METHOD USED in Polish translation

• metoda stosowana
• zastosowana metoda
• metodę używaną
• metoda wykorzystywana
• metody użytej
• wykorzystanej metody
• zastosowanej metody
• metodę zastosowaną
• metodę stosowaną
• metodą stosowaną
• metoda używana
• metod stosowanych
• zastosowaną metodę
• metody używanej
• metodę wykorzystywaną

Examples of using Method used in English and their translations into Polish

the only sintering method used in practice was direct sintering.
jedyną metodą spiekania w praktyce było bezpośrednie spiekanie.

The encryption method used is the industry standard"Secure Socket Layer"(SSL) technology.
Nasza metoda szyfrowania jest zgodna z przemysłowym standardem zabezpieczeń SSL Secure Socket Layer.

Select the method used to attach the printer to the computer,
Wybierz metodę użytą do podłączenia drukarki do komputera,

A cerebrospinal fluid tap is another common diagnostic method used to confirm parasitic infection;
Tap płyn mózgowo-rdzeniowy jest kolejnym wspólnym metody diagnostycznej w celu potwierdzenia zakażenia pasożytnicze;

Energy efficiency measures, and the origin and generation method used for electricity.
Posobów racjonalnego gospodarowania energią, a także na temat pochodzenia i metod pozyskiwania energii elektrycznej.

The ChangeDate method is a system method used for setting.
Metoda ChangeDate to systemowa metoda do zmiany ustawienia.

The method used for estimating genetic merit shall be scientifically acceptable according to established zootechnical principles.
Metoda stosowana do oszacowania wartości genetycznej musi być naukowo dopuszczalna, zgodnie z ustanowionymi regułami zootechnicznymi.

The MAH further argued that the method used was probably not robust enough
Podmiot odpowiedzialny uzasadniał również, że zastosowana metoda nie była prawdopodobnie wystarczająco odporna

The method used for estimating genetic merits shall be scientifically acceptable according to established zootechnical principles.
Metoda stosowana do oszacowania wartości genetycznej musi być naukowo dopuszczalna, zgodnie z ustanowionymi regułami zootechnicznymi.

Third, the method used is defective because the Commission inflates the prices of wholesale access by taking discontinuance charges into account in the calculation of those prices.
Po trzecie, zastosowana metoda jest błędna, ponieważ Komisja przeszacowała ceny usług pośrednich, uwzględniając przy ich obliczeniu koszty odłączenia linii.

The method used in the observation using the SolarScope telescope is absolutely safe,
Przy tym metoda stosowana w obserwacji z użyciem teleskopu SolarScope jest absolutnie bezpieczna,

One of them is that it allows the user to select the second moving average method used for smoothing.
Jednym z nich jest to, że pozwala użytkownikowi wybrać drugi średniej kroczącej metodę używaną do wygładzania.

However, the method used does not take account of specific values which are necessary for a more exact calculation of the percentage of emissions.
Jednakże zastosowana metoda nie bierze pod uwagę niektórych wartości niezbędnych do ustalenia dokładniejszych danych dotyczących odsetka emisji.

A method used by option writers to hedge risk exposure of written options by purchase or sale of the underlying instrument in proportion to the delta.
Metoda wykorzystywana przez wystawców opcji do zabezpieczenia ich ekspozycji na ryzyko poprzez zakup lub sprzedaż instrumentów bazowych proporcjonalnie do wysokości delty.

addresses of the resources requested or the method used to submit the request to the server;
żądanych zasobów lub metoda stosowana przy wysyłaniu żądania do serwera;

A limitation of the radial velocity method used to detect Gliese 876 b is that only a lower limit on the planet's mass can be obtained.
Jednym z ograniczeń metody użytej do odkrycia planety Gliese 876 b jest to, że pozwala ona wyznaczyć jedynie kres dolny masy planety, który wynosi około 1, 93 masy Jowisza.

The method used involves entering goods in the inventory as soon as they are received
Zastosowana metoda polega na ujęciu środków w spisie inwentaryzacyjnym z chwilą ich otrzymania

Preserving flowers is a popular and common method used by artists and craft hobbyists that allows them to use floral elements to create attractive
Zachowanie kwiatów jest popularna i powszechna metoda wykorzystywana przez artystów i hobbystów rzemieślniczych, które pozwala im korzystać kwiatowe elementy do tworzenia atrakcyjnych

Consumers should have strong protection regardless of the payment method used, with account taken of the existing strong consumer protection rules in some Member States.
Konsumentom należy zapewnić dobrą ochronę niezależnie od wykorzystanej metody płatności, z uwzględnieniem zaostrzonych przepisów ochrony konsumenta obowiązujących w niektórych państwach członkowskich.

Same as method used to deposit, as well as postal cheque and wire transfers for eWallet deposits.
Tak samo jak metody użytej do złożenia, a także sprawdzić i drutu przekazów pocztowych dla depozytów eWallet.