolidate the Community method.
on tärkeää määritellä ja toteuttaa uusia hallintotapoja, jotka osaltaan vakiinnuttavat yhteisömenettelyä.

that is not scared to practise the Community method.
joka ei pelkää harjoittaa yhteisömenetelmää.

The Community Method, the underlying foundation of the European Union's"halcyon days",
Yhteisömenetelmä, joka on taannut Euroopan unionille hyvät hetkensä,

The Community method is a decision-making procedure that allows for a transparent,
Yhteisömetodi on päätöksentekomenettely, joka mahdollistaa Euroopan unionin avoimen,

stability has become a necessity and will have to be coordinated using the Community method.
on todellakin tullut välttämättömyys, ja sitä on koordinoitava käyttämällä yhteisön menetelmää.

I think that we must have an assurance from the Council that it will also apply the Community method in this second economic governance package.
Mielestäni meillä on myös oltava neuvoston vakuutus siitä, että se aikoo myös soveltaa yhteisömenettelyä tässä toisessa talouden ohjauspaketissa.

were not part of this Community method.
parlamentti ei olisi osa tätä yhteisömenetelmää.

The Treaty, with the ensuing'Community method', implies full respect for the role of all the European institutions.
Perustamissopimus ja siitä johtuva"yhteisömenetelmä" edellyttävät, että Euroopan unionin kaikkien toimielinten asemaa kunnioitetaan.

To me, the ideas about the adoption of the Community method for the CFSP appear to be at odds with these principles.
Minusta ajatukset yhteisömenetelmän soveltamisesta yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla näyttävät olevan ristiriidassa näiden periaatteiden kanssa.

it clearly strengthens the Community method and it clearly expands Parliament's power of scrutiny into all areas.
hyvää lopputulosta Euroopan kannalta. Se vahvistaa selvästi yhteisön menetelmää ja laajentaa parlamentin valvontavallan kaikille aloille.