METHOD USED in Hungarian translation

• használt módszer
• alkalmazott módszer
• módszer
• használt módszert
• alkalmazott módszert
• módszerrel
• módszerét
• módszere
• használt módszereket
• alkalmazott módszernek

Examples of using Method used in English and their translations into Hungarian

The method used was what is now called“frequency-modulation radar”.
A használt módszert ma„frekvencia-modulációs radarnak” nevezik.

The method used is not right.
Ábra szerint az alkalmazott módszer nem megfelelő.

Describe the method used by the team to try to discover new elements.
Írd le, milyen módszert alkalmaznak a kutatók az új elemek felfedezésére.

Another method used to distribute the adware is the T. b5m.
Másik módszer hozzászokott kioszt a adware a T. b5m.

The method used doesn't matter.
A használt módszer viszont nagyon nem mindegy.

Shielding is the most prevalent method used to decrease EMI.
Árnyékolás a legelterjedtebb módszer, hogy csökkentse EMI.

However, the method used is not disclosed in the EEAS building policy.
Az alkalmazott módszer azonban nem szerepel az EKSZ épületpolitikájában.

It this method used?
Használ-e ez a módszer?

The most common method used is to spray the container.
A legtöbbször használt módszer a konténerek fertőtlenítésére a gázosítás.

This is the most common method used in the United States.
Az Egyesült Államokban ez a leggyakrabban alkalmazott módszer.

Bundling' is a deceptive marketing method used to distribute unwanted applications.
Csomagban” a megtévesztő marketing módszer hozzászokott kioszt kéretlen alkalmazások.

And the method used is well-known.
A jól ismert módszert alkalmazták.

The method used to calculate that ratio is complex.
Az arány kiszámításához összetett módszert használnak.

Painting as a protective coating of rust- and the most common method used.
Festés védőbevonatot rozsda-, és a leggyakoribb módszer.

The method used to disaggregate the costs between the different activities;
A költségeknek a különböző tevékenységek közti elosztásához használt módszertan;

Method used in the program.
A program során használt módszertan.

The method used to calculate the engine power shall also be shown where possible.
Amennyiben lehetséges, úgy meg kell adni a motor teljesítményének kiszámítására felhasznált módszert is.

It really depends on the individual and the method used.
Ez egyéntől is függ, illetve az alkalmazott módszertől.

A method used by economists to arrive at the poverty line involves calculating the cost of the resources an average human requires each year.
A közgazdászok által a szegénységi küszöb eléréséhez használt módszer magában foglalja az átlagos ember által évente igényelt erőforrások költségének kiszámítását.

Method used for the definition of the apparent surface(paragraph 2.10 of the documents referred to in Annex II to Directive 76/756/EEC, item 1).
A látható felület meghatározására használt módszer(a 76/756/EGK irányelv II. mellékletének 1. pontjában említett dokumentumok 2.10. pontja).