METHOD USED in Finnish translation

• käytetty menetelmä
• käytettävä menetelmä
• käytetyn menetelmän
• menetelmää käytetään

Examples of using Method used in English and their translations into Finnish

NCBs specify the method used to value 1 short-term debt securities;
Kansalliset keskuspankit täsmentävät, mitä menetelmää käytetään 1 lyhytaikaisten velkapapereiden, 2 pitkäaikaisten velkapapereiden,

both as regards its unified methodology and the method used to conduct it.
testin toteuttamiseen käytetyn menetelmän osalta.

Compilation procedures: Method used to compile data aggregation of individual securities issues, arrangements for existing time series.
Tiedon kokoamismenetelmät: Tiedon kokoamisessa käytetty menetelmä yksittäisten arvopaperiemissioiden kokoaminen, nykyisten aikasarjojen järjestäminen.

The method used for estimating genetic merits, which shall be stated as a breeding value or contemporary comparison for each trait, shall be scientifically acceptable according to established zootechnical principles.
Perinnöllisten arvojen, jotka on ilmoitettava kunkin ominaisuuden osalta jalostusarvona tai sivusukulaisiin verrattuna, arviointiin käytetyn menetelmän on oltava tieteellisesti hyväksyttävä yleisten jalostusperiaatteiden mukaisesti.

Directive 2002/225/EC allows for either of two different test methods to be used to detect toxins, and the method used in the UK has been seriously questioned in recent months.
Direktiivillä 2002/225/EY sallitaan jompikumpi kahdesta erilaisesta testausmenetelmästä toksiinien löytämiseksi, ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytetty menetelmä on asetettu varsin kyseenalaiseksi viime kuukausina.

delete dates and method used.
poistaa päivämäärät ja käytetty menetelmä.

As far as the management model, the method used to manage and administer the employment strategy is concerned,
Hallintomallin eli työllisyysstrategian johtamisessa ja hallinnassa käytettävän menetelmän osalta olen täysin samaa mieltä siitä, että meidän on sisällytettävä

Following the method used by the Commission president Mr Juncker, a Commission vice-president could chair the Eurogroup meetings.
Puheenjohtaja Junckerin käyttämän menetelmän mukaisesti yksi komission varapuheenjohtajista voisi toimia euroryhmän kokousten puheenjohtajana.

Depending on the method used, reprogramming of adult cells into iPSCs for implantation could have severe limitations in humans.
Riippuen käytetyistä menetelmistä aikuisen solujen uudelleenohjelmointi iPSC: jen tuottamiseksi voi aiheuttaa merkittäviä riskejä, jotka voisivat rajoittaa niiden käyttöä ihmisille.

The method used can generally be characterised as hermeneutic
Käytettyä menetelmää voidaan yleisesti luonnehtia hermeneuttiseksi

a proprietary message encoding method used by Microsoft Outlook
oma viestien koodaus menetelmä käyttää Microsoft Outlook

to destroy the body's immune system… The method used by the virus.
lääkkeen kehitys vie vuosia. Viruksen käyttämä menetelmä immuunijärjestelmän tuhoamiseksi.

FR President dos Santos, the method used to calculate the reduction in greenhouse gas emissions,
Neuvoston puheenjohtaja.-(FR) Arvoisa puhemies Luis Manuel Capoulas dos Santos, menettelyssä, jota käytetään kasvihuonekaasujen vähentämisen laskemiseksi

Provide a brief overview of the approach and method used for preparing the EIS to reflect Member States' priorities;
Esittää lyhyt katsaus lähestymistapaan ja menetelmiin, joita käytettiin EIS: ää valmisteltaessa ja joissa on otettu huomioon jäsenvaltioiden painopisteet.

The method used by those in government has resulted in huge sums being spent to rescue banks which are themselves responsible for getting heavily into debt.
Kyseisten hallitusten käyttämät menettelyt ovat johtaneet siihen, että valtaisia summia rahaa on käytetty pelastamaan pankkeja, jotka ovat itse syypäitä syvään velkaantumiseensa.

However, the method used does not take account of specific values which are necessary for a more exact calculation of the percentage of emissions.
Käytetyssä menetelmässä ei kuitenkaan oteta huomioon tiettyjä arvoja, jotka ovat tarpeen, jotta päästöprosenteista voidaan esittää tarkempia tietoja.

The method used to find the best possible solution for the proposal made by the Commission is very admirable. The result is extremely good.
Menetelmä, jota on käytetty parhaan mahdollisen ratkaisun löytämiseksi komission ehdotukseen, on erinomainen, ja tulos on erittäin hyvä.

The method used to estimate renal function(CrCL in mL/min)
Menetelmä, jota käytettiin arvioimaan munuaisten toimintaa(kreatiniinipuhdistuma ml/min)

Having meetings on the exchange of information and best practice is also the method used to explore the issue of transnational mobility of certain categories of individuals such as researchers.
Tiedonvaihtoa ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa koskevien kokousten järjestäminen on myös menetelmä, jota käytetään tiettyjen ihmisryhmien, kuten tutkijoiden, kansainvälisen liikkuvuuden tarkastelemiseksi.

Method used for the definition of the apparent surface paragraph 2.10 of the documents referred to in Annex II to Directive 76/756/EEC, item 1.
Menetelmä näkyvän pinnan määrittämiseksi direktiivin 76/756/ETY liitteessä II olevassa 1 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen 2.1 kohta.