METHOD USED in Croatian translation

• metoda koja se koristi
• metodu upotrijebljenu
• metodu korištenu
• metoda koja se upotrebljava
• metod koji se koristi
• način koristi
• metoda koja se koristila
• metodu koja se koristi

Examples of using Method used in English and their translations into Croatian

Method used for the definition of the apparent surface(paragraph 2.10 of the documents referred to in Annex II to Directive 76/756/EEC, item 1).
Metodu upotrijebljenu za definiciju prividne površine(u skladu sa stavkom 2.10. dokumenata iz točke 1. Priloga II. Direktivi 76/756/EEZ).

As usual, ozone has been the only therapeutic method used externally, or in combination with simple routine care.
Kao i obično, ozon je bio jedina terapijska metoda koja se koristi izvana ili u kombinaciji s jednostavnom rutinskom skrbi.

Genetic test: The method used for testing is extremely accurate
Genetski test: Metoda koja se upotrebljava za testiranje je iznimno precizna

The level of portfolio turnover, the method used to calculate it and an explanation if the turnover exceeded the targeted level;
Razinu prometa portfelja, metodu upotrijebljenu za njegov izračun i objašnjenje ako je portfelj premašio ciljanu razinu;

Method used to calculate the estimated value of the concession,
Metoda koja se koristi za izračun procijenjene vrijednosti koncesije,

The method used to estimate renal function(CrCL in mL/min)
Metoda koja se koristila za procjenu funkcije bubrega(CrCL u ml/min)

The method used for estimating genetic merit shall be scientifically acceptable according to established zootechnical principles.
Metoda koja se koristi za procjenu genetske vrijednosti mora biti znanstveno prihvatljiva u skladu s utvrđenim zootehničkim načelima.

The method used to estimate renal function(CrCL in mL/min)
Metoda koja se koristila za ocjenu bubrežne funkcije(CrCL in mL/min)

the fee payable by the consumer for the advisory services or the method used for its calculation.
se taj iznos u trenutku objave ne može utvrditi, metodu koja se koristi za njezin izračun.

The method used for the assessment of costs attributed to environmental externalities shall fulfil the following conditions.
Metoda koja se koristi za procjenu troškova koji se pripisuju okolišnim čimbenicima ispunjuje sljedeće uvjete.

The immunoenzymatic blood test islaboratory method used in immunology in determining the quantitative
Zdravlje Ispitivanje imunoenzimatskog krvi jelaboratorijska metoda koja se koristi u imunologiji u određivanju kvantitativnog

the benefits of them will be large, since the method used in the ho.
koristi od njih će biti velika, jer je metoda koja se koristi u kući"željezne kamen", koji se pridržava rukom.

It is a method used by large-scale producers to further accelerate
To je metoda koja se koristi od strane velikih proizvođača

When accelerated studies have been performed in anticipation of the real time studies, the method used for accelerated studies;
Kada se ubrzane studije provode u očekivanju studija u stvarnom vremenu, metoda koja se koristi za ubrzane studije;

Where point(a) of Article 79(1) applies, the method used to adjust the level of the fees
Kada se primjenjuje članak 79. stavak 1. točka(a), metodu koja se upotrebljava za usklađivanje visine naknada

Furthermore, depending on the method used, you can make only a limited number of withdrawal requests per 24 hour period.
Također, s obzirom na korišteni način, tijekom 24 sata možete zatražiti samo ograničen broj isplata.

It is advisable to inform you about the method used and the overall quality of the product before buying CBD oil.
Preporučljivo je obavijestiti vas o korištenoj metodi i ukupnoj kvaliteti proizvoda prije kupnje CBD ulja.

(b) where accelerated studies have been performed in anticipation of the real time studies, the method used for accelerated studies shall be described;
(b) ako su ubrzane studije provedene u očekivanju studija u stvarnom vremenu, opis metode upotrijebljene za ubrzane studije;

Summary: Two-dimensional finite elements method used for one of nonlinear and anisotropic field calculations is described.
Sažetak: Opisana je dvodimenzionalna metoda konačnih elemenata pri jednom od načina proračuna nelinearnih anizotropnih magnetskih polja.

One common method used in Danzan-ryu Jujitsu is the outside-in method of sweeping an opponent's foot.
Jedna uobičajena metoda u Danzan ryu jujutsu je vani-unutra metoda pometanja protivnikova stopala.