METHOD USED in Danish translation

• den anvendte metode
• den metode der bruges
• fremgangsmåde anvendt

Examples of using Method used in English and their translations into Danish

by cheque if other deposit method used.
med check, hvis anden indbetaling anvendte metode.

The method used is documented in« New procedure for constructing ECB staff projection ranges»,
Den anvendte metode er beskrevet i« New procedure for constructing ECB staff projection ranges», ECB, september 2008,

Africa's recognition as a strategic world partner is also reflected in the method used to prepare for both the summit
Anerkendelsen af Afrika som en strategisk verdenspartner afspejles også i den metode, der bruges til at forberede både topmødet

The method used to control polymorphic form should be demonstrated to be specific for the preferred form.
Den anvendte metode til at styre polymorf form bør påvises at være specifik for den foretrukne form.

A cerebrospinal fluid tap is another common diagnostic method used to confirm parasitic infection;
En cerebrospinalvæsken tryk er en anden almindelig diagnostisk fremgangsmåde anvendt til at bekræfte parasitinfektion;

Object disinfection The method used for processing infected objects that results in complete
Den metode, der bruges til behandling af inficerede objekter, og som medfører fuldstændig eller delvis gendannelse af data

In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I have already criticised the method used for drafting a list of priority substances in water.
I Miljøudvalget har jeg tidligere kritiseret den anvendte metode for udarbejdelsen af listen over prioriterede stoffer i vand.

DAE is the method used to gather access to audio data in an audio disc.
DAE er den metode, der bruges til at samle adgangen til lyddata i en audio disk.

The provision of estimates is accompanied by explanatory notes explaining the method used e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data.
Estimater ledsages af forklarende noter, der gør rede for den anvendte metode fx estimeres manglende opdelinger på pro rata-basis ved brug af beholdningsdata.

The method used is addition of sucrose,
At den anvendte metode består i tilsætning af saccharose,

in particular to improve on the method used for obtaining results in the subject.
især på at forbedre den metode, der bruges til at opnå resultater i emnet.

Compilation procedures: Method used to compile data aggregation of individual securities issues,
Databehandlingsprocedurer: Den anvendte metode til behandling af data aggregering af individuelle værdipapirudstedelser,

The provision of estimates is accompanied by explanatory notes on the method used e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data.
Estimater ledsages af forklarende noter om den anvendte metode fx estimeres manglende opdelinger på pro rata-basis ved brug af beholdnings data.

Cleomedes explains in his work the method used by Posidonius to calculate the length of the circumference of the earth.
Cleomedes forklarer i sit arbejde den anvendte metode ved Poseidonios at beregne længden af omkredsen af jorden.

The method used in this case for assessment of products is"Environmental Design of Industrial Products"(EDIP)
Den her anvendte metode til vurdering af produkter er"Udvikling af Miljøvenlige Industri Produkter", UMIP, og den tilhørende database

delete dates and method used.
slette datoer og den anvendte metode.

you should repeat the method used.
skal man gentage den anvendte metode.

Consider the method used by local employment systems to define these areas
Tænk blot på den metode, der bruges af de lokale arbejdssystemer til fastlæggelsen af førnævnte områdeinddelinger

it is because the method used to save it is not the right one.
er det, fordi den metode, der blev brugt til at redde landet, ikke er den rette.

one Indian exporting producer objected to the method used to determine the constructed normal value of the product concerned.
en indisk eksporterende producent gjorde indsigelse imod den metode, der anvendtes til at fastsætte den beregnede normale værdi for den pågældende vare.