METHOD USED in Slovenian translation

• uporabljena metoda
• metoda ki se uporablja
• uporabljen način
• uporabljene metodologije
• metodo ki se uporablja
• metodo uporabljeno
• uporabljeno metodo
• uporabljeni metodi
• uporabljene tehnike
• se uporabi metoda
• način ki se uporablja

Examples of using Method used in English and their translations into Slovenian

No matter the method used.
Ne glede na uporabljene metode.

The method used in drafting this statement was self-assessment carried out by the organisation itself.
Metoda, ki smo jo pri oblikovanju te izjave uporabili je samoocena.

Echo-urodynamic method used to assess the contractile ability of the detrusor.
Eho-urodinamična metoda se uporablja za ocenjevanje pogodbenih sposobnosti detrusorja.

The method used to disaggregate the costs between the different activities;
Metodologija, ki se je uporabila za dodeljevanje stroškov med različne dejavnosti;

Communications through psychic mediums was not the method used by the Masters.
Sporočila preko psihičnega medija ni bila metoda, ki so jo uporabljali Mojstri.

Each method used to get rid of zombie pests will have its own challenges.
Vsaka metoda, s katero se znebite zombijevih škodljivcev, bo imela svoje izzive.

Whatever method used.
Ne glede na uporabljene metode.

The method used at the SKIN centre is unique in the laser world.
V centru SKIN uporabljamo način, ki je tudi v laserskem svetu enkraten.

The method used by the Commission should be applied to other sectors.
Metodo, ki jo uporablja Komisija, bi morali razširiti tudi na druga področja.

Depends on the method used.
Odvisni od uporabljene metodologije.

Przelewy24 is a payment method used in Poland.
Przelewy24(Transakcija24) je priljubljena plačilna metoda na Poljskem.

The process for smoking depends on the method used.
Posledice splava so odvisne od uporabljene metode.

If there is a need, the method used is adjusted.
Če obstaja potreba, se uporabljena metoda prilagodi.

In such cases the method used.
V katerih primerih je uporaba metode.

Fees for withdrawals vary according to the payment method used.
Pristojbine za izplačila variirajo glede na izbrano plačilno metodo.

Meditation for concentration is an extremely old and effective method used for hundreds of years.
Meditacija za koncentracijo je zelo stara in učinkovita metoda za sto let.

The depreciation method used shall reflect the pattern in which the asset's future economic benefits are expected to be consumed by the entity.
Uporabljena metoda amortiziranja kaže vzorec, po katerem se pričakuje uporaba prihodnjih gospodarskih koristi sredstva v podjetju.

Studies showed that the test method used under the Directive no longer reflected real life driving behaviour in urban traffic.
Študije so pokazale, da preskusna metoda, ki se uporablja na podlagi Direktive, ne odraža več dejanskega načina vožnje v mestnem prometu.

The amortisation method used shall reflect the pattern in which the asset's future economic benefits are expected to be consumed by the entity.
Uporabljena metoda amortiziranja mora odsevati vzorec, po katerem naj bi se bodoče gospodarske koristi sredstva uporabljale v podjetju.

However, the method used does not take account of specific values which are necessary for a more exact calculation of the percentage of emissions.
Vendar pa uporabljen način izračuna ne upošteva nekaterih vrednosti, potrebnih za natančnejši izračun odstotka emisij.