METHOD USED in Italian translation

• metodo utilizzato
• metodo usato
• metodo impiegato
• metodologia utilizzata
• dal metodo usato
• metodica utilizzata
• metodi utilizzati
• metodologia adottata
• un metodo
• modalità utilizzate

Examples of using Method used in English and their translations into Italian

The birth control patch is one method used to prevent pregnancy.
Il cerotto contraccettivo è un metodo usato per prevenire la gravidanza.

The sensitivity of the ACT test to heparin depends on the method used.
La sensibilità dell'ACT all'eparina dipende dal metodo utilizzato.

Wetting angle: greater than 60° according to Method used ASTM D5946;
Angolo di bagnabilità: maggiore di 60° secondo il metodo utilizzato ASTM D5946;

Furthermore, existing settings are guaranteed regardless of the method used for update.
Inoltre, le impostazioni esistenti vengono salvate indipendentemente dal metodo utilizzato per l'aggiornamento.

The method used by the virus but a cure still seems many years away.
Il metodo usato dal virus per distruggere il sistema immunitario è stato individuato,

The method used by the virus but a cure still seems many years away. to destroy the body's immune system… has been discovered.
Scoperto il metodo usato dal virus per distruggere il sistema immunitario… Ma una cura sembra ancora lontana.

The method used to connect the VCI connector to a vehicle's DLC depends on the vehicle's configuration as follows.
Il metodo impiegato per collegare il connettore VCI al DLC di un veicolo dipende dalla configurazione del veicolo come segue.

The Government of Australia(hereafter"GOA") contested the method used by the Commission to assess the production capacity of the Community industry for the product concerned.
Il governo dell'Australia ha contestato il metodo impiegato dalla Commissione per valutare la capacità produttiva dell'industria comunitaria per il prodotto interessato.

The method used is based on practical experiences that encourage the construction of a participatory community in which anyone,
La metodologia utilizzata, si basa su esperienze pratiche che incoraggino la costruzione di una comunità partecipata in cui ognuno,

This is the method used by OS/2, and thus fixes the problems associated with OS/2's fdisk rewriting the partition table when it is not in this format.
Questo è il metodo usato da OS/2, e perciò risolve il problema associato con l'fdisk di OS/2 che riscrive la tavola delle partizioni quando non è in questo formato.

Method used for the definition of the apparent surface paragraph 2.10 of the documents referred to in Annex II to Directive 76/756/EEC, item 1.
Metodo impiegato per definire la superficie apparente punto 2.10 dei documenti di cui all'allegato II della direttiva 76/756/CEE, punto 1.

There will always be some error in these measurements depending on the method used, and the distances are rounded up
Ci sarà sempre qualche errore nelle misurazioni che dipende dal metodo usato; per esempio,

The method used for the implementation of projects aims at the aware involvement of the clients' resources in the projects themselves.
La metodologia utilizzata nella realizzazione dei progetti ha l'obiettivo di consentire il consapevole coinvolgimento delle risorse del cliente nei progetti.

Assessment' shall mean any method used to measure, calculate,
Valutazione»: qualsiasi metodo impiegato per misurare, calcolare, prevedere

It is a method used to diagnose tumor deep in the skin
È una metodica utilizzata per la diagnosi di tumori cutanei profondi

But no matter the method used, a predestined person will find the book
Ma indipendentemente dal metodo usato, una persona predestinata troverà il libro

Another method used in organic farming is companion planting,
Altra metodologia utilizzata in coltura biologica è la consociazione,

The method used is documented in« New procedure for constructing ECB staff projection ranges»,
La metodologia adottata è illustrata in New procedure for constructing ECB staff projection ranges,

Reduced healing times: the method used with the laser is less invasive compared to the traditional surgery methods
Tempi di guarigione ridotti: la metodica utilizzata con il laser è meno invasiva rispetto alle metodiche chirurgiche tradizionali

But one method used by a growing number of webmasters is that of building link popularity through the syndication of original articles.
Ma un metodo impiegato da un numero crescere di webmasters è quello della popolarità di collegamento della costruzione con lo syndication….