METHOD IS USED in Polish translation

• metoda jest stosowana
• metoda jest używana
• stosuje się metodę
• metoda służy
• służy metoda
• jest wykorzystana metoda

Examples of using Method is used in English and their translations into Polish

the PmiItem. Items method is used.
ścieżce służy metoda PmiItem. Items.

This method is used only in the extremecases where there is already no hope that the stones will come out themselves.
Ta metoda używana jest tylko w skrajnym przypadkuprzypadki, w których nie ma już nadziei, że kamienie same wyjdą.

In schools where the language immersion method is used, students effectively improve their skills in speaking,
W szkołach, w których stosowana jest metoda immersji językowej, uczniowie skutecznie podnoszą poziom swoich umiejętności związanych z mówieniem,

However, whichever method is used, when the related undertaking is a subsidiary undertaking
Jednakże jakakolwiek metoda zostałaby użyta, jeżeli zakład powiązany stanowi podmiot zależny

This script is functional also for the Web panels because the SetProp method is used here instead of the direct writing object. property=value.
Opisywany skrypt funicjonuje również w Web panelach ponieważ jest w nim zastosowana metoda SetProp zamiast bezpośredniego zapisu obiekt. właściwość=wartość.

The method is used mainly for the treatment and prevention of chronic lymphoedemas of upper
Metodyka jest wykorzystywana przede wszystkim w leczeniu i prewencji obrzęków limfatycznych kończyn dolnych

In the third parameter of this method the GetPar method is used in order to detect the value of the boil panel parameter.
W trzecim parametrze tej metody jest zastosowana metoda GetPar, która stwierdzi wartość parametru panela boil.

In the"Open the window for Data1 communication" button the OpenView method is used for opening the panel displaying transmitted data.
W przycisku"Open the window for Data1 communication" została zastosowana metoda OpenView w celu otwarcia panela przeglądania wczytanych danych.

If such method is used, then it can result in the consequently NOT calling the pEvent. Action=0 action.
Jeżeli taka metoda zostanie wykorzystana, wtedy może to spowodować następujące NIEwywołanie akcji z pEvent. Action=0.

The method is used either by the" Set data to null" button
Metodę wykorzystuje jednak przycisk" Set data to null"

If such method is used, it can result in the consequently NOT calling the Action=0 action.
Jeżeli taka metoda zostanie zastosowana, to może to spowodować następujące NIEwywołanie akcji Action=0.

processed products if the value scale method is used for the purpose of discharge;
przetworzonych, jeśli do celów zakończenia zastosowana jest metoda skali wartości;

This method is used as a solution to remove the icloud lock permanently,
This metoda jest stosowana jako roztwór w celu usunięcia icloud zablokować na stałe,

Corrugated type wall plate rolling method is used to process mostly by mechanical forming production line into mass production,
Tektura typu ściany płyta toczenia Metoda jest używana do przetwarzania głównie przez mechanicznego formowania linii produkcyjnej do masowej produkcji,

tungsten chloride hydrogen reduction method is used, the obtained grain size can be less than 0.05um.
bardzo drobnego ziarna, stosuje się metodę redukcji wodoru chlorku wolframu, otrzymany rozmiar ziarna może wynosić mniej niż 0, 05 um.

Note: The method is used for manual creation of the output report from the appliction(see the manual procedure described in PmReport),
Notatka: Metoda służy do recznego wytwarzania raportu końcowego z aplikacji(patrz ręczny sposób opisany w PmReport),

big staff fluctuation(group lay-offs, intensity of unpaid vacations, etc.) the arithmetic mean method is used.
natężenie udzielania urlopów bezpłatnych itp.) stosuje się metodę średniej arytmetycznej.

big staff fluctuation(mass lay-offs, intensity of unpaid vacations, etc.) the arithmetic mean method is used.
natężenie udzielania urlopów bezpłatnych itp.) stosuje się metodę średniej arytmetycznej.

The method is used in the diagnosis of retinal vascular diseases such as for instance diabetic retinopathy,
Ta metoda jest wykorzystywana w diagnostyce schorzeń naczyniowych siatkówki, jakimi są na przykład retinopatia cukrzycowa,

that the internal market continues to work properly the Commission is proposing that a common and transparent method is used for calculating external costs.
nie zostanie zaburzone prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego, Komisja proponuje wspólną, przejrzystą metodę wyliczania kosztów zewnętrznych.