METODĘ in English translation

• method
• way
• technique
• methodology
• approach
• methods
• techniques
• methodologies

Examples of using Metodę in Polish and their translations into English

Komisja opracowała metodę podziału budżetu między dotacje na działalność
The Commission developed a methodology for sharing the budget between operating

Mamy metodę i motyw, panie Devlin.
We have got method and motive, Mr Devlin.

Pokazałeś nam wszystkim metodę.
You have shown us all the way.

Oszuści i politycy stosują tą metodę od lat.
Grifters have been using this technique for years. Political candidates.

Państw członkowskich już zdecydowało, że zastosuje taką metodę.
Member States have already decided to follow this approach.

Metodę tę należy skrótowo przedstawić także w streszczeniu.
These methods should also be summarized in the Abstract.

Na Volkanie metodę tę nazywamy"tal-shaya.
On Vulcan, the method is called tal-shaya.

Myślę, że miał taką metodę.
I think he saw it that way.

Żeby zrealizować ten cel, służby statystyczne tych obszarów powinny opracować wspólną metodę oceny.
Their statistical services should develop a common evaluation methodology for this purpose.

by udoskonalić tą metodę.
just to perfect this technique.

ale odkryłam metodę która działa.
I have found an approach that will work.

W zamian tego należy użyć metodę PmiItem. GetProp
It is necessary to use the methods PmiItem. GetProp

Naucz się metody/i poznaj swą własną metodę.
Learn The Way, then find your own way.

Mam sprawdzoną metodę perswazji.
I have a proven persuasion technique.

w odniesieniu do niego stosować inną metodę obliczeniową.
requested to use a different calculation methodology.

Mam swój system i metodę.
I have got a method and a system.

Komisja uznaje, że zobowiązania te stanowią najbardziej skuteczną metodę.
The Commission considers that obligations represent the most effective approach.

Zapoczątkowaną w Half-Life, metodę nieprzerwanej narracji.
The game continues Half-Life's methods of an unbroken narrative.

Rok temu, tajne wojskowe laboratorium wymyśliło metodę digitalizacji ludzkiej pamięci.
About a year ago, a secret Army lab invented a technique for digitalizing human memory.

Ale opracowałem metodę zatrzymania procesu.
But I have developed a way to stop the process.